לדלג לתוכן

אין ארץ אחרת

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אין ארץ אחרת
No Other Land
בימוי באסל עדרא, יובל אברהם עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה הרשות הפלסטינית, נורווגיה
הקרנת בכורה 17 בפברואר 2024
משך הקרנה 95 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
משך הקרנה של גרסה מורחבת 95 דקות
שפת הסרט עברית, ערבית, אנגלית
סוגה סרט דוקומנטרי
מקום התרחשות יהודה ושומרון
פרסים
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אין ארץ אחרת הוא סרט תיעודי בבימויים של באסל עדרא, חמדאן בלאל, יובל אברהם ורחל שור. הסרט הופק על ידי קולקטיב פלסטיני-ישראלי כאקט של התנגדות ושאיפה לצדק על רקע הסכסוך הישראלי-פלסטיני.[1][2]

הסרט, בהפקה משותפת פלסטינית-נורווגית, נבחר בקטגוריית פנורמה בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בברלין ה-74, שם הוצג בבכורה עולמית ב-16 בפברואר 2024,[3] זכה בפרס הקהל בקטגוריית פנורמה לסרט התיעודי הטוב ביותר,[4] ופרס הסרט התיעודי של הפסטיבל.[5] במרץ 2025 זכה הסרט בפרס אוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-97.[6]

תוכן

[עריכת קוד מקור | עריכה]

פעיל פלסטיני צעיר בשם באסל עדרא מתנגד לפינוי משפחתו על ידי צבא הגנה לישראל במסאפר יטא מאז שהיה ילד. הוא מתעד את ההרס ההדרגתי של האזור שבו גדל, שחיילים ישראלים הורסים בו בתים ומפנים את תושביהם. הוא מתיידד עם יובל, עיתונאי ישראלי שעוזר לו במאבקו.

הפקה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בראיון מברלין שוחחו עדרא ואברהם עם המגזין "וראייטי" על הסרט.

באסל עדרא דיבר על הפקת הסרט. לדבריו, "יובל ורחל באו לפני חמש שנים לאזור. נפגשנו והפכנו לחברים ופעילים ביחד. עבדנו יחד על כתיבת מאמרים על האזור... ואז קיבלנו את הרעיון ליצור את הסרט הזה".

על הצילומים אמר אברהם:[7]

למשפחתו ולשכנים של באסל היה ארכיון עצום של סרטונים שצולמו במהלך 20 שנה. פעלנו שם יחד בשטח, כמעט חמש שנים, וצילמנו הרבה. סייעה לנו רייצ'ל, צלמת הקולנוע והבמאית המשותפת של הסרט, שצילמה אותנו. צה"ל נכנס פעמיים לביתו של באסל והחרים מחשבים ומצלמות. אז תמיד היינו מאוד מאוד לחוצים. זה היה מסובך לוגיסטית ודי מלחיץ, אבל בסוף הסתדרנו.

הסרט התיעודי צולם במשך ארבע שנים בין 2019 ל-2023, וההפקה הושלמה באוקטובר 2023.[8]

עם מממני הפקת הסרט נמנית קרן Misereor, קרן הסיוע של הכנסייה הקתולית בגרמניה, הממומנת על ידי הממשל הפדרלי הגרמני.[9]

הקרנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט "אין ארץ אחרת" הוקרן לראשונה ב-16 בפברואר 2024, במסגרת פסטיבל הסרטים הבינלאומי של ברלין ה-74.[10][11] בזמן הקרנת הסרט בפסטיבל הסרטים בברלין היו במקום הפגנות פרו-פלסטיניות.[5][12] לאחר טקס הסיום של הפסטיבל ב-25 בפברואר 2024, חשבון אינסטגרם פרסם הצהרה רשמית לכאורה של מארגני הפסטיבל, שדרשה מהרשויות הגרמניות להטיל אמברגו נשק על ישראל. זמן קצר לאחר מכן, חשבון האינסטגרם הראשי של פסטיבל הסרטים הבין-לאומי בברלין הצהיר כי החשבון נפרץ.[13] ראש עיריית ברלין, קאי וגנר, ופוליטיקאים גרמנים אחרים זעמו וכינו את הנאומים בפסטיבל "אנטישמיים", ווגנר הצהיר בטוויטר כי "ברלין נמצאת בצד של ישראל".[12] אף על פי שהפסטיבל ממומן בעיקר על ידי הקבינט של גרמניה, "הצהרותיהם של יוצרי הסרט היו עצמאיות ויש לקבלן כל עוד הן מכבדות את המסגרת החוקית".[14][15]

אברהם אמר לעיתון "הגרדיאן" כי "לעמוד על אדמת גרמניה כבן של ניצולי שואה ולקרוא להפסקת אש – ואז להיות מתויג כאנטישמי זה לא רק שערורייתי, זה גם ממש מסכן חיים של יהודים".[16] הוא טען כי משפחתו בישראל ברחה מביתם לאחר ש"המון ישראלי ימני"[17] צר על ביתו. הוא דאג גם לשלומו של עדרא, שחזר מאז לגדה המערבית.[16]

בהמשך הוקרן הוקרן בפסטיבל הסרטים התיעודי הבין-לאומי של קופנהגן (אנ') ב-15 במרץ 2024,[18] בפסטיבל Cinéma du Réel (אנ') ה-46 שהתקיים בין ה-22 ל-31 במרץ 2024 בפריז,[19] בפסטיבל הסרטים של סידני (אנ') ה-71 ב-13 ביוני 2024,[20] ובפסטיבל קרלובי וארי ה-58 ב-28 ביוני 2024.[21][22]

הוא נבחר להקרנה בקטגוריית TIFF Docs בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו, שם הוא הוקרן ב-12 בספטמבר 2024.[23] הוא הוקרן בקטגוריית Showcase בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בוונקובר (אנ') ב-28 בספטמבר 2024.[24] הוא גם הוקרן בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בבוסאן (אנ') ב-3 באוקטובר 2024.[25] הוא גם הגיע לפסטיבל הקולנוע של ניו יורק והוקרן במרכז לינקולן באוקטובר 2024.[26][27]

הסרט נבחר גם בקטגוריית Standpoint של פסטיבל הסרטים הבין-לאומי של סינגפור (אנ') והוקרן ב-4 בדצמבר 2024.[28]

באסל עדרא ויובל אברהם מקבלים את הפרס בפסטיבל הסרטים של ברלין

הסרט נרכש להפצה ב-24 מדינות, אך לא נמצא לו מפיץ בארצות הברית.[29]

ב-23 בינואר 2025 הוכרז כי הסרט מועמד לפרס אוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר.[30] עם ההכרזה על המועמדות, פתחו יוצרי הסרט את האפשרות לצפות בו בישראל באופן חופשי באתר שיחה מקומית.[31]

הזכייה של הסרט בפסטיבל בברלין ובפרס אוסקר והנאומים שנשא אברהם גררו גינויים בישראל,[32][33][34] ושר התרבות והספורט, מיקי זוהר קרא למנהלי הסינמטקים ולמוסדות התרבות הנתמכים על ידי משרדו להחרים את הסרט.[35][36] בתגובה לכך יותר ממאה יוצרים ואנשי קולנוע ישראלים פרסמו מכתב תמיכה בסרט.[37]

ביקורות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מחזיק בדירוג של 100% ביקורות חיוביות באתר Rotten Tomatoes בהתבסס על 92 ביקורות. על פי הקונצנזוס באתר: "'אין ארץ אחרת' מרכיב באלגנטיות יומן של החוויה הפלסטינית, ומהווה מסמך מטלטל המשאיר סימנים לתקווה לעתיד טוב יותר".[38] אתר Metacritic, המשתמש בממוצע משוקלל, העניק לסרט ציון של 93 מתוך 100, בהתבסס על 24 ביקורות, המציין "הערכה אוניברסלית".[39]

בביקורת של הוליווד ריפורטר נכתב כי הסרט הוא "דיוקן מזעזע", ו"אינו מסמך של פתרונות, אבל הוא ממקם את עצמו כצעד בתנועה לקראת עתיד שבו פלסטינים חופשיים בדיוק כמו ישראלים".[40] במגזין וראייטי נכתב "בהתחשב בתנאי ההפקה שלו, 'אין ארץ אחרת' היה חיוני גם בצורה מחוספסת יותר. אבל הקולנוע כאן הוא הדוק ומחושב...".[41] על פי הביקורת באתר של רוג'ר איברט, "בידיהם של יוצרי סרטים אלה המצלמה הופכת לנשק לאמת והתנגדות, וכלי לשימור – מקליטה הוכחה כלשהי שהכפר שלהם התקיים".[42]

ארגון עד כאן ועמותת רגבים ביקרו את הסרט על כך שהוא לא מזכיר את פסיקת בג"ץ שדחתה את עתירת התושבים הפלסטינים, שביקשו לפסול את ההכרזה מ-1980 על האזור כשטח אש, בשל חוסר יכולתם להוכיח מגורי קבע באזור קודם להכרזה.[43][44]

פרסים ומועמדויות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
פרס תאריך קטגוריה תוצאה מקור
פרס גות'הם 2 בדצמבר 2024 הסרט התיעודי הטוב ביותר זכייה [45]
פרס חוג מבקרי הקולנוע של ניו יורק 3 בדצמבר 2024 סרט העיון הטוב ביותר זכייה [46]
פרס האקדמיה האירופית לקולנוע 7 בדצמבר 2024 סרט תיעודי אירופאי זכייה [47]
פרס הקולנוע הבריטי העצמאי 8 בדצמבר 2024 הסרט הבינלאומי העצמאי הטוב ביותר מועמדות [48]
פרס איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס הסרט התיעודי/העיון הטוב ביותר זכייה [49]
פרס איגוד המבקרים האמריקני 4 בינואר 2025 סרט העיון הטוב ביותר זכייה [50]
פרס סטלייט 26 בינואר 2025 הסרט הטוב ביותר – סרט תיעודי מועמדות [51]
פרס אינדפנדנט ספיריט 22 בפברואר 2025 הסרט התיעודי הטוב ביותר זכייה [52]
פרס אוסקר 2 במרץ 2025 הסרט התיעודי הטוב ביותר זכייה [6]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אין ארץ אחרת בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ The film shows the destruction of the occupied West Bank's Masafer Yatta community by Israeli soldiers. Adra, Basel (22 בינואר 2024). "No Other Land". Cineuropa (באנגלית). נבדק ב-25 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Dijksterhuis, Edo. "Camera as a weapon of proof". International Documentary Film Festival Amsterdam (באנגלית). נבדק ב-25 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Abbatescianni, Davide (17 בינואר 2024). "The Panorama strand of the Berlinale to open with Levan Akin's Crossing". Cineuropa (באנגלית). נבדק ב-24 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Roxborough, Scott (24 בפברואר 2024). "Berlin: Memories of a Burning Body, No Other Land Win Panorama Audience Awards". The Hollywood Reporter (באנגלית). ארכיון מ-1 באפריל 2024. נבדק ב-24 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ 1 2 Abbatescianni, Davide (24 בפברואר 2024). "Mati Diop's Dahomey bags the Berlinale Golden Bear". Cineuropa (באנגלית). ארכיון מ-1 באפריל 2024. נבדק ב-25 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ 1 2 אמיר בוגן, לוס אנג'לס, הסרט הישראלי-פלסטיני "אין ארץ אחרת" זכה בפרס האוסקר, באתר ynet, 3 במרץ 2025
  7. ^ Vivarelli, Nick (16 בפברואר 2024). "Palestinian, Israeli Activists Talk No Other Land Doc on Eradication of Palestinian Villages and Hopes It Can Help 'Find a Political Solution'". Variety (באנגלית). נבדק ב-25 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  8. ^ Whānau Mārama: No Other Land (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-08-13.
  9. ^ בנצי רובין, ‏אין ארץ אחרת? מי באמת מימן את הסרט הישראלי שזכה באוסקר, באתר מעריב אונליין, 6 במרץ 2025
  10. ^ Goodfellow, Melanie (17 בינואר 2024). "Berlinale Unveils Full Panorama, Forum & Generation Line-Ups With New Films By Nathan Silver, Levan Akin, André Téchiné & Bruce LaBruce". Deadline Hollywood. ארכיון מ-1 באפריל 2024. נבדק ב-25 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  11. ^ "No Other Land". Berlinale. 6 בפברואר 2024. נבדק ב-25 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ 1 2 Ntim, Zac (2024-02-26). "Berlin Mayor Criticizes "Anti-Semitic" Berlinale Closing Ceremony As Hackers Post Ceasefire Message To Fest's Social". Deadline Hollywood (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-02-26.
  13. ^ Frater, Patrick (2024-02-26). "Berlin Film Festival Files Criminal Charges After Anti-Semitic Hacking, Criticizes Award-Winner Statements". Variety. נבדק ב-2024-02-26.
  14. ^ "Berlinale film festival marred by 'antisemitic' protests". euronews (באנגלית). 2024-02-26. נבדק ב-2024-02-26.
  15. ^ Vicente, Álex (2024-02-20). "The Berlinale on the war front: How the Israel–Palestine conflict undermined the film festival". El País (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-02-26.
  16. ^ 1 2 Oltermann, Philip (2024-02-27). "Israeli director receives death threats after officials call Berlin film festival 'antisemitic'". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-03-19.
  17. ^ Pita, Antonio (2024-03-02). "'We will be waiting for you': Israeli filmmaker targeted by death threats after speech in Berlin". EL PAÍS English (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-03-19.
  18. ^ "No Other Land: Rachel Szor, Yuval Abraham, Basel Adra & Hamdan Bilal / Palestine / 2024 / International Premiere / 95 min". CPH:DOX. 23 בפברואר 2024. נבדק ב-25 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Lemercier, Fabien (22 במרץ 2024). "Documentaries cause a stir in Paris thanks to the Cinéma du Réel Festival". Cineuropa (באנגלית). נבדק ב-16 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ "No Other Land". Sydney Film Festival Festival (באנגלית). 6 ביוני 2024. נבדק ב-23 ביולי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "Catalogue of Films – Horizons". The Karlovy Vary International Film Festival (באנגלית). 28 ביוני 2024. נבדק ב-1 בספטמבר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ Kudlac, Martin (14 ביוני 2024). "Karlovy Vary unveils the full line-up for its 58th edition". Cineuropa (באנגלית). נבדק ב-1 בספטמבר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ Kay, Jeremy (7 באוגוסט 2024). "TIFF Docs line-up includes Edna O'Brien, Adam Kinzinger profiles". ScreenDaily (באנגלית). נבדק ב-8 באוגוסט 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ "No Other Land". VIFF. 28 באוגוסט 2024. נבדק ב-1 בספטמבר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ "The 29th Busan International Film Festival: Selection List". Busan International Film Festival (באנגלית). 3 בספטמבר 2024. נבדק ב-21 בספטמבר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "62nd New York Film Festival Main Slate Announced". Film at Lincoln Center (באנגלית). 6 באוגוסט 2024. נבדק ב-12 באוקטובר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Goldsmith, Jill (6 באוגוסט 2024). "New York Film Festival Unveils Main Slate". Deadline (באנגלית). נבדק ב-12 באוקטובר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ "Explore Films". Singapore International Film Festival. 28 באוקטובר 2024. נבדק ב-4 בדצמבר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Nick Vivarelli, ‘No Other Land’s’ Palestinian and Israeli Directors on Why U.S. Distributors Won’t Touch Their Doc: It’s ‘Completely Political’, Variety, ‏2025-01-09 (באנגלית אמריקאית)
  30. ^ נועם כהן, ‏הסרט הישראלי-פלסטיני "אין ארץ אחרת" מועמד לאוסקר, באתר ‏מאקו‏, 23 בינואר 2025
  31. ^ אין ארץ אחרת באתר שיחה מקומית
  32. ^ יוסף חדאד נגד הזוכה הישראלי באוסקר: "גם הוא מתנחל מבחינתם", באתר אייס, 3 במרץ 2025
  33. ^ ערן אביגל‏, "לשלול לו את האזרחות, ביזיון לעומר": ביישובו של זוכה האוסקר הרוחות סוערות, באתר וואלה, 3 במרץ 2025
  34. ^ שי גולדן, דעה | דובדבן על קצפת רעילה: הפרס ל"אין ארץ אחרת" הוא תמרור אזהרה עבורנו, באתר ישראל היום, 3 במרץ 2025
  35. ^ שגיא בן נון, טל שלו‏, שר התרבות למוסדות התרבות: "אל תתנו במה לסרט שזכה באוסקר", באתר וואלה, 3 במרץ 2025
  36. ^ מאיה גדש, ‏אחרי הדרישה לחרם: מפיץ הסרט "אין ארץ אחרת" מגיב להאשמות של מיקי זוהר, באתר מעריב אונליין, 3 במרץ 2025
  37. ^ עמית אטיאס, ‏עשרות יוצרים ישראלים מתייצבים לצד הסרט זוכה האוסקר "אין ארץ אחרת", באתר ‏מאקו‏, 5 במרץ 2025
  38. ^ No Other Land, Rotten Tomatoes (באנגלית)
  39. ^ No Other Land Reviews, Metacritic (באנגלית)
  40. ^ Lovia Gyarkye, ‘No Other Land’ Review: A Sobering Doc Chronicles Violent Evictions of Palestinians in the West Bank, The Hollywood Reporter, ‏2024-02-20 (באנגלית אמריקאית)
  41. ^ Guy Lodge, ‘No Other Land’ Review: A Frank, Devastating Protest Against Israel’s West Bank Occupation, Variety, ‏2024-02-23 (באנגלית אמריקאית)
  42. ^ Berlin Film Festival 2024: Abiding Nowhere, Pepe, No Other Land, Festivals & Awards | Roger Ebert, ‏2024-02-21 (באנגלית אמריקאית)
  43. ^ אור צעידי, אין לי ארץ אחרת? האמת מאחורי הסרט השקרי שזכה בפרס אוסקר, באתר עכשיו 14
  44. ^ חנן גרינווד, יצאנו לבדוק: העיוותים והשקרים בסרט "אין ארץ אחרת" שזכה באוסקר, באתר ישראל היום, 6 במרץ 2025
  45. ^ Hilary Lewis,Kirsten Chuba, 2024 Gotham Awards: ‘A Different Man’ Wins Best Feature as ‘Nickel Boys,’ ‘Sing Sing’ Each Take Two, The Hollywood Reporter, ‏2024-12-03 (באנגלית אמריקאית)
  46. ^ Clayton Davis, New York Film Critics Circle Winners: ‘The Brutalist’ Named Best Film, Adrien Brody and Marianne Jean-Baptiste Take Top Acting Awards, Variety, ‏2024-12-03 (באנגלית אמריקאית)
  47. ^ Harrison Richlin, ‘Emilia Pérez’ Wins Big at 2024 European Film Awards — Winners List, IndieWire, ‏2024-12-07 (באנגלית אמריקאית)
  48. ^ Pulver, Andrew (2024-11-05). "Kneecap leads nominations for British independent film awards". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2025-01-11.
  49. ^ Glenn Garner, ‘Anora’ Named Best Picture At 50th Los Angeles Film Critics Association Awards: Winners List, Deadline, ‏2024-12-08 (באנגלית אמריקאית)
  50. ^ Andrés Buenahora, National Society of Film Critics Award Winners: ‘Nickel Boys’ and ‘A Real Pain’ Among Top Honorees, Variety, ‏2025-01-04 (באנגלית אמריקאית)
  51. ^ AwardsWatch - 2024 International Press Academy Satellite Awards Nominations: ‘The Brutalist,’ ‘Shōgun’ Lead, AwardsWatch, ‏2024-12-16 (באנגלית אמריקאית)
  52. ^ Film Independent, Here Are Your 2025 Film Independent Spirit Awards Nominees, Film Independent, ‏2024-12-04 (באנגלית אמריקאית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אין_ארץ_אחרת&oldid=40669935"