אוליבר טוויסט (סדרת הנפשה)
.jpg) | |
| כרזת הסדרה | |
| מבוסס על | "אוליבר טוויסט" מאת צ'ארלס דיקנס |
|---|---|
| סוגה | סדרת הנפשה, סדרה לכל המשפחה, סדרת קומדיה, סדרת הרפתקאות |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית צרפת |
| שפות | צרפתית/אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 52 |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
Saban Entertainment Saban International Paris |
| אורך פרק | 26 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
סינדיקציה (ארצות הברית) TF1 (צרפת) |
| רשת שידור בישראל |
ערוץ הילדים Fox Kids |
| תקופת שידור מקורית | 1 בפברואר 1996 – 12 בפברואר 1997 |
| תקופת שידור בישראל | 1997 – 2000 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
אוליבר טוויסט (באנגלית: Saban's Adventures of Oliver Twist) היא סדרת הנפשה צרפתית-אמריקאית לכל המשפחה, שהופקה על ידי Saban Entertainment ו-Saban International Paris, אשר מבוססת על רומן בעל אותו שם שנכתב על ידי צ'ארלס דיקנס.
הסדרה שודרה במקור בארצות הברית בסינדיקציה בדיבוב אנגלי, החל מ-1 בפברואר 1996 עד 12 בפברואר 1997, ואילו בצרפת היא שודרה בדיבוב צרפתי בערוץ TF1. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב לעברית בערוץ הילדים ולאחר מכן בערוץ Fox Kids, החל משנת 1997 עד שנת 2000. לסדרה הופקה עונה אחת בעלת 52 פרקים באורך 26 דקות.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה מבוססת על הרומן "אוליבר טוויסט", כאשר בה הדמויות מואנשות לחיות. הסדרה מתרחשת בלונדון במהלך המאה ה-19, ומתחילה כאשר אוליבר בורח מבית יתומים ופוגש את פרחח החמקמק, איתו הוא הולך לפייגן, בוס של כנופיה קטנה. בשביל להישאר בכנופיה, אוליבר מוכרח להוכיח את עצמו. באותו זמן המנהל של בית היתומים מנסה להחזיר את אוליבר חזרה אליו. במהלך הסדרה אוליבר וחבריו, פרחח החמקמק וצ'רלי בייטס, עוברים הרפתקאות שונות ועושים הכל בשביל למצוא את אמא של אוליבר.
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אוליבר טוויסט - כלב. יתום שברח מבית היתומים. מנסה למצוא את אמו.
- פרחח החמקמק - ארנב. ערמומי בעל הרבה רעיונות.
- צ'רלי בייטס - חזיר. טיפוס נינוח בעל חמדנות לאכול.
- ננסי - חתולה. אדיבה וחביבה. חולמת להיות שחקנית.
- הנסיכה אנושקה - כלבה. נסיכה רוסית.
- פייגן - שועל. בוס של כנופיה קטנה.
- המנהל - זאב. בעל בית היתומים שממנו אוליבר ברח. שולח פעמים רבות את סקראץ' וסניף לתפוס את אוליבר ואת חבריו.
- סקראץ' וסניף - שני חתולים שעובדים אצל המנהל.
- בילי סייקס - דוב חום. מאיים, סוחט ומפחיד כדי להרוויח כסף.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בימוי הדיבוב העברי בשנת 1997 נעשה על ידי סיון שביט, ואילו בשנת 2000 נעשה על ידי שרית וינו-אלעד. הדיבוב העברי הופק על ידי נטע בן צבי.
| שם דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| אוליבר טוויסט | מונה מרשל | לירון לב |
| פרחח החמקמק | בריאן סידאל | דורון בן-עמי |
| צ'רלי בייטס | טוני פופ | סער בדישי |
| ננסי | מונה מרשל | נטלי פיק (1997) איריס זינגר (2000) |
| הנסיכה אנושקה | ברברה גודסון | סיון שביט |
| פייגן | בריאן ג'ורג' | צביקה שוורצברג |
| המנהל | ויל ראיין | ניר רון |
| סקראץ' | גיורא קנת (1997) שמחה ברבירו (2000) | |
| סניף | דרור נחום (1997) שרון כהן (2000) |
בנוסף דיבבו בדיבוב העברי אביטל פסטרנק, אלברט כהן, אלי לולאי, אפי בן ישראל, דלית שחף ויורם יוספסברג.
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"אוליבר טוויסט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"אוליבר טוויסט", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- אוליבר טוויסט, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
