אמפייר סטייט
אֵמְפַּייר סְטֵייט הוא התעתיק העברי לביטוי Empire State באנגלית, שפירושו הנפוץ הוא "מדינת האימפריה", ומתייחס בדרך כלל למדינת ניו יורק בארצות הברית.
האם התכוונתם ל...
- אמפייר סטייט (כינוי) (אנ') ("מדינת האימפריה") – כינוי למדינת ניו יורק בו נעשה שימוש מן המאה ה-19, ראו ניו יורק (מדינה)
- בניין אמפייר סטייט ("בניין מדינת האימפריה") – גורד שחקים בעיר ניו יורק שבמדינת ניו יורק; שמו מתייחס לכינויה של המדינה
- אמפייר סטייט (סרט, 2013) (Empire State) – סרט שוד-דרמה אמריקאי בבימויו של דיטו מונטיאל
- Empire State of Mind – שיר של אומן ההיפ הופ ג'יי זי והזמרת אלישה קיז משנת 2009, המתייחס לעיר ניו יורק[1]
ראו גם
 | זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ערכים שונים בעלי שם דומה.
|
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ השם Empire State of Mind מהווה משחק-מילים, שכן המילה "State" פירושה "מדינה" וגם "מצב", השם משלב הן את הביטוי "Empire State" ("מדינת האימפריה") והן את הביטוי "State of Mind" ("מצב רוח", "הלך רוח"), וניתן להבינו הן כ"הלך רוח אימפריאלי" והן כ"הלך רוח ניו יורקי".