אברהם טל (בלשן)

אברהם טל

אברהם טל
לידה	1 ביולי 1931 (בן 93) ברלאד, ממלכת רומניה
שם לידה	Abraham Rosenthal
ענף מדעי	בלשנות
מקום מגורים	רומניה, ישראל
מנחה לדוקטורט	זאב בן־חיים
תלמידי דוקטורט	אבשלום קור, חזי מוצפי, משה פלורנטין, עלי ותד
פרסים והוקרה	חתן פרס ישראל לשנת ה'תש"ע
תרומות עיקריות
חקר מסורות השומרונים וחקר לשונות התרגומים, מילונאות ועריכת המילון ההיסטורי ללשון העברית

אברהם טל (נולד בט"ז בתמוז תרצ"א, 1 ביולי 1931, בברלאד שברומניה) הוא פרופסור אמריטוס לבלשנות באוניברסיטת תל אביב, חתן פרס ישראל לבלשנות לשנת ה'תש"ע.

ביוגרפיה

נולד בשנת 1931 בשם אברהם רוזנטל בעיר ברלאד שברומניה, ולמד בה בגימנסיה המקומית. אך עברית ויהדות למד בלימודים פרטיים, מפי מורהו הנערץ מאיר שטיצמן. היה חבר תנועת "הנוער הציוני", ובשנת 1950 עלה למדינת ישראל הצעירה ועבד כשנה בחקלאות בכפר ויתקין. בשנותיו הראשונות בארץ לימד תורה בכפר יגל ובצור משה. בשנת 1954 התגייס לשירות בצה"ל ושירת כחובש. בתום שירותו, בשנת 1957, חזר לעסוק בהוראה. שימש מורה וסגן מנהל בבית הספר "ביאליק" בנתניה, ולימים אף לימד בבית הספר "אורט" ובסמינר למורים בעיר.

בשנת 1962 סיים את לימודי התואר הראשון במקרא ולשון עברית באוניברסיטת תל אביב, ואחרי-כן למד לתואר השני ולימודי דוקטורט באוניברסיטה העברית בירושלים. חיבור הדוקטור שלו, שנכתב בהנחיית פרופסור זאב בן-חיים, עסק בנושא "התרגום לנביאים ראשונים". לצד לימודיו בירושלים היה חבר בסגל הזוטר של אוניברסיטת תל אביב. לימים השתלב בסגל הבכיר שלה, ועבד בה עד פרישתו לגמלאות בשנת 2000. היה ראש החוג ללשון העברית משנת 1979 ועד שנת 1996. במקביל, מ-1985 ועד 1988 היה ראש בית הספר למדעי היהדות. בנוסף, לימד שנים רבות בסמינר הקיבוצים.

מאז שנת 1981 פועל טל באקדמיה ללשון העברית, ובשנים 2005–2009 היה סגן נשיאהּ. בשנים 2011-1992 היה עורך המילון ההיסטורי ללשון העברית של האקדמיה.

בשנים 1983–1984 לימד באוניברסיטת פריז ובשנת 2001 באוניברסיטת סידני. בשנים 1988–1989 היה חוקר אורח באוניברסיטת הרווארד בארצות הברית.

טל נמנה עם מערכת ההוצאה לאור של המהדורה המדעית החמישית של התנ“ך, Biblia Hebraica Quinta, היוצאת לאור בשטוטגרט שבגרמניה, ועורך במסגרתה את ספר בראשית.

בשנת תשמ"ג זכה בפרס יצחק בן-צבי על המהדורה הביקורתית של התרגום השומרוני לתורה, שהוציא לאור באוניברסיטת תל אביב.

טל הוא חתן פרס ישראל לבלשנות עברית לשנת תש"ע "על הישגיו המצוינים בחקר מסורות השומרונים וחקר לשונות התרגומים, במילונאות ובעבודתו כעורך המילון ההיסטורי ללשון העברית ועל תרומתו בהעמדת תלמידים חשובים".

בשנת 2013 הוכתר דוקטור לשם כבוד בתאולוגיה באוניברסיטת האלה-ויטנברג בגרמניה.

ספריו

• לשון התרגום לנביאים ראשונים ומעמדה בכלל ניבי הארמית, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, תשל"ה.
• התרגום השומרוני לתורה: מהדורה ביקורתית, כרכים א-ג, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, תש"ם-תשמ"ג.
• חמישה חומשי תורה לפי נוסח שומרון, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, תשנ"ה.

• A Companion to Samaritan Studies (with A. D. Crown and R. Pummer), Tübingen: J. C.B. Mohr, 1993.
• Samaritan Marriage Contracts (with R. Pummer), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1998.
• A Dictionary of Samaritan Aramaic, Leiden: E. J. Brill, 2000.

• חמישה חומשי תורה, נוסח שומרון ונוסח המסורה, מבוא, הערות ונספחים, ההדירו אברהם טל ומשה פלורנטין, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב: תשע"א.

ראו גם

• בלשנות
• חזי מוצפי

קישורים חיצוניים

• הדף של אברהם טל באתר אוניברסיטת תל אביב
• אברהם טל באתר האקדמיה ללשון העברית
• פרופ' אברהם טל, באתר פרס ישראל
• יאיר הופמן, תורת "יבוס" המזויפת ותורת "השומרים על האמת", באתר הארץ, 18 בפברואר 2011
• חננאל מאק, "חמישה חומשי תורה: נוסח שומרון ונוסח המסורה", נשמע ונעשה, באתר הארץ, 13 באפריל 2011
• אברהם טל (1931-), דף שער בספרייה הלאומית