אלישה סטולינגס
 | |
| לידה |
2 ביולי 1968 (בת 56) דקייטר, ג'ורג'יה, ארצות הברית |
|---|---|
| מדינה |
ארצות הברית  |
| לאום | אמריקאית |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת ג'ורג'יה |
| שפות היצירה | אנגלית |
| תחום כתיבה | שירה |
| זרם ספרותי | פורמליזם חדש |
| הושפעה מ | ריצ'רד ווילבר, עדנה סנט וינסנט מיליי, דיינה ג'ויה |
| פרסים והוקרה | מלגת גוגנהיים, מלגת מקארתור |
  | |
אלישה אלסבת' סטולינגס (באנגלית Alicia Elsbeth Stallings; נולדה 2 ביולי 1968, דקייטר, ג'ורג'יה, ארצות הברית) היא משוררת ומתרגמת אמריקאית. היא זכתה במלגת מקארתור בשנת 2011.[1]
קריירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]סטולינגס נולדה וגדלה בדקייטר שבג'ורג'יה,[2] והשלימה תואר ראשון בלימודים קלאסיים באוניברסיטת ג'ורג'יה בשנת 1990, תוך שבילתה סמסטר גם באוניברסיטת אוקספורד. באוקספורד אף השלימה תואר שני בספרות רומית. בשנת 1999, עקרה סטולינגס לאתונה, ושם חיה מאז.[2] באתונה היא מכהנת כמנהלת תוכנית השירה במוסד התרבות Athens Centre [3].
סטולינגס מרבה לפרסם שירים ומסות בכתב העת Poetry[4]. כמו כן, היא חברה בצוות העורכים בכתב העת Atlanta Review.
יצירתה
[עריכת קוד מקור | עריכה]שירתה של סטולינגס נשענת על צורות קלאסיות, והיא זוהתה עם זרם ה-New Formalism[5].
היא פרסמה שלושה ספרי שירה: Archaic Smile (1999), Hapax (2006), ו-Olives (2012). בשנת 2007 פרסמה תרגום שירי לאנגלית לפואמה הפילוסופית הלטינית של לוקרטיוס על טבע היקום.
התקבלות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ברשימת ביקורת על ספרה Archaic Smile בכתב העת Able Muse, העוסק בשירה פורמליסטית, נכתב:
על אף השליטה הווירטואוזית של סטולינגס בצורות, רוב שיריה אינם מצייתים באדיקות לסד המשקל. אכן, אחת ההפתעות הנעימות בספר היא כמות השירים המעולים בתחום האפור שבין שירת חרוז לבן לבין שירה חופשית.
— כתב העת Able Muse, כרך 3.
יצירתה זכתה גם להשוואות מחמיאות לשירתם של ריצ'רד ווילבר ועדנה סנט וינסנט מיליי.[6]
בביקורת על ספרה השני, Hapax, העלה פיטר קמפיון טענה שמופנית לא פעם נגד הזרם הפורמליסטי: "המשקל והחרוז נפרשים אלגנטית, אבל על חשבון טבעיות השפה". עם זאת, כתב קמפיון כי במיטבם, שיריה של סטולינגס "מחברים כישרון פרוסודי עם ביטוי רב עוצמה של רגשות".[6]
ברשימת ביקורת בכתב העת Publishers Weekly על ספרה השלישי של סטולינגס, Olives, חלק מבקר אלמוני שבחים לאותם שירים שאינם מתכתבים עם יצירות קלאסיות:
כשהיא מפעילה את כשרונותיה הטכניים על שירים שבהם היא יוצרת סיפר מקורי ולא בונה על סיפר קיים, סטולינגס משיגה עמדה מאופקת, נכוחה, [...] אפילו בקנה המידה של הפורמליזם החדש.
— רשימת ביקורת על הספר Olives (אנגלית), באתר Publishers Weekly
פרסים, מלגות והוקרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ספר הבכורה של סטולינגס, Archaic Smile, זכה בפרס ריצ'רד ווילבר לשנת 1999. ספרה השני, Hapax, זכה בפרס המשוררים לשנת 2008. שיריה התפרסמו באנתולוגיות בסדרת ה-Best American Poetry בשנים 1994 ו-2000. סטולינגס זכתה בפרס פושקרט, בפרס יוניס טיג'נס, בפרס על שם הווארד נמרוב לסונטה לשנת 2004, ובפרס על שם ג'יימס דיקי.
בשנת 2010 זכתה בפרס התרגום על שם וויליס בארנסטון. בשנת 2011 זכתה במלגת גוגנהיים[7] וכן במלגת מקארתור,[8][1] ונבחרה כעמיתת רוקפלר של הארגון United States Artists[9].
משפחה
[עריכת קוד מקור | עריכה]סטולינגס נשואה לעיתונאי ג'ון פסארופולוס, לשעבר עורך העיתון היווני בשפה האנגלית Athens News.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- שירים מאת סטולינגס (אנגלית) באתר ה-Poetry Foundation
- ראיון עם סטולינגס (אנגלית) באתר כתב העת Valparaiso Poetry Review
- שיחה עם סטולינגס (אנגלית) באתר רשת PBS
- אלישה סטולינגס, תרגם מאנגלית: אסף ברטוב, כיווצו את הכנפיים עד שנעשו לקעקוע, הו! 15, אוגוסט 2017, עמ' 298–300
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 ההודעה על הזוכים (אנגלית) באתר קרן מקארתור.
- ^ 1 2 נזכר במבוא מאת המחברת לספר שיריה Hapax (2006) (אנגלית), ISBN 9780810151710.
- ^ כהונתה זו נזכרת בהודעת המרכז על הזכייה במלגת מקארתור (אנגלית)
- ^ דף המחברת שלה (אנגלית) באתר כתב העת.
- ^ ג'ינג'ר מרצ'סון, ראיון עם סטולינגס (אנגלית) בכתב העת Cortland Review, פברואר 2002.
- ^ 1 2 [1]
- ^ תיעוד הזכייה (אנגלית) באתר מלגות גוגנהיים.
- ^ דיווח על הזוכים (אנגלית) באתר הניו יורק טיימס, 20 בספטמבר 2011.
- ^ הדף של סטולינגס (אנגלית) באתר הארגון.