אבישק באצ'אן
 | |
| לידה |
5 בפברואר 1976 (בן 48) מומבאי, הודו  |
|---|---|
| מדינה |
הודו |
| השכלה |
|
| תקופת הפעילות |
מ-1981 |
| השקפה דתית |
הינדואיזם |
| בן או בת זוג |
אישווריה ראי (20 באפריל 2007–?) |
| מספר צאצאים |
1 |
| פרסים והוקרה |
פרסי פילמפייר |
| חתימה |
 |
  | |
אבישק באצ'אן (באנגלית: Abhishek Bachchan; נולד ב-5 בפברואר 1976) הוא שחקן ומפיק קולנוע הודי הידוע בעבודתו בסרטים הינדיים. אבישק שייך למשפחת הקולנוענים המפורסמת משפחת באצ'אן, הוא בנם של השחקנים אמיטאב באצ'אן וג'יה באצ'אן (אנ'). מ-2012 עד 2016, באצ'אן הופיע ברשימת פורבס סלבריטי 100 של הודו בהתבסס על הכנסותיו והפופולריות שלו.
באצ'אן זכה בשלושה פרסי פילמפייר רצופים ב-2004, 2005 ו-2006 בפרס שחקן המשנה הטוב ביותר.
בנוסף באצ'אן זכה בפרס הקולנוע הלאומי לסרט העלילתי הטוב ביותר בהינדית על הפקת הדרמה הקומית "Paa" מ-2009.
מאז 2007, הוא נשוי לשחקנית אישווריה ראי, בשנת 2012 נולדה בתם היחידה.
תחילת חיים ומשפחה[עריכת קוד מקור | עריכה]
אבישק באצ'אן נולד ב-5 בפברואר 1976 בבומביי (מומביי) לשחקנים ותיקים של הקולנוע ההינדי, אמיטאב באצ'אן וג'יה באצ'אן.[1] יש לו אחות אחת, שווטה באצ'אן.[2] סבו, האריבנש ראי באצ'אן, היה משורר ידוע של התנועה הספרותית נאי קביטה של הספרות ההינדית ופרופסור באוניברסיטת אלאהבאד באוטר פראדש, בעוד שסבתו, טג'י באצ'אן, הייתה פעילה חברתית. שם המשפחה המקורי של משפחתו הוא סריבסטה כאשר השם באצ'אן הוא שם העט שבו השתמש סבו. עם זאת, כאשר אמיטאב נכנס לסרטים, הוא עשה זאת תחת שם העט של אביו. באצ'אן הוא בעל מורשת אוודית ופנג'אבית מצד אביו,[3] ובנגלית מצד אמו. סבו מצד אמו היה טרון קומאר בהדורי, סופר ומשורר מפורסם אשר כתב ספר מפורסם Obhishopto Chambol (צ'מבל מקולל), דיווח על חוויותיו כעיתונאי/סופר באזור. ספר זה סיפק את חומר הגלם וההשראה כמעט לכל הסרטים הקשורים לפשיעה שנעשו על ידי תעשיית הסרטים ההינדית (בוליווד) בהודו.[4]
באצ'אן למד בבית הספר ג'מנבאי נרסי ובבית הספר הסקוטי בומביי במומבאי, בית הספר המודרני, ואסנט ויהר, ניו דלהי, ומכללת איילון בשווייץ.[5] לאחר מכן הוא למד באוניברסיטת בוסטון אך לא סיים את לימודיו ועבר לאחר מכן לבוליווד.[6][7] הוא אובחן עם דיסלקסיה בגיל 9.[8][9]
קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]
2000–2003: בכורה ומאבקים ראשוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בשנת 2000, באצ'אן ערך את הופעת הבכורה שלו בסרט כשגילם את התפקיד הגברי בדרמת המלחמה של ג'יי.פי דוטה "Refugee" (אנ') יחד עם קארינה קאפור, בהופעת בכורה גם כן. למרות שהסרט היה ממוצע בקופות, גם באצ'אן וגם קאפור קיבלו ביקורות חיוביות על הופעותיהם. באותה שנה הופיע באצ'אן יחד עם קירתי רדי ב-"Tera Jadoo Chal Gayaa", כאמן שמתאהב באהבה חד-צדדית. הסרט לא זכה להערכה מסחרית או ביקורתית.[10] הסרט השלישי באותה השנה, "Dhai Akshar Prem Ke", היה גרסה מחודשת לסרט האמריקאי "A Walk in the Clouds" מ-1995 והתברר כפלופ קופתי. ב-2001 כיכב בסרט "Bas Itna Sa Khwaab Hai", שלא הצליח לצבור קהל רחב מבחינה תיאטרלית.
בשנת 2002, לבאצ'אן יצאו ארבעה סרטים, הראשון שבהם היה הדרמה הרומנטית "Haan Maine Bhi Pyaar Kiya", שם שיחק יחד עם קאריסמה קאפור ואקשיי קומאר.[11] לאחר מכן הוא עשה הופעת קמיע בסרט הבנגלי "Desh", שבו כיכבה אמו ג'יה באצ'אן.[12] תפקידו הבא היה בדרמה הקומית "Shararat", ואחריו "Om Jai Jagadish". שני הסרטים נכשלו מסחרית. ב-2003 הופיע באצ'אן בדרמה הרומנטית "Main Prem Ki Diwani Hoon" הופעה אשר זיכתה אותו במועמדות ראשונה לפרס פילמפייר לשחקן המשנה הטוב ביותר.[13] באותה שנה, באצ'אן כיכב לצד לארה דוטה בדרמה "Mumbai Se Aaya Mera Dost". הסרט לא הצליח מבחינה מסחרית וקיבל ביקורות שליליות.[14] לאחר מכן הוא כיכב מול איישווריה ראי ב-"Kuch Naa Kaho" וב - "Zameen". אף אחד מהסרטים הללו לא הצליח מבחינה ביקורתית או מסחרית.[15][16]
2004–2009: הצלחה נרחבת[עריכת קוד מקור | עריכה]
הפרויקט הראשון של באצ'אן ב-2004, "Run", לא זכה להצלחה לא מנקודת מבט מסחרית ולא ביקורתית.[17] לאחר מכן שיחק בדרמה הפוליטית " Yuva"[18] הופעה שזיכתה את באצ'אן בפרס פילמפייר הראשון שלו לשחקן המשנה הטוב ביותר.[19] לאחר מכן הוא עשה הופעת קמיע בקומדיה הרומנטית "Hum Tum",[20] וכיכב לצד שילפה שטי וסלמן ח'אן ב-"Pir Milenge". הסרט זיכה את באצ'אן בפרס Zee Cine (אנ') לשחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה. באצ'אן ביסס את עצמו בקולנוע ההינדי כשגילם שוטר מומבאי חסר היגיון במותחן הפעולה המצליח מ-2004 "Dhoom" (אנ').[21]
ב-2005 הופיע באצ'אן בקומדיית הפשע "Bunty Aur Babli", שהציגה אותו ואת ראני מוקרג'י בתור צמד האמנים הנוכלים שמבצעים כמה שודים מוצלחים ומתאהבים בדרך. הסרט התגלה כסרט ההינדי השני עם הרווחים הגבוהים ביותר של 2005 וזיכה אותו במועמדות ראשונה לפרס פילמפייר לשחקן הטוב ביותר. הסרט הזה סימן גם את שיתוף הפעולה המקצועי הראשון שלו עם אביו אמיטאב באצ'אן, שגילם שוטר שעוקב מקרוב אחר הצמד הראשי.[22] באצ'אן נראה בפעם הבאה בדרמה הפוליטית של רם גופאל ורמה, "Sarkar", שזכתה להצלחה מתונה בקופות. הופעתו כבנו הישר מבחינה מוסרית של פוליטיקאי בעייתי (בגילומו של אביו אמיטאב באצ'אן) זיכתה אותו בביקורות נלהבות מצד המבקרים, כמו גם בפרס פילמפייר השני ברציפות לשחקן המשנה הטוב ביותר. שני הסרטים הבאים שלו "Dus" ו-"Bluffmaster!" הצליחו במידה בינונית, אך לא זכו להערכה ביקורתית רבה.[23]
ב-2006 באצ'אן זכה בפרס פילמפייר השלישי ברציפות לשחקן המשנה הטוב ביותר עבור משחקו בדרמה הרומנטית המוזיקלית של קארן ג'והר, "Kabhi Alvida Naa Kehna",[24] שהתמקדה בנושאי בגידה זוגית ומערכות יחסים לא מתפקדות.[25][26] באצ'אן שיחק את התפקיד של איש יחסי ציבור שאשתו (ראני מוקרג'י) לא מרוצה מנישואיהם, וכך מתחיל רומן מחוץ לנישואים עם חבר (שאה-רוח ח'אן) שגם הוא לא מרוצה מנישואיו לאשתו (פריטי זינטה). הסרט זכה בפופולריות רבה והפך לסרט ההינדי הרווחי ביותר בשווקים מעבר לים עד אז.[27] לאחר מכן כיכב באצ'אן לצד אישווריה ראי ברומן התקופתי "Umrao Jaan", גרסה מחודשת לסרט מ-1981 בעל אותו השם.[28] עוד ב-2006 שיחק בסרט "Dhoom 2"(אנ') אשר כלל את הצוות המקורי של הסרט אליו הצטרפו השחקנים החדשים ריטי רושאן, אישווריה ראי וביפשה באסו. "Dhoom 2" הפך לסרט ההודי הרווחי ביותר באותה תקופה, שיא שנשבר רק לאחר שנתיים.[29]
ב-2007 באצ'אן זכה לשבחי המבקרים על הופעתו בסרט "Guru" (אנ') של מאני רטנם[30] בסרט כיכב אותו לצד אישווריה ראי (בשיתוף הפעולה המקצועי הראשון שלהם לאחר אירוסיהם), ר' מדהאבן, מיתהון צ'קרבורטי, וידיה באלן ואריה בבאר. הסרט זכה להצלחה מסחרית בקופות, והקנה לו את המועמדות השנייה שלו לפרסי פילפייר לשחקן הטוב ביותר.[31] גורו צוין כסרט ההינדי הטוב ביותר מאז לגאאן (2001) על ידי ה-Los Angeles Weekly. סרט נוסף באותה שנה היה הקומדיה המוזיקלית "Jhoom Barabar Jhoom" לצד פריטי זינטה. לאחר מכן הוא שיחק תפקיד קטן בדרמה "Laaga Chunari Mein Daag" בתור מושא האהבה של השחקנית הראשית של הסרט ראני מוקרג'י.[32]
ב-2008 הופיע בסרט " Sarkar Raj" יחד עם אביו שהיה סרט המשך ל-Sarkar" (2005)" בעוד אשתו אישווריה ראי נכנסה לקאסט כתוספת חדשה.[33] סרט זה הוכיח את עצמו כמוצלח בקופות והקנה לו את המועמדות החמישית שלו לפרס פילמפייר לשחקן המשנה הטוב ביותר.[34][35] הוא הופיע בסרטו של טארון מנסוחאני "Dostana" (אנ'), קומדיה רומנטית על שני גברים שמתיימרים להיות הומואים כדי שיאפשרו להם לחיות עם בחורה (פריאנקה צ'ופרה), אבל אז מגלים ששניהם התאהבו בה. הסרט התגלה כהצלחה ביקורתית ומסחרית בקופות והקנה לו את המועמדות השלישית שלו לפרס פילמפייר לשחקן הטוב ביותר.[36][35]
2009 שיחק בסרט "Delhi-6"[37] מאוחר יותר באותה שנה הוא נראה בדרמה המשפחתית "Paa", שאותה גם הפיק.[38] עלילת הסרט התרכזה בנער (אמיטאב באצ'אן) עם פרוגריה שאת הוריו שיחקו אבישק באצ'אן ווידיה באלן. על עבודתו כמפיק בסרט, זכה באצ'אן בפרס הקולנוע הלאומי לסרט העלילתי הטוב ביותר בהינדית.[39]
2010–2019: תנודות מסחריות[עריכת קוד מקור | עריכה]
בתחילת שנות ה-2010, באצ'אן חווה נסיגה קצרה בקריירה שלו.[40][41] ב-2011 הוא שיחק בשני סרטי מתח: "Game", שבו היה לו תפקיד של בעל קזינו בטורקיה, ו"Dum Maaro Dum". אף אחד מאלה לא הצליח מבחינה מסחרית, אם כי באצ'אן זכה לשבחים על הופעתו האחרונה.[42]
בשנת 2012, באצ'אן כיכב במותחן השוד "Players", גרסה מחודשת לסרט "הג'וב האיטלקי" משנת 2003. למרות שלעיתונאים היו ציפיות גבוהות, הוא נכשל מסחרית,[43] באצ'אן שיחק את התפקיד הראשי בקומדיה של רוהיט שטי, "Bol Bachchan", שזכתה להצלחה בקופות למרות שזכתה לביקורות מעורבות מהמבקרים.[44] הוא קיבל מספר פרסים על תפקידו, כולל הקומיקאי הטוב ביותר מ-IIFA.[45][46] בשנת 2013, באצ'אן כיכב ב-"Dhoom 3" (אנ'), וחזר על תפקידו משני סרטי "Dhoom" הקודמים. בפרק זה של הסדרה הצטרפו אליו ולאודיי צ'ופרה אמיר ח'אן וקתרינה קאיף.[47] בקופות, "Dhoom 3" הפך לסרט הבוליוודי הרווחי ביותר בכל הזמנים, עד ש - "PK" (אנ') עקף אותו ב-2014.[48]
באצ'אן נראה בפעם הבאה ב-2014 בקומדיית הריקוד של פארח ח'אן "Happy New Year" (אנ'), סרט שוד מוזיקלי, בכביכובו של שאה-רוח' ח'אן. בנוסף לבאצ'אן, וח'אן, הופיעו בסרט דיפיקה פדוקון, סונו סוד, בומן איראני, ויוואן שאה וג'קי שרוף. הסרט הפך להצלחה מסחרית גדולה ברחבי העולם,[49] והקנה לו את המועמדות השישית שלו לפרס פילמפייר לשחקן המשנה הטוב ביותר.[50] שהסרט חרור היחיד שלו ב-2016 היה הקומדיה "Housefull 3", הפרק השלישי של סדרת הסרטים "Housefull".
2020–הווה: מיזמי סטרימינג[עריכת קוד מקור | עריכה]
בשנת 2020, הוא שיחק בסרט הפשע הקומדיה השחורה Ludo (אנ'), שיצא בנטפליקס.[51] באותה שנה, הוא החל לשחק בסדרת הטלוויזיה "Breathe: Into the Shadows", לצד עמית סאד וניתיה מנן שהוצגה בבכורה באמזון פריים וידאו. על הופעתו היה באצ'אן מועמד לפרס השחקן הטוב ביותר בסדרת דרמה בטקס פרסי Filmfare OTT.[52]
הפרויקט הבא של באצ'אן," The Big Bull", בבימויו של קוקי גולאטי שודר ברחבי העולם ב-8 באפריל 2021 ב-Disney+ Hotstar.[53] לאחר מכן הוא נראה ב-"Bob Biswas" של הפקת Red Chillies Entertainment, שיצא בדצמבר 2021 ב-Zee5.[54] בפברואר של אותה שנה, הוא החל לצלם עבור " Dasvi" הוא יצא לאקרנים באפריל 2022, ובעוד הסרט זכה לביקורות מעורבות זכה באצ'אן לשבחים על הופעתו.[55][56]
ב-5 בפברואר 2022, יום הולדתו ה-46 של באצ'אן, הוא החל לצלם את הסרט "Ghoomer " של ר' באלקי, שיצא לאקרנים ב-18 באוגוסט 2023.[57]
בסוף 2021, באצ'אן התחיל לצלם עבור הגרסה המחודשת ההינדי של סרטו הטמילי של ר. פרת'יבאן Oththa Seruppu Size" 7"[58]
חיים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]
באוקטובר 2002, בחגיגת יום הולדתו ה-60 של אביו אמיטאב באצ'אן, הודיעו אבישק והשחקנית קאריסמה קאפור על אירוסיהם. האירוסין בוטלו בינואר 2003. באצ'אן התאהב ב-אישווריה ראי בזמן הצילומים ל-"Dhoom 2",[59] אם כי שניהם כבר הופיעו יחד ב-"Dhai Akshar Prem Ke" (החבר שלה דאז סלמאן ח'אן, ביצע בו תפקיד קמיע קצר) וב - "Kuch Naa Kaho". באצ'אן וראי הודיעו על אירוסיהם ב-14 בינואר 2007, אלו אושרו מאוחר יותר על ידי אביו, אמיטאב באצ'אן.[60] בני הזוג נישאו ב-20 באפריל 2007, על פי טקסים הינדיים מסורתיים של קהילת באנט, אליה שייך ראי. החתונה התקיימה בטקס פרטי בבית משפחת באצ'אן בג'והו, מומבאי,[61] אך סוקרה בכבדות על ידי כלי התקשורת הבידוריים. בני הזוג הופיעו בתוכנית "המופע של אופרה וינפרי" בספטמבר 2009, ותוארו כמפורסמים יותר מבראנג'לינה.[62] הם תוארו כזוג - על בתקשורת ההודית.[63][64] ראי ילדה בת, אארדהיה, ב-16 בנובמבר 2011.[65] בתם הפכה לפופולרית למדי בשם "Beti B" אשר נקראה על ידי המעריצים והתקשורת, כיוון שלקח לזוג יותר מארבעה חודשים לקרוא לבתם בשם.[66] בשנת 2023, באצ'אן ובתו הגישו תביעה נגד כמה ערוצי יוטיוב שלטענתם פרסמו חדשות מזויפות על חייה ובריאותה. בית המשפט פסק לטובתם, והורה לגוגל וליוטיוב להסיר את הסרטונים.[67][68]
עבודה אחרת ותדמית תקשורתית[עריכת קוד מקור | עריכה]
הוא הוצב ברשימת 50 הגברים הנחשקים ביותר של טיימס אוף אינדיה, במשך שלוש שנים רצופות.[69][70][71]
מ-2012 עד 2016, באצ'אן הוצב בפורבס סלבריטי 100 של Forbes India - רשימה המבוססת על ההכנסה והפופולריות של ידוענים הודים. יחד עם אשתו הוא מייצג מספר מותגים כמו אמריקן אקספרס, מוטורולה מובייל, פורד פיאסטה, ועוד.
באצ'אן רכש את קבוצת Pro Kabaddi League Jaipur Pink Panthers[72][73] יחד איתה רכשו במשותף את קבוצת הכדורגל ההודית של ליגת העל צ'נאיין ב-2014.[74] הפנתרים הוורוד של ג'איפור זכו באליפויות הראשונה אי פעם שנערכה בשנת 2014.[75] צ'נאיין זכתה בתחרויות ISL 2015 ו-2018. מעורבותו בספורט הקבאדי תועדה בסדרת טלוויזיה משנת 2020, "בני האדמה: הפנתרים הורודים של ג'איפור".[76][77]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אבישק באצ'אן, ברשת החברתית פייסבוק
אבישק באצ'אן, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
אבישק באצ'אן, ברשת החברתית אינסטגרם
אבישק באצ'אן, סרטונים בערוץ היוטיוב
אבישק באצ'אן, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
אבישק באצ'אן, באתר AllMovie (באנגלית)
אבישק באצ'אן, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
אבישק באצ'אן, באתר אייטונס (באנגלית)
אבישק באצ'אן, באתר ספוטיפיי
אבישק באצ'אן, באתר MusicBrainz (באנגלית)
אבישק באצ'אן, באתר דיזר
אבישק באצ'אן, באתר Discogs (באנגלית)
אבישק באצ'אן, באתר Songkick (באנגלית)
.svg){kind=icon}
.svg){kind=logo}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ "Abhishek Bachchan was born on February 5, 1976 to superstar parents Amitabh Bachchan and Jaya Bachchan (Photo: Twitter)". The Statesman. 21 באוגוסט 2017. ארכיון מ-9 באוגוסט 2022. נבדק ב-9 באוגוסט 2022.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Raghuvanshi, Aakanksha (29 בינואר 2020). "Basant Panchami: Why Amitabh Bachchan's Throwback Pic With Baby Abhishek Is Special". NDTV. ארכיון מ-18 בינואר 2022. נבדק ב-15 בפברואר 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Nikhil Nanda & Shweta Bachchan – Take a peek at the business & political landscape of marriages". The Times of India. אורכב מ-המקור ב-10 בנובמבר 2015. נבדק ב-2 ביולי 2013.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Jaya Bhaduri Bachchan". Bharatwaves.com. אורכב מ-המקור ב-30 בספטמבר 2011. נבדק ב-9 בינואר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Happy Birthday Abhishek! Bachchan Jr. turns 38 (אורכב 14.02.2014 בארכיון Wayback Machine). The Indian Express
- ^ "Bollywood Stars Who Lived Abroad". Bollywoodmantra.com. 30 במאי 2012. אורכב מ-המקור ב-4 באוגוסט 2012. נבדק ב-9 בינואר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Abhishek Bachchan Biography, Personal Life, Birthdate". Jamactors.com. ארכיון מ-12 בדצמבר 2013. נבדק ב-11 ביוני 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Alves, Glynda (12 בנובמבר 2014). "These celebs don't let their disabilities hold them back". The Economic Times. ארכיון מ-18 בינואר 2022. נבדק ב-21 בפברואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Abhishek Bachchan was diagnosed with dyslexia at age 9: All you need to know about this learning disorder". Times Now. 6 במרץ 2019. ארכיון מ-19 בינואר 2022. נבדק ב-30 באוקטובר 2023.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Adarsh, Taran (15 בדצמבר 2000). "Tera Jadoo Chal Gayaa Review". Bollywood Hungama. נבדק ב-31 בדצמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya". British Film Institute. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2016. נבדק ב-4 ביוני 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Abhishek Bachchan recalls shedding his awkwardness as an actor". The Statesman. 13 ביוני 2020. נבדק ב-31 בדצמבר 2023.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Nomination for Bachchan. Jr". filmfareawards.indiatimes.com. אורכב מ-המקור ב-3 בינואר 2013. נבדק ב-13 ביוני 2007.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Verma, R (26 באוגוסט 2003). "Mumbai Se Aaya Mera Dost: utterly avoidable". Rediff.com. נבדק ב-1 בינואר 2023.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Box Office India 2003". Box Office India. אורכב מ-המקור ב-25 במאי 2012. נבדק ב-26 בינואר 2012.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Arti R (15 בינואר 2003). "'Hey we're family, let's just chill'". Rediff.com. ארכיון מ-10 ביולי 2022. נבדק ב-4 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Adarsh, Taran (14 במאי 2004). "Run Movie Review: Run Movie". Bollywood Hungama. נבדק ב-1 בינואר 2023.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Give Yuva a chance. Don't kill it!". Rediff.com. ארכיון מ-24 באוקטובר 2020. נבדק ב-23 במאי 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Kareena Kapoor Khan and Abhishek Bachchan complete 20 years in Bollywood; fondly remember debut film Refugee". Mumbai Mirror (באנגלית). 30 ביוני 2020. ארכיון מ-24 באוקטובר 2020. נבדק ב-24 בנובמבר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Abhishek Bachchan in Hum Tum". Bollywood Hungama. אורכב מ-המקור ב-13 בדצמבר 2014. נבדק ב-17 בנובמבר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Mahesh, Chitra (3 בספטמבר 2004). ""Dhoom"". The Hindu. נבדק ב-22 באוגוסט 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "15 years of Bunty Aur Babli: Amitabh Bachchan recalls performing Kajra Re with Aishwarya Rai, Abhishek 'on all our stage shows'". Hindustan Times. 26 במאי 2020. נבדק ב-1 בינואר 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Adarsh, Taran (8 ביולי 2005). "Dus Movie Review". Bollywood Hungama. נבדק ב-1 בינואר 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ IndiaFM News Bureau (24 בפברואר 2007). "52nd FairOne Filmfare Awards 2006 winners". Bollywood Hungama. אורכב מ-המקור ב-6 במרץ 2007. נבדק ב-12 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "People". 19 בנובמבר 2004. ארכיון מ-11 ביוני 2020. נבדק ב-25 באפריל 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Chopra, Anupama (27 ביולי 2006). "The new Bollywood: Love, marriage... and infidelity". The New York Times. ארכיון מ-17 באפריל 2013. נבדק ב-23 באוקטובר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Top Lifetime Grossers Overseas". Box Office India. אורכב מ-המקור ב-6 באוקטובר 2013. נבדק ב-8 בינואר 2008.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Biswas, Niloshree (17 בנובמבר 2006). "Classic becomes mundane". The Hindu. אורכב מ-המקור ב-3 בדצמבר 2006. נבדק ב-9 באפריל 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Top Worldwide Grossers All Time: 37 Films Hit 100 Crore". Box Office India. 3 בפברואר 2012. אורכב מ-המקור ב-5 בפברואר 2012. נבדק ב-9 בינואר 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Sen, Raja (12 בינואר 2007). "Watch Guru for the actors". Rediff.com. ארכיון מ-26 בדצמבר 2018. נבדק ב-17 בינואר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Nominees – 53rd Annual Filmfare Awards". Bollywood Hungama. Bollywood Hungama News Network. 6 בפברואר 2008. אורכב מ-המקור ב-23 באוקטובר 2011. נבדק ב-11 בספטמבר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Laaga Chunari Mein Daag – Journey of a Woman (2007)". Rotten Tomatoes. 12 באוקטובר 2007. ארכיון מ-4 בדצמבר 2013. נבדק ב-16 באוקטובר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ M. Shah, Kunal (9 במאי 2008). "Why Raj wants to see Sarkar..." The Times of India. ארכיון מ-22 באוגוסט 2011. נבדק ב-8 ביוני 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Bachchan mania grips denizens". The Hindu. 16 ביוני 2008. ארכיון מ-21 בינואר 2016. נבדק ב-15 ביוני 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 "Nominations for 54th Filmfare Awards 2008". Bollywood Hungama. אורכב מ-המקור ב-3 בספטמבר 2011. נבדק ב-26 בינואר 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Lifetime Worldwide". Box Office India. אורכב מ-המקור ב-15 באוקטובר 2013. נבדק ב-26 באוקטובר 2010.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Baliga, Shashi (20 בפברואר 2009). "6 degrees of confusion". Hindustan Times. India. אורכב מ-המקור ב-23 בפברואר 2009. נבדק ב-25 בפברואר 2009.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "I hate producing films: Abhishek Bachchan". The Indian Express. 18 באוקטובר 2014. ארכיון מ-3 בדצמבר 2014. נבדק ב-29 בינואר 2015.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Amitabh and Abhishek win National Award". India Times. 16 בספטמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-21 בספטמבר 2010.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Havewala, Aspi (14 במאי 2011). "The half ticket career of Abhishek Bachchan". Times of India. ארכיון מ-3 באוגוסט 2017. נבדק ב-23 באוגוסט 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Imran, Abhishek and Ritesh to do voice cameos in Jhootha Hi Sahi". Zee News. ארכיון מ-13 בדצמבר 2014. נבדק ב-18 בנובמבר 2014.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Masand: 'Dum Maaro Dum' is very haphazard". CNN-IBN. אורכב מ-המקור ב-26 באפריל 2011. נבדק ב-22 באפריל 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Parkar, Shaheen (27 בדצמבר 2011). "The most anticipated films of 2012". Mid Day. ארכיון מ-23 בספטמבר 2015. נבדק ב-23 בספטמבר 2015.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Chopra, Anupama (7 ביולי 2012). "Anupama Chopra's review: Bol Bachchan". Hindustan Times. אורכב מ-המקור ב-7 בנובמבר 2014. נבדק ב-23 באוגוסט 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "IIFA Awards 2013: The winners are finally here!". Zee News. 7 ביולי 2013. נבדק ב-11 בספטמבר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Winners of 19th Annual Colors Screen Awards". Bollywood Hungama. 12 בינואר 2013. נבדק ב-11 בספטמבר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Aamir, Abhishek, Katrina and Uday promote 'Dhoom 3'". The Times of India. 11 בדצמבר 2013. ארכיון מ-15 בפברואר 2016. נבדק ב-10 ביולי 2014.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Raghunathan, Anu (20 באפריל 2015). "Highest Grossing Films in Indian Cinema Ever: PK At $106 Million And Dhoom 3 At $89 Million". Forbes. ארכיון מ-27 בינואר 2022. נבדק ב-27 בינואר 2022.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Top Worldwide Grossers All Time". Box Office India. 18 בנובמבר 2015. אורכב מ-המקור ב-28 בנובמבר 2015. נבדק ב-18 בנובמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Nominations for the 60th Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 19 בינואר 2015. נבדק ב-11 בספטמבר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Anurag Basu's upcoming film Ludo featuring Abhishek Bachchan, Rajkummar Rao to release on 24 April 2020". Firstpost (באנגלית). 27 בדצמבר 2019. ארכיון מ-27 בדצמבר 2019. נבדק ב-27 בדצמבר 2019.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Flyx Filmfare OTT Awards 2020: Complete winners' list". The Times of India (באנגלית). 19 בדצמבר 2020. נבדק ב-20 בדצמבר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "The Big Bull teaser out: Abhishek Bachchan, Ajay Devgn introduce film as 'mother of all scams.'". India TV News (באנגלית). 16 במרץ 2021. ארכיון מ-20 במרץ 2021. נבדק ב-16 במרץ 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Cyril, Grace (18 בנובמבר 2021). "Abhishek Bachchan's Bob Biswas to premiere on Zee5 on Dec 3". India Today (באנגלית). ארכיון מ-15 במרץ 2022. נבדק ב-15 במרץ 2022.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Dasvi Movie Review: Abhishek Bachchan impresses as Haryanvi politician but the story falls flat". India Today. נבדק ב-8 באפריל 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Sharma, Divyanshi (22 בפברואר 2021). "Abhishek Bachchan and Yami Gautam begin shooting for Dasvi. See first look posters". India Today. ארכיון מ-22 בפברואר 2021. נבדק ב-22 בפברואר 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Abhishek Bachchan begins 'Ghoomer' shoot on birthday, calls it the best 'birthday present'". The Times of India (באנגלית). 5 בפברואר 2022. ארכיון מ-23 בפברואר 2022. נבדק ב-23 בפברואר 2022.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Abhishek Bachchan's first glimpse from Hindi remake of Oththa Seruppu Size 7 revealed, see pic". Hindustan Times (באנגלית). 31 באוגוסט 2021. ארכיון מ-22 בנובמבר 2021. נבדק ב-23 בנובמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "I love so many things about Ash, says Abhishek". Associated Press. 25 ביולי 2007. נבדק ב-28 במאי 2024 – via The Himalayan Times.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "It was sudden...but this is the 21st century, one must be prepared". The Indian Express. 16 בינואר 2007. נבדק ב-9 בינואר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Abhishek arrives on horseback for wedding". Rediff.com. 31 בדצמבר 2004. ארכיון מ-11 במאי 2011. נבדק ב-19 בינואר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Abhishek and Aishwarya more famous than Brangelina". Zee News. 30 בספטמבר 2009. נבדק ב-11 ביוני 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "It's London in spring time!". The Times of India. 4 באפריל 2007. ארכיון מ-6 בנובמבר 2012. נבדק ב-19 בינואר 2013.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "The Hindu News Update Service". The Hindu. Chennai, India. 1 באוגוסט 2009. אורכב מ-המקור ב-7 באוקטובר 2013. נבדק ב-19 בינואר 2013.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Aishwarya Rai Bachchan delivers a baby girl!". Bollywood Life. 16 בנובמבר 2011. ארכיון מ-26 בפברואר 2012. נבדק ב-16 בנובמבר 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Bachchan baby gets a name!". Rediff.com. 14 במרץ 2012. ארכיון מ-6 באוקטובר 2013. נבדק ב-19 בינואר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Why Aaradhya Bachchan Went To Court". Rediff.com. 20 באפריל 2023. נבדק ב-4 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Aaradhya Bachchan: YouTube pulled up for fake news on Bachchan grandchild". BBC News. 20 באפריל 2023. נבדק ב-4 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Times 50 Most Desirable Men of 2010: The Winners". The Times of India. 9 בינואר 2011. ארכיון מ-10 במאי 2016. נבדק ב-3 בינואר 2017.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Times 50 Most Desirable Men of 2011: The Winners". The Times of India. 4 בפברואר 2012. ארכיון מ-5 ביולי 2017. נבדק ב-3 בינואר 2017.
{{cite news}}: (עזרה) - ^
"Times top 50 Most Desirable Men of 2012". The Times of India. 6 במאי 2013. ארכיון מ-12 בספטמבר 2015. נבדק ב-3 בינואר 2017.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Abhishek Bachchan launches NBA store". Deccan Chronicle.
- ^ "Jaipur Pink Panthers – Abhishek Bachchan's Pro Kabaddi team" (אורכב 21.10.2014 בארכיון Wayback Machine). India Today.
- ^ "ISL: Chennaiyin FC Launches Jersey, Ozone Group Principal Sponsor". NDTV. 9 באוקטובר 2014. אורכב מ-המקור ב-9 באוקטובר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Jaipur Pink Panthers win Pro Kabaddi League title". CNN-IBN. 31 באוגוסט 2014. אורכב מ-המקור ב-1 בספטמבר 2014. נבדק ב-26 בדצמבר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Chatterjee, Pramit (15 בדצמבר 2020). "Exclusive: 'Sons Of The Soil' Director Alex Gale On Kabaddi, Abhishek Bachchan, The Jaipur Pink Panthers And More". Mashable India (בIndian English). ארכיון מ-15 בדצמבר 2020. נבדק ב-16 בדצמבר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Kumar, Pradeep (15 בדצמבר 2020). "How Abhishek Bachchan's 'commitment to honest storytelling' helped 'Sons of the Soil'". The Hindu (בIndian English). ארכיון מ-16 בדצמבר 2020. נבדק ב-16 בדצמבר 2020.
{{cite news}}: (עזרה)