אפל (סדרת טלוויזיה)

אפל
Dark
סוגה	מדע בדיוני; מתח; מסתורין; דרמה המשכית; טרגדיה
יוצרים	באראן בו אודר ; יאנטה פריס
כותבים	Marc O. Seng, Martin Behnke, Ronny Schalk
בימוי	בראן בו אודאר
שחקנים	לואיס הופמן; אוליבר מזוצ'י; יורדיס טריבל
ארץ מקור	גרמניה
שפות	גרמנית
מקום התרחשות	Winden
תקופת התרחשות	2019, 1986, 2053, 1987, 1953, 1954, 1921, 2020, 2008, 1888, 2040, 2041, 2052
מספר עונות	3
מספר פרקים	26
הפקה
מפיק	מקס וידמן, קווירין בארג, בראן בו אודאר, יאנטה פריס
חברת הפקה	Wiedemann & Berg Television
הפצה	נטפליקס
צלמים	Nikolaus Summerer
מוזיקה	בן פרוסט
אורך פרק	45–73 דקות
שידור
רשת שידור	נטפליקס
פורמט (תמונה)	4K ‏(Ultra HDTV); HDR
תקופת שידור מקורית	1 בדצמבר 2017 – 27 ביוני 2020
קישורים חיצוניים
	www.netflix.com/dark
	דף התוכנית ב-IMDb

אפל (באנגלית: Dark) היא סדרת טלוויזיה גרמנית מסוגת מותחן ומדע בדיוני. זוהי סדרה מקורית של נטפליקס, הראשונה שנעשתה בגרמנית. הסדרה עלתה לנטפליקס ב-1 בדצמבר 2017.

הסדרה נוצרה בשיתוף פעולה בין ברבן בו אודאר לבין יאנטה פריס (Jantje Friese).^[1]^[2]^[3] חודשה לעונה שנייה על ידי נטפליקס, שעלתה ב-21 ביוני 2019. העונה השלישית והאחרונה עלתה ב-27 ביוני 2020.

עלילה

ילדים אבודים שלא נמצאו, גופות מהעבר, אירועים על-טבעיים וסודות משפחה מערערים את הסדר בווינדן, עיירה קטנה בגרמניה, ומהדהדים טרגדיות מהעבר.

היעלמותם של שני ילדים בתקופות שונות חושפת יחסים מעורערים, חיים כפולים ואת עברן האפל של ארבע משפחות שיוצאות למסע חיפוש אחר האמת. המסע מגלה את נבכיה של תעלומה סבוכה המתפרשת על פני שלושה דורות.

רצף הזמן העלילתי נע בין העבר, ההווה והעתיד. בעונה הראשונה לאחר היעלמותם של הילדים מתגלה כי המערות שנמצאות ליד העיירה הן למעשה שער שמחבר בין שלוש תקופות זמן שונות. וחטיפת הילדים נעשתה על מנת לבצע ניסיונות להפעלת מכונת זמן. בעונה השנייה מתגלה עתיד קודר כאשר הדמויות מגלות כי בשנת 2020 תתקיים אפוקליפסה, ובניסיון למנוע אותה, הן למעשה מוודאות את התרחשותה מבלי להתכוון. בעונה השלישית והאחרונה של הסדרה, העלילה נעה במרחב זמן נוסף בעולם מקביל בו גיבור הסדרה, יונאס, לא נולד מעולם. העלילה מתכתבת עם הסיפור התנכ"י של אדם, חוה, הנחש והתפוח ומגיעה אל סופה הדרמטי כאשר הדמויות מבינות כי עולמן הוא תוצר לוואי של ניסיון ליצור מכונת זמן בעולם האמיתי. הן מצליחות למנוע את יצירת המכונה, וסוגרות את הלולאה האינסופית שיצרו בחייהם.

שחקנים ודמויות

משפחת קנוואלד

מיכאל קנוואלד (סבסטיאן רודולף (גר')) — 43, שהתאבד בשנת 2019. נולד כמיקל נילסן.
האנה (לבית קרוגר) (מאיה שונה (אנ')) — אשתו של מיכאל ואמו של יונאס, שעובדת כמעסה. מנהלת רומן עם אולריש נילסן ובהמשך גם עם גרסתו הצעירה של איגון טידמן בשנות ה-50.
- אלה לי — משחקת את האנה קרוגר בת ה-14 (1986). העניקה עדות שווא על כך שאולריש אנס את קתרינה על מנת לפגוע בקשר ביניהם.
יונאס קנוואלד (לואיס הופמן) — בן 16, גיבור הסדרה. בנם של מיכאל והאנה, החבר הכי טוב של ברטוש טידמאן. מגלה את סוגיית המסע בזמן בעיקר הודות לגרסה המבוגרת שלו. מנסה למנוע את האפוקליפסה. בסוף הסדרה מצליח להתיר את לולאת הזמן.
- אנדראס פיטשמאן — משחק את יונאס (2052) או "הזר". מנחה את יונאס הצעיר ומונע ממנו לשנות את העבר, בזמן שהוא עצמו מנסה לסגור את השער שנוצר במערות ווינדן, ובמעשיו למעשה יוצר אותו בטעות. לאחר האפוקליפסה הגיע לשנות ה-20 וניסה לבנות שם מכונת זמן.
- אדם - הגרסה המבוגרת ביותר של יונאס. קירח ומצולק בגלל המסע בזמן. מנסה להרוס את הקשר בין שני העולמות ומחולל רבים מאירועי הסדרה בכך שדאג מראש שהם ייתרחשו. הוא מוודא את קיום האפוקליפסה בשני העולמות על מנת לרתום את כוחן לשם הרג מרתה הצעירה (הנושאת ברחמה את בנו, אשר נחשד בתור הסיבה לקשר בין העולמות).
אינס קנוואלד (אנגלה וינקלר) — אחות לשעבר, אמו המאמצת של מיכאל וסבתו של יונאס
- אנה ראטה-פולה (גר') — אינס (1986)
- לנה אורצנדובסקי (גר') — אינס (1953)

משפחת נילסן

אולריש נילסן (אוליבר מזוצ'י), קצין משטרה ואב לשלושה. אחיו נעדר לפני 33 שנה (ולמעשה הועבר לעתיד). לאחר היעלמותו של מיקל, נוסע בזמן לשנות ה-50 ופוצע קשות את הלגה דופלר הילד משום שהוא חושב שהלגה עתיד לחטוף את בנו בעתיד. אולריש נחשד כרוצח ילדים שנעלם באותו הזמן ונכלא במוסד לחולי נפש עד סוף ימיו.
- לודגר בוקלמאן — אולריש (1986)
קתרינה נילסן (יורדיס טריבל) — מנהלת בית הספר התיכון, אשתו של אולריש ואמא לשלושה. בעונה השלישית היא נוסעת לשנות ה-80 לנסות להציל את אולריש ומיקל, אך מוצאת את מותה בידי אמה לאחר שתקפה אותה.
- נלה טרבס (גר') — קתרינה (1986)
מגנוס (מוריץ יאן (אנ')) — בנם המתבגר של הזוג נילסן. מנהל מערכת יחסים עם פרנציסקה דופלר.
מרתה (ליסה ויקארי (אנ')) — בתם המתבגרת של אולריש וקתרינה נילסן וחברתו של ברטוש (וחברתו לשעבר של יונאס). מושא אהבתו של יונאס אף על פי שהיא מתגלה כדודתו.
- אווה - הגרסה העתידית של מרתה מהיקום המקביל בו יונאס לא נולד. הצילה את יונאס מהאפוקליפסה ונכנסה ממנו להיריון. בנם המשותף נחשד על ידי אדם למקור של הקשר, והוא מנסה למנוע את קיומו, בעוד אווה מנסה לשמור עליו בחיים. הניגוד הזה הוא הבסיס לכל אירועי הסדרה.
מיקל (דאן לנרד ליברנץ) — בן 11, חובב קסמים. בנם הצעיר של בני נילסן, שנעלם ב-2019 והגיע לשנות ה-80, שם גודל על ידי אינס קאנוואלד.
טרונטה נילסן (וולטר קריי) — אבא של אולריש ומאדס, בנה של אגנס ואב לא ידוע (המתגלה כבנם העתידי של יונאס ומרתה שנסע בזמן). נחשד כאביה של רגינה.
- פליקס קריימר — טרונטה (1986)
- ג'ושיע מרלון — טרונטה (1953)
יאנה נילסן (טטיה זייבט (גר')) – אשתו של טרונטה ואמא של אולריש ומאדס.
- אן לבינסקי — יאנה (1986)
- ריקה זינדלר — יאנה (1953)
מאדס – בנם של טרונטה ויאנה נילסן, אחיו הצעיר של אולריש, נעלם ב-9 באוקטובר 1986, בגיל 12. למעשה גופתו הועברה ל-2019 ונמצאה בבונקר בו נעלם בשנות ה-80.
אגנס נילסן (אנטייה טראואה, 1953) — אמא של טרונטה וסבתא של אולריש. אחותו של נוח וחברה בארגון 'סיק מונדוס'. מודעת למסע בזמן.

משפחת דופלר

ד"ר פיטר דופלר (סטפן קמפווירת'), בעלה של שרלוטה והפסיכולוג של יונאס. מסתיר את נטייתו המינית מה שמוביל לבעיות בנישואיו עם שרלוטה.
שרלוטה דופלר (קרולין איינכהורן) — מפקחת המשטרה של וינדן, אשתו של פיטר. נמצאה כתינוקת ללא הורים על ידי טאנהאוס. מתגלה כי נולדה בעתיד לנח ולבתה אליזבת', והועברה לעבר על ידי גרסאות עתידיות של אמה ושל עצמה.
- סטפני אמארל — שרלוטה (1986)
פרנציסקה דופלר (ג'ינה אליס סשיביץ (אנ')) – בתם המתבגרת של פיטר ושרלוטה. במערכת יחסים עם מגנוס נילסן.
אליזבת דופלר (קרלוטה פון פלקנהאין) – בת 8, בתם החירשת של פיטר ושרלוטה. בעתיד הרחוק כמבוגרת היא מנהיגה כת, ומביאה לעולם יחד עם נח את אמה, שרלוטה.
הלגה דופלר (הרמן באייר) — בן 75, אביו של פיטר, עובד לשעבר בתחנת הכוח הגרעינית, סובל משיטיון
- פטר שניידר — הלגה (1986)
- טום פיליפ — הלגה (1953). הוכה על ידי אולריש נילסן שניסה בכך למנוע את חטיפתו של מיקל. לאחר מכן הועבר בזמן לשנות ה-80 ובילה זמן רב עם נח.
ברנד דופלר (מיכאל מנדל, 1986) – אביו של הלגה, סבו של פיטר, מייסד תחנת הכוח הגרעינית של וינדן. מתגלה בסוף הסדרה כאביה של רגינה.
- אנטול טאובמן — ברנד (1953)
גרטה דופלר (קורדיליה וואגה, 1953) — אשתו של ברנד דופלר, אמא של הלגה
ה.ג. טנהאוס (ארנד קלאיביטר) — שען, סבא של שרלוטה. יצר את מכונת הזמן באמצעות ספר שלכאורה כתב, אך קיבל גרסה מוגמרת שלו מהעתיד. מתגלה כי גרסה שלו ביקום אחר יצרה את המסע בזמן שהוביל להיווצרות הלולאה האינסופית שמתוארת בסדרה.
- כריסטיאן סטייר — טנהאוס (1986)
- ארנד קלאיביטר — טנהאוס (1953)

משפחת טידמאן

רגינה טידמאן (דבורה קויפמן) – אמא של ברטוש ומנהלת בית ההארחה. חולה בסרטן בעונה השנייה ובעונה השלישית נרצחת על ידי טרונטה.
- לידיה מריה מקרידס — רגינה (1986). מוטרדת על ידי אולריש וקתרינה וכך מתפתחת האיבה ביניהם.
אלכסנדר טידמאן (פטר בנדיקט) — בעלה של רגינה ומנהל המפעל הגרעיני ב-2019. בעבר נקרא בוריס ניוולד
- בלה גאבור לנץ — אלכסנדר (קולר) טידמאן (1986). גנב זהות שהתחמק מרצח.
ברטוש טידמאן (פול לוקס) — בנה של רגינה, החבר הטוב ביותר של יונאס, החבר של מרתה נילסן בתחילת הסדרה. בשלב מסוים חובר לנח ומסייע לו בענייני המסע בזמן. רגע לפני האפוקליפסה הגיע לשנות ה-20 ונתקע שם עם חבריו. פגש את סיליה ויחד איתה הביא לעולם את האנו (נח) ואגנס. בילה את חייו הבוגרים בחפירת המערה של ווינדן יחד עם בנו נח, ונרצח על ידי בנו כשפקפק בתוכניתו של אדם.
קלאודיה (ליסה קראוזר) — אמה של רגינה וסבתא של ברטוש. נוסעת בזמן ומחוללת הרבה מאירועי הסדרה.
- יוליקה ג'נקינס — קלאודיה (1986), המנהלת האישה הראשונה של תחנת הכוח הגרעינית.
- גוונדולין גויבל — קלאודיה (1953)
אאיגון טידמאן (כריסטיאן פאטצולד, 1986) - אביה של קלאודיה, קצין משטרה. מתחיל לחשוד במסע בזמן ונהרג בשוגג על ידי בתו קלאודיה.
- סבסטיאן הילק (גר') — איגון (1953). חוקר את חטיפת הילדים בעתיד וחוקר את אולריש שהגיע לשנות ה-50. לאחר שיחסיו עם אשתו מסתיימים הוא מנהל מערכת יחסים עם האנה שהגיעה לשנות ה-50.
דוריס טידמאן (לואיז הייר, 1953) – אמה של קלאודיה

דמויות אחרות

אריק אובנדורף, נער סוחר סמים שנעלם ב-2019
יאסין (ויקו מוקה) — בן 9, "החבר" של אליזבת שנעלם ב-2019
האב נח (מארק ואשקה) - נולד לברטוש וסיליה בשנות ה-20 בשם האנו טאובר. נחשף לגרסה המבוגרת שלו בגיל צעיר והתוודע למסע בזמן. חטף ילדים לצורך הפעלת המסע בזמן. הביא לעולם את שרלוטה יחד עם אליזבת' דופלר. נרצח על ידי אחותו אגנס.
טורבן וולר (ליאופולד הורנונג) – קצין משטרה זוטר שעובד עם שרלוט ואולריש. איבד את עינו מסיבה לא ידועה.
The unknown - בנם של יונאס ומרתה ואביו של טרונטה נילסן (אותו הביא יחד עם אגנס). הוא מתקיים בכל זמן נתון בשלוש גרסאות (ילד, בוגר וזקן) שפועלים במשותף באותו הזמן. נחשד על ידי אביו אדם בתור המקור ללולאת הזמן ולכן הוא מנסה למנוע את היוולדו.

פרקי הסדרה

סקירה

	פרקים	הוזרמה לראשונה
1	10	1 בדצמבר 2017
2	8	21 ביוני 2019
3	8	27 ביוני 2020

עונה ראשונה

עונה ראשונה
מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
1	1	סודות	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס	1 בדצמבר 2017
ב-2019, היעלמותו של ילד מווינדן, עיירה קטנה בגרמניה עם היסטוריה מוזרה וטראגית, מעוררת פחד בקרב תושבי המקום.
2	2	שקרים	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
תגלית קשה מותירה את המשטרה אובדת עצות, ואולריך מבקש צו חיפוש לתחנת הכוח. זר מסתורי מגיע לבית המלון.
3	3	עבר והווה	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
השנה היא 1986, ואחיו של אולריש, מאדס, נעדר כבר חודש. עבר והווה מתערבבים זה בזה והבלבול שולט בכול.
4	4	חיים כפולים	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
התרחשויות מוזרות גורמות לשרלוטה לתחושת דז'ה וו, והיא חושדת שפטר מסתיר משהו. מגנוס מתעמת עם פרנציסקה והיא מתעצבנת.
5	5	אמיתות	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
האנה מגזימה באובססיה שלה לאולריך. הזר מבקש מרגינה למסור חבילה חשובה. מרתה נקרעת בין יונאס לברטוש.
6	6	כך נברא העולם	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
אולריך פונה לעבר בחיפוש אחר תשובות וחושף סודות משפחתיים מטרידים. יונאס, החמוש בכלי עבודה חדשים, יוצא לבדוק את מעמקיה האפלים של המערה.
7	7	צומת	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
אולריך חוקר את הלגה החלוש והמבוהל בבית האבות. יונאס מחפש את מיקל והזר מזהיר אותו מפני חיטוט בעבר.
8	8	אתה תקצור את מה שתזרע	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
השנה היא 1953 וגופותיהם של שני נערים מתגלות באתר בנייה, במקום שבו תקום בעתיד תחנת הכוח הגרעינית של וינדן.
9	9	הכול קורה עכשיו	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
אולריך עובר על החוק, הלגה מנסה לחמוק מאגון טידמאן, קלאודיה משתמשת בכוחותיה של המערה וקתרינה מתפרצת על האנה.
10	10	אלפא ואומגה	באראן בו אודר	באראן בו אודר ויאנטה פריס
פטר מגלה דבר מדהים. יונאס מגלה את האמת על משפחתו, אבל הפתעות נוספות עומדות להתגלות. הלגה מעלה קורבן.

הפקה

בפברואר 2016, נטפליקס החלה בהפקת העונה הראשונה של הסדרה בהיקף של 10 פרקים.^[4] נחשף כי כל פרק יהיה באורך שעה. הצילומים החלו ב-18 באוקטובר 2016, ליד ברלין והסתיימו במרץ 2017. הסדרה צולמה ברזולוציית 4K (אולטרה HD).^[5]

זו הסדרה הראשונה בשפה הגרמנית שנטפליקס הפיקה, נוסף לסדרות מקוריות אחרות שהפיקה בספרדית (Club de Cuervos ב-2015) בפורטוגזית (3% ב-2016), בצרפתית (Marseille ב-2017) ובאיטלקית (Suburra: דם על רומא ב-2017).

הפצה

העונה הראשונה של הסדרה פורסמה ב-1 בדצמבר 2017. העונה השנייה הוכרזה עם טיזר קצר בדפי הפייסבוק בגרמנית של הסדרה ושל נטפליקס ב-20 בדצמבר 2017.^[6]^[7] נטפליקס הודיעה על יציאתה של עונה שנייה באמצעות טיזר קצר.

ביקורת

העונה הראשונה קיבלה בעיקר ביקורות חיוביות מהמבקרים. מבקרים רבים שציינו את הדמיון לסדרה משנת 1990 "טווין פיקס" ולסדרה דומה מבית נטפליקס ששודרה ב-2016: "דברים מוזרים". הסדרה קיבלה ציון של 94% באתר Rotten Tomatoes, עם ממוצע דירוג של 9.4 מתוך 10.^[8] רבים שיבחו את טון הסדרה ואת המורכבות שלה.^[9] מבקרים רבים טענו שהסדרה היא אפלה ועמוקה יותר מאשר הסדרה "דברים מוזרים".^[10]

עם זאת, ביקורת שליליות הופנו כלפי הגישה הכבדה של הסדרה, המסר שלה, חוסר הסימפתיה אל הדמויות וחוסר מקוריות בהיבטים מסוימים של הסדרה.^[11]