אוגוסטה ואן פלס
 | |
| לידה |
29 בספטמבר 1900 Buer, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה  |
|---|---|
| פטירה |
9 באפריל 1945 (בגיל 44) Raguhn, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה |
| מדינה |
ממלכת ארצות השפלה, גרמניה |
| מקום מגורים |
אוסנבריק |
| בן או בת זוג |
הרמן ואן פלס |
  | |
אוגוסטה ואן פלס (לבית רטגן, 29 בספטמבר 1900 – 9 באפריל 1945) יהודייה ממוצא גרמני. היא נמנתה עם שמונת היהודים המסתתרים בבית האחורי, שהתפרסמו בזכות יומנה של אנה פרנק. [1][2]
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אוגוסט רוטגן נולדה ב-29 בספטמבר 1900 בבוהר, שכיום היא רובע בעיר גלזנקירכן שבגרמניה, בתו של סוחר יהודי. היא נישאה להרמן ואן פלס, יהודי הולנדי, [3]ב-5 בדצמבר 1925, ובעקבות הנישואין קיבלה אזרחות הולנדית, אך מעולם לא שלטה היטב בשפה ההולנדית. ביומנה כתבה אנה פרנק בשנת 1942 כי אמה, אדית פרנק, ואוגוסטה ואן פלס "מדברות הולנדית נוראית".
בני הזוג ואן פלס התגוררו באוסנאבריק ברחוב מרטינישטראסה 67א. ב-8 בנובמבר 1926 נולד בנם היחיד, פטר ואן פלס.
ב-26 ביוני 1937 נמלטה המשפחה מהנאצים להולנד והתיישבה באמסטרדם, ברחוב זוידר אמסטלאן. הרמן ואן פלס החל לעבוד בשנת 1938 בחברת "פקטקון", שנוסדה על ידי אוטו פרנק. מעבר למסגרת העבודה, בני הזוג ואן פלס היו מיודדים עם משפחת פרנק והיו אורחים קבועים למפגשי הקפה של שבת אחר הצהריים. כבר אז הכירו את מיפ חיס, שעבדה עם אוטו פרנק, ולימים הייתה אחת המסייעות למסתתרים. חיס תיארה את אוגוסטה ואן פלס כ -"אישה יפה... קצת קוקטית...".
ב-5 ביולי 1942 קיבלה אדית פרנק הודעה המורה לבתה מרגוט להתייצב לעבודה בגרמניה. מיד הודיעה על כך למשפחת ואן פלס, ובשל הסכנה החליטו להיכנס מיד למסתור, אף שהמחבוא בבית האחורי טרם היה מוכן לחלוטין. משפחת פרנק עברה למסתור ב-6 ביולי 1942, ומשפחת ואן פלס הצטרפה כעבור שבוע, ב-13 ביולי. לאחר מכן הצטרף למסתור גם רופא השיניים פרידריך פפר. אוגוסטה והרמן ואן פלס התגוררו בחדר בקומה השנייה, ששימש גם כחדר האוכל והשהייה של כל המסתתרים במהלך היום. דירתם בזוידר אמסטלאן פונתה על ידי הנאצים באוקטובר 1942.
אוגוסטה ואן פלס תוארה על ידי אנה פרנק כאישה מוחצנת, שתלטנית, הפכפכה וקוקטית. היסטוריונים ציינו כי תיאורה ביומן הוא תיאור סובייקטיבי של נערה בת 13. מליסה מולר, מחברת הביוגרפיה "הנערה אנה פרנק", כתבה כי ואן פלס הייתה חסרת הבנה בענייני חינוך ילדים. היא נהגה לכלוא את בנה פטר בעליית הגג כעונש, ולעיתים פנתה לאדית פרנק-הולנדר לקבלת עצות. היחסים בין אוגוסטה והרמן ואן פלס תוארו כיחסי אהבה-שנאה: ריבים קולניים בנוכחות כל המסתתרים הסתיימו לא פעם בהתפייסות נרגשת. ככל שהמצב בבית האחורי הפך למתוח וקודר יותר, כך גברה מצוקתה של ואן פלס. היא סבלה מהתקפי היסטריה תכופים ואף איימה להתאבד. באוקטובר 1943 נאלצה למכור את מעיל הפרווה שלה בשל קשיים כלכליים.
מעצר וגירוש למחנות הריכוז
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-4 באוגוסט 1944 נחשף מקום המסתור, וכל המסתתרים נעצרו. אוגוסטה ואן פלס נשלחה דרך מחנה המעבר וסטרבורק לאושוויץ-בירקנאו. היא הייתה אחת מ-442 נשים שהגיעו ברכבת למחנה ב-6 בספטמבר 1944, ושרדה את הסלקציה יחד עם אנה, מרגוט ואדית פרנק.
בין אוקטובר לנובמבר 1944 הועברה ואן פלס למחנה ברגן-בלזן, ככל הנראה יחד עם אנה ומרגוט פרנק. היא שמרה על קשר עם האחיות פרנק במחנה. בפברואר 1945 פגשה במחנה אישה שהכירה עוד מהולנד, והאישה סיפרה על כך לחנה גוסלר, חברתה של אנה פרנק מילדות. בעקבות זאת הצליחה פיק-גוסלר לאתר את אנה, והשתיים שוחחו מספר פעמים דרך גדר התיל.
ב-6 בפברואר 1945 הועברה ואן פלס למחנה החיצוני ראגון, שהיה חלק ממחנה בוכנוואלד. ב-9 באפריל 1945, במהלך טרנספורט למחנה הריכוז טרזיינשטט, היא נפטרה.
ב-15 בנובמבר 2007 הונחו אבני נגף לזכרה ולזכר משפחת ואן פלס באוסנאבריק.
אוגוסטה ואן פלס ב"יומנה של אנה פרנק"
[עריכת קוד מקור | עריכה]במאי 1944 החלה אנה פרנק לשכתב את יומנה לצורך פרסומו העתידי, והעניקה לכל המסתתרים שמות בדויים. אוגוסטה ואן פלס נקראה ביומן "פטרונלה ואן דאן", אך לעיתים אנה התייחסה אליה בכינוי הגנאי "מאדאם".
עם הגעתה לבית האחורי, ציינה פרנק כי ואן פלס הביאה עמה סיר לילה בתוך קופסת הכובעים שלה ואמרה: "בלי סיר לילה אני לא מרגישה בבית בשום מקום".
ביומן נזכרות לעיתים קרובות מריבותיה עם בעלה והתנהגותה ההפכפכה. בין השאר כתבה אנה כי ואן פלס ניסתה למשוך את תשומת לבו של אביה, אוטו פרנק:
"היא מלטפת את לחיו ושערו, מרימה את חצאיתה גבוה, אומרת דברים שהיא חושבת שהם שנונים, ומנסה לגרום לפים לשים לב אליה."
לצד הביקורת, לעיתים הביעה אנה גם הערכה אל ואן פלס:
"צריך להודות שהיא חרוצה ומסודרת להפליא, וכשהיא במצב רוח טוב, היא גם שמחה ועליזה."
יומנה של אנה פרנק, אותו כתבה הילדה בעיקר בתקופת המסתור, פורסם לראשונה בשנת 1947 על ידי אביה אוטו פרנק. כשכתבה מחדש את יומנה, כנראה במאי 1944, אנה פרנק נתנה שמות בדויים לכל שמונת האנשים שהסתתרו. אוגוסט ואן פלס הפך ל"פטרונלה ואן דאן". עם זאת, אנה פרנק מכנה אותה לעיתים קרובות "מאדאם" ביומנה בצורה די מבזה.
אוגוסטה ואן פלס בקולנוע
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמותה של אוגוסטה ואן פלס הופיעה בעיבודים שונים של "יומנה של אנה פרנק", וגולמה על ידי השחקניות הבאות:
- 1959 – שלי וינטרס (זכתה בפרס האוסקר על תפקידה)
- 1980 – דוריס רוברטס
- 2001 – ברנדה בלתין
- 2009 – לזלי שארפ
- 2016 – מרגריטה ברויח
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אוגוסטה ואן פלס, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1890 laut Deportationsliste und Otto H. Frank, Mirjam Pressler (Hrsg.): Anne Frank Tagebuch. Fischer, Frankfurt am Main 1998, S. 7; Angabe auf yadvashem.org und annefrank.org 1900.
- ^ Christoph Franken: Experten: Wikipedia irrt sich im Geburtsort Melle auf noz.de, 15. April 2016, abgerufen am 11. Januar 2024.
- ^ Miep Gies schrieb in ihren Memoiren, dass Hermann van Pels „mit einer deutschen Jüdin verheiratet“ war. Vgl. Miep Gies: Meine Zeit mit Anne Frank. 9. Auflage. Heyne, München 1996, S. 43.
| יומנה של אנה פרנק | ||
|---|---|---|
| מתחבאים | אנה פרנק • אוטו פרנק • אדית פרנק • מרגוט פרנק • אוגוסטה ואן פלס • הרמן ואן פלס • פטר ואן פלס • פרידריך פפר | 
|
| מסייעים | מיפ חיס ויאן חיס • ויקטור קוגלר • יוהנס קליימן • בפ פוסקאול | |