יאגוטיל מישייב

יאגוטיל מישייב
Ягутил Израилович Мишиев
Yagutil Mishiev
לידה	29 במרץ 1927; קירמיזי קסבה, אזרבייג'אן , אז ב- ברית המועצות
פטירה	2 באפריל 2024 (בגיל 97); ראשון לציון, ישראל
מדינה	אזרבייג'ן
לאום	רוסי, ישראלי
עיסוק	מורה, סופר
מקום לימודים	מהמכללה הפדגוגית קובאן, קובה, אזרבייג'ן
שפות היצירה	רוסי, אזרית
תחום כתיבה	היסטוריה, מטמטיקה
נושאי כתיבה	היסטוריה, מטמטיקה
יצירות בולטות	רק הזיכרון לא מזדקן; מילון רוסי-אנגלי למונחים מתמטיים.; יהודי ההר;
פרסים והוקרה	1967: פרס הוקרה מטעם משרד התרבות של ברית המועצות; 1984 מדליית ויתיקי המערך העובד ; 1992 מדליית ותיקי מלחמת העולם השניה ; 1994: מדליית "המורה המכובד" של הרפובליקה של דאגסטן; 1995: מדליית 50 שנה לניצחון על גרמניה הנאצית ; 1997: מדליית "המורה המכובד" מטעם הפדרציה הרוסית ;

יאגוטיל ישראלוביץ' מישייב (באנגלית:Yagutil Israelovich Mishiev; ברוסית:Ягутил Израилович Мишиев ;‏ 29 במרץ 1927 - 2 באפריל 2024), היה מחנך, סופר ישראלי שכתב אודות ההיסטוריה של העיר דרבנט, דאגסטן, רוסיה.

ביוגרפיה

יאגוטיל מישייב נולד בקירמיזי קסבה. שהוא כפר במעמד עיר במחוז קובה שבאזרבייג'ן, רוסיה (בילדותו, ברית המועצות). רוב תושביו היו יהודים. ^[5] ב-1943 הוא נשלח לקורס הוראה והחל ללמד בגיל 16. בשנת 1944, הוא השלים לימודי תעודה, תוך למידה מרחוק וזכה לתואר מהמכללה הפדגוגית קובאן. בשנת 1945, כשעבד כבר בבית הספר, החל בלימודים לתואר במתמטיקה במכון הפדגוגי קובאן. בשנת 1947, הוא הוסמך כמורה לפיזיקה ומתמטיקה, כולל דיפלומה.

בין השנים 1943 עד 1951, הוא עזר לוועד המנהל של עיריית קובה, להכין מסמכים ותעוד להענקת מדליות לאלה שעבדו ולחמו בחזית העבודה במלחמת העולם השנייה. המדליה נקראה "עבודה נועזת/אמיצה" Doblisneye Trud.

בשנת 1946, הוא התבקש על ידי ראש לשכת הגיוס של צבא ברית המועצות בעיר קובה לבצע מפקד של החיילים המשוחררים, על מנת להעניק להם את מדליית "הניצחון על גרמניה במלחמה הפטריוטית הגדולה 1941–1945". ב-1951 עברה משפחת מישייב לעיר דרבנט, דגסטן, רוסיה.

בשנת 1997 עלה מישייב לישראל והתיישב בראשון לציון. ^[6] ^[7]

ב-2 באפריל 2024, מישייב נפטר בגיל 97.

קריירה פדגוגית וספרותית

משנת 1954 עבד יאגוטיל מישייב כמורה למתמטיקה בבית הספר לנוער עובד, שנקרא בית ספר מס' 1. בשנת 1963, הוא קיבל תואר מוסמך כמורה למתמטיקה מאוניברסיטת דאגסטן. בהמשך עבד מישייב כמנהל המוזיאון ללימודים אזוריים ואסף חומרים ייחודיים אודות ההיסטוריה של העיר. משנת 1976 עד 1991 עבד כמנהל בית ספר מס' 11 בדרבנט. ^[8] בשנים 1991 עד 1997 היה המומחה הראשי במשרד החינוך בעיר.

בישראל הוא כתב מספר ספרים אודות ההיסטוריה ועל המונומנטים האדריכליים ההיסטוריים בעיר דרבנט. הכותרים שלו כוללים את "דרך ארוכה בת 5000 שנים של דרבנט והציוויליזציה". כמו כן, הוא כתב "מילון רוסי-אנגלי למונחים מתמטיים". המילון נכתב עבור תלמידים, מורים והורים. ^[9] בספר "שורשינו", מישייב כתב אודות ההיסטוריה של בני משפחתו ומעשיהם. ספרו האחרון, "רק הזיכרון אינו מזדקן", הוקדש להיסטוריה של הציוויליזציה היהודית.

המוזיאון ללימודים אזוריים

בשנת 1952 הורה משרד התרבות של רוסיה על סגירת המוזיאון ללימודים אזוריים, שהיה בעיר דרבנט, מכיוון שהתערוכות שהוצגו בו לא עמדו בדרישות המינימום שנקבעו על ידי משרד החינוך למוזיאון. מאידך, הוגשו מספר המלצות לשינויים, שלאחר תיקונם יוכל המוזיאון להיפתח מחדש. לאור חשיבות המוזיאון לרשות העיר דרבנט, מחלקת התרבות העירונית פנתה למישייב שיעזוב את ההוראה ויעבור לנהל את המוזיאון. על בסיס ההמלצות שנתקבלו, מישייב אצר תערוכה חדשה במוזיאון. בשנת 1953, המוזיאון נפתח מחדש. תוך כדי עבודתו במוזיאון, נדד מישייב ברחבי מחוז דרבנט ואסף חומרים ומידע ייחודיים אודות ההיסטוריה של העיר. הוא דאג לעדכן את ממצאיו במוזיאונים של העיר דרבנט, במוזיאון הלאומי להיסטוריה של אזרבייג'ן בבאקו, ובמוזיאון האזורי של דאגסטן במחצ'קלה.^[10] במחצית השנייה של שנות ה-50, המוזיאון החל לקדם את הוראת ההיסטוריה של העיר ההיסטורית דרבנט, בציבור. מישייב ערך הרצאות וכתב בקביעות בעיתון של העיר שנקרא "זנמיה קומוניזמה" (בתרגום לעברית, 'הכרזה של הקומוניזם'), וכן בעיתון האזורי בשם לננצ'י, שנכתב בשפה האזרית. ניהול המוזיאון שהחל ב-1952 הפך למפעל חייו.^[10]

יצירותיו שפורסמו

ספרים

מילון

מילון רוסי-אנגלי למונחים מתמטיים. נכתב בשנת 1999.

היסטוריה

דרך ארוכה של 5000 שנה (2002)מסת"ב 9785914620469 ,מסת"ב 9781684891924 ,יאגוטיל מישייב, באתר OCLC (באנגלית)
דרבנט ותרבות העולם (2005)מסת"ב 9785914620452 ,יאגוטיל מישייב, באתר OCLC (באנגלית)
השורשים שלנו (2008)
רק הזיכרון לא מזדקן (2014)מסת"ב 9785914620476 ,יאגוטיל מישייב, באתר OCLC (באנגלית)
יהודי ההר (2022)מסת"ב 9785914626506 ,יאגוטיל מישייב, באתר OCLC (באנגלית)

מאמרים

האנציקלופדיה ההיסטורית הסובייטית של דרבנט ^[11] ^[12]
זכרונות העבר, על חיי אבותיהם - זו חובתנו! ^[13]
בשנות ה-60 וה-70 כתב מאמרים עבור העיתון Znamya Kommunizma (הכרזה של הקומוניזם), ששמו שונה ל־Derbentskiye Novestye (החדשות של דרבנט) על הסיפורים מאחורי האנדרטאות של דרבנט.

פרסים והוקרה

1967: פרס הוקרה ברמה הגבוהה ביותר ממשרד התרבות של הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית
1984 מדליית ויתיקי המערך העובד ^[1]
1992 מדליית ותיקי מלחמת העולם השנייה
1994: מדליית "המורה המכובד" של הרפובליקה של דאגסטן^[2]
1995: מדליית 50 שנה לניצחון על גרמניה הנאצית ^[3]
1997: מדליית "המורה המכובד" של הפדרציה הרוסית ^[4]

ראו גם

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא יאגוטיל מישייב בוויקישיתוף

אודות יאגוטיל מישייב (באנגלית)
אודות הקהילה היהודית

הערות שוליים

^ ¹ ² Awarded for many years of diligent work. The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and Supreme Soviet Presidium of the Dagestan ASSR. 28 June 1984
^ ¹ ² Awarded Decree of the State Council of Dagestan. December 7, 1994.
^ ¹ ² Decree of the President of the Russian Federation, Boris Yeltsin. 22 March 1995.
^ ¹ ² Awarded for services to training and educating students and many years of hard work. Decree of the President of the Russian Federation, Boris Yeltsin. 21 July 1997.
^ The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, web.archive.org, ‏2010-11-14
^ "Elkhan Shaul 07/28/2011 - "Yagutil Mishiev"". Stmegi.net. נבדק ב-2012-05-04.
^ "Journal of Vatan. Hana Rafael. - "Geglue zindeguni reh." An article about the life of Y.I. Mishiev. Translated from Russian to Tat - May Boruhova". Vatan.etnosmi.ru. נבדק ב-2012-05-04.
^ M. Karina. — M. Karina. - Dreams of Derbent
^ 2000 words and terms.
^ ¹ ² Y.I. Mishiev - Derbent and World Civilization. (Russian: Я. И. Мишиев - «Дербент и мировая цивилизация»). Published in 2005, pp. 267, 8.26x11.81 in. Rostov-on-Don, Russia. ISBN 9785914620452
^ Soviet Historical Encyclopedia. - Moscow: Soviet Encyclopedia. Under the reduction of: Evgeniy Mikhailovich Zhukov. 1973-1982. Y.I. Mishiev - Derbent
^ "Dictionaries and Encyclopedias on Academics - Y.I. Mishiev - Derbent". Academic.ru.
^ "Journal of "The New Frontier". - No. 68, May, 2009, p.22" (PDF). נבדק ב-2012-05-04.

[אבג-1] ¹ ² Awarded for many years of diligent work. The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and Supreme Soviet Presidium of the Dagestan ASSR. 28 June 1984

[קרש-2] ¹ ² Awarded Decree of the State Council of Dagestan. December 7, 1994.

[דהו-3] ¹ ² Decree of the President of the Russian Federation, Boris Yeltsin. 22 March 1995.

[רשת-4] ¹ ² Awarded for services to training and educating students and many years of hard work. Decree of the President of the Russian Federation, Boris Yeltsin. 21 July 1997.

[5] The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, web.archive.org, ‏2010-11-14

[6] "Elkhan Shaul 07/28/2011 - "Yagutil Mishiev"". Stmegi.net. נבדק ב-2012-05-04.

[7] "Journal of Vatan. Hana Rafael. - "Geglue zindeguni reh." An article about the life of Y.I. Mishiev. Translated from Russian to Tat - May Boruhova". Vatan.etnosmi.ru. נבדק ב-2012-05-04.

[8] M. Karina. — M. Karina. - Dreams of Derbent

[9] 2000 words and terms.

[חטי-10] ¹ ² Y.I. Mishiev - Derbent and World Civilization. (Russian: Я. И. Мишиев - «Дербент и мировая цивилизация»). Published in 2005, pp. 267, 8.26x11.81 in. Rostov-on-Don, Russia. ISBN 9785914620452

[11] Soviet Historical Encyclopedia. - Moscow: Soviet Encyclopedia. Under the reduction of: Evgeniy Mikhailovich Zhukov. 1973-1982. Y.I. Mishiev - Derbent

[12] "Dictionaries and Encyclopedias on Academics - Y.I. Mishiev - Derbent". Academic.ru.

[13] "Journal of "The New Frontier". - No. 68, May, 2009, p.22" (PDF). נבדק ב-2012-05-04.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]