ספייטי דייבל קריק

סְפָּיְיטִי דָיְיבֶל קריק (באנגלית: Spuyten Duyvil Creek)^[א] הוא שפך גאות ושפל^[ב] קצר בעיר ניו יורק המחבר את נהר ההדסון אל תעלת השייט של הארלם ריבר ולאחר מכן אל הארלם ריבר עצמו. מפגש שלושת גופי המים:

ספייטי דייבל קריק;
תעלת השייט של ההארלם ריבר;
הארלם ריבר עצמו;

מפרידים בין האי מנהטן לברונקס ולשאר חלקי היבשת. כיום שלושת גופי המים הללו מחוברים יחדיו, ומהווים את החלק הצפוני של ההארלם ריבר והשפך לנהר הדסון^[1]. אך בעבר הרחוק היה הנחל נתיב מים מובהק וגועש בין נהרות ההדסון והארלם, ש"הורגע" בחפירת תעלת השייט המודרנית.

שכונת סְפָּיְיטִי דָיְיבֶל(אנ') של הברונקס שוכנת מצפון לספייטי דייבל קריק, ושכונת מרבל היל(אנ') הסמוכה של מנהטן, שוכנת מצפון לתעלת השייט.

גאוגרפיה היסטורית[עריכת קוד מקור | עריכה]

ספייטי דייבל קריק היה במקור מצר גאות ושפל(אנ')^[ג] צר, המחבר את נהר הדסון ממערב ואת ראש נהר הארלם ממזרח. שניהם ניזונו ממימי נחל טיבטס ברוק(אנ') הזורמים דרומה מיונקרס דרך הברונקס^[2]. כשהגיעו המתיישבים ההולנדים הם מצאו את מי הגאות והשפל שלו סוערים וקשים לטיפול. למרות הגאות והשפל שלו^[3], לא היה נתיב מים שניתן לשַיֵיט בו ולחבור באמצעותו אל ראש נהר הארלם^[4], אשר זרם במסלול בצורת S מדרום מערב ולאחר מכן צפונה אל האיסט ריבר^[5]^[6]. צוקים תלולים לאורך המוצא של הספייטי דייבל קריק לנהר הדסון, מנעו שם כל אפשרות להקמת גשר, אך במעלה הזרם הוא הצטמצם לניקוז סלעי. לפני הפיתוח של הברונקס, הנחל ניזון מנחל טיבטס ברוק, שמתחיל ביונקרס, מחוז ווסטצ'סטר ומצטלב עם הנחל ברחוב 230 מערב המודרני. הנחל מסתיים כעת מעל פני הקרקע בתוך פארק ואן קורטלנד, ומתרוקן לתוך מערכת נהר הארלם במפעל בקרת זיהום המים של וורדס איילנד, באמצעות ביוב תת-קרקעי^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[ד].

העדר אפשרות לשַיֵיט בבטחה אל ראש ההארלם ריבר מנהר הדסון דרך הספייטי דייבל, הביאו לידי כך שנדרשה חפירת תעלת שייט שתחבר בין הספייטי דייבל לראש ההארלם ריבר. לאחר ניסיונות מוקדמים של חפירת תעלה צרה שאפשרה מעבר לכלי שיט קטנים בלבד, החל חיל ההנדסה של הצבא, בסוף המאה ה-19, לשנות הן את הנחל, והן את אדמתו הסמוכה. בשנת 1876, בית המחוקקים של מדינת ניו יורק החליט על בניית תעלת השייט של נהר הארלם. כאשר זו הושלמה בשנת 1895, התעלה ניתקה את מרבל היל ממנהטן, שהפכה לאי עם הספייטי דייבל קריק בהיקף הצפוני שלו (ראו מפה משמאל ועוד בביאור להלן)^[ה]. הערוץ החדש קיצר למעשה את תוואי המים בין נהר ההדסון ללונג איילנד סאונד(אנ') ב-22.5 קילומטרים^[11]^[ו].

מקור השם[עריכת קוד מקור | עריכה]

השימוש המוקדם ביותר בשם "Spuyten Duyvil" היה בשנת 1653, במסמך של בעל הקרקע ההולנדי אדריאן ואן דר דונק(אנ') לחברת הודו המערבית ההולנדית^[12]. ניתן לתרגם צירוף זה "שטן מסתובב", או בצורה רופפת יותר כ"מערבולת השטן" או "מבול השטן", ו-Spui היא מילה הולנדית כוללת לשפך או מוצא של נחל או נהר^[11]^[13]. תרגומים ופירושים אלה, עולים בקנה אחד עם המתואר לעיל אודות המים הסוערים של הספייטי דייבל קריק בטרם נחפרה תעלת השייט^[4].

גשרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלושה גשרים חוצים את ספייטי דייבל קריק:

גשר ספייטי דייבל(אנ') - המערבי ביותר, וממוקם ממש על ממשק המים של נהר הדסון עם ספייטי דייבל קריק. זהו גשר מסילת ברזל של קו חברת הרכבות אמטרק בין תחנת פן לאולבני. הגשר הינו גשר נדנדה(אנ'), כשחלקו ניתן לסיבוב על ציר כדי לאפשר מעבר ספינות דרכו. הגשר נפתח בשנת 1900 ונושא מסילת רכבת אחת^[14].
גשר הנרי הדסון - גשר אגרה מפלדה דו מפלסי הנושא את הנרי הדסון פארקווי(אנ') (כביש NY 9A). הגשר נפתח בשנת 1936^[14]^[15].
גשר ברודוויי(אנ') - גשר מעלית אנכי דו מפלסי, לתנועת הולכי רגל וכלי רכב באמצעות רחוב ברודוויי (US 9) במפלס התחתון, וקו 1 של הרכבת התחתית של ניו יורק במפלס העליון. הגשר הנוכחי, שהוא השלישי באתר, נפתח ב-1962^[16]. הגשר הראשון נפתח בשנת 1895 ומאוחר יותר הועבר לרחוב 207/פורדהאם רואד(אנ') על נהר הארלם, ונקרא גשר יוניברסיטי הייטס(אנ')^[17].

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא ספייטי דייבל קריק בוויקישיתוף

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ התיעתוק על פי המקור כאן.
^ אין מונח מקביל בעברית ל"שפך גאות ושפל". יתרה מזאת, גם באנגלית לא נמצא הסבר למונח זה ברשת, רק דוגמאות שלא מלמדות דבר על הגדרת המונח. ראו למשל כאן. כך או אחרת, מדובר בשפך של נהר שמושפע באופן דרמטי למדי מתופעת גאות ושפל של גוף המים אליו הוא מתנקז.
^ מצר גאות ושפל הוא מיצר המחבר בין שני אוקיינוסים או ימים שדרכו זורם זרם גאות. זרמי גאות ושפל הם בדרך כלל חד-כיווניים אך לפעמים דו-כיווניים. מיצרי גאות ושפל, למרות שהם דרכי ים צרים, מבחינה טכנית אינם נהרות. לעתים קרובות הם ממקור טקטוני, בהם מתפתחים זרמים בגלל הפרשי גובה בין אגני המים בשני הקצוות. סימוכין ראו כאן.
^ לצפייה במסלול המקורי של נחל טיבטס ברוק, והתנקזותו לספייטי דייבל קריק ראו כאן.
^ לצפייה במפת אזור השפך להדסון ושכונת מרבל היל, כשהערוץ המקורי של ספייטי דייבל מסומן בקו מקווקו המקיף את שכונת מרבל היל, ראו כאן.
^ לונג איילנד סאונד הינו למעשה מפרץ, המהווה מוצא להאוקיינוס האטלנטי, שספינות השטות לאורך ההדסון, יכולות באמצעות ניווט להארלם ריבר ומשם לאיסט ריבר להגיע למפרץ ומשם לאוקיינוס ולהיפך. ראו מפת מיקום כללית כאן ומפה מפורטת יותר המראה את החיבור של ההדסון דרך ההארלם ריבר והאיסט ריבר לאוקיינוס דרך אותו מפרץ כאן.

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ John H. Betts, Mining and Quarrying in New York City, John Betts Fine Minerals - The Minerals of New York City, May/June 2009
^ Tibbet's Brook, Bronx, Watercourses - Looking for the lost streams, kills, rivers, brooks, ponds, lakes, burns, brakes, and springs of New York City.
^ Cutler, William Parker; Cutler, Julia Perkis; Dawes, Ephraim Cutler; and Force, Peter, 1888, Journey to New York and Philadelphia, 1787, p. 227, Life, Journals and Correspondence of Rev. Manasseh Cutler, LL. D., . Rovert Clark & Company, Cincinnati, Ohio
^ ¹ ² James Birket, Some Cursory Remarks Made by James Birket in His Voyage to North America, 1750-1751, Books Google
^ Eldredge, Niles and Horenstein, Sidney 2014. Concrete Jungle: New York City and Our Last Best Hope for a Sustainable Future. Berkeley, California: University of California Press, pp. 102-103
^ ¹ ² Lucianne Lavin, 1987, Phase IA Archaeological Assessment Report for theTibbett Gardens Project Bronx, New York, S-Media.NYC.Gov
^ Kadinsky, Sergey. 2016. Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press, p. 69
^ Tibbetts Brook, NYC Parks - Van Cortlandt Park
^ Isabel Angell, Underground Brook Beckons to Activists, The Riverdale Press, February 24, 2016
^ Dwyer, Jim, An Underground Brook, Gallons of Sewage and a Century-Old Problem, The New York Times, February 16, 2016
^ ¹ ² Spuyten Duyvil Creek, NYC Parks - Inwood Hill Park
^ Names of Places: General Principles of Place Names. Documents of the Assembly of the State of New York. 16 (55–58). New York State Legislature: 1911, pp.99–107.
^ Rabecca McDonald, History of the Name Spuyten Duyvil, New York Public Library, April 29, 2010
^ ¹ ² Kadinsky, Sergey. 2016. Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press, p. 59
^ Christopher Gray. Streetscapes/Henry Hudson Bridge; A Controversial '36 Span Through Dreamy Isolation. The New York Times. August 10, 2003
^ Kadinsky, Sergey. 2016. Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press, p. 56
^ Jay Shockley, The University Heights Bridge, Designation List 171 LP-1455: Landmarks Preservation Commission September 11, 1984, by s-media.nyc.gov

[1] התיעתוק על פי המקור כאן.

[2] אין מונח מקביל בעברית ל"שפך גאות ושפל". יתרה מזאת, גם באנגלית לא נמצא הסבר למונח זה ברשת, רק דוגמאות שלא מלמדות דבר על הגדרת המונח. ראו למשל כאן. כך או אחרת, מדובר בשפך של נהר שמושפע באופן דרמטי למדי מתופעת גאות ושפל של גוף המים אליו הוא מתנקז.

[4] מצר גאות ושפל הוא מיצר המחבר בין שני אוקיינוסים או ימים שדרכו זורם זרם גאות. זרמי גאות ושפל הם בדרך כלל חד-כיווניים אך לפעמים דו-כיווניים. מיצרי גאות ושפל, למרות שהם דרכי ים צרים, מבחינה טכנית אינם נהרות. לעתים קרובות הם ממקור טקטוני, בהם מתפתחים זרמים בגלל הפרשי גובה בין אגני המים בשני הקצוות. סימוכין ראו כאן.

[14] לצפייה במסלול המקורי של נחל טיבטס ברוק, והתנקזותו לספייטי דייבל קריק ראו כאן.

[15] לצפייה במפת אזור השפך להדסון ושכונת מרבל היל, כשהערוץ המקורי של ספייטי דייבל מסומן בקו מקווקו המקיף את שכונת מרבל היל, ראו כאן.

[17] לונג איילנד סאונד הינו למעשה מפרץ, המהווה מוצא להאוקיינוס האטלנטי, שספינות השטות לאורך ההדסון, יכולות באמצעות ניווט להארלם ריבר ומשם לאיסט ריבר להגיע למפרץ ומשם לאוקיינוס ולהיפך. ראו מפת מיקום כללית כאן ומפה מפורטת יותר המראה את החיבור של ההדסון דרך ההארלם ריבר והאיסט ריבר לאוקיינוס דרך אותו מפרץ כאן.

[3] John H. Betts, Mining and Quarrying in New York City, John Betts Fine Minerals - The Minerals of New York City, May/June 2009

[5] Tibbet's Brook, Bronx, Watercourses - Looking for the lost streams, kills, rivers, brooks, ponds, lakes, burns, brakes, and springs of New York City.

[6] Cutler, William Parker; Cutler, Julia Perkis; Dawes, Ephraim Cutler; and Force, Peter, 1888, Journey to New York and Philadelphia, 1787, p. 227, Life, Journals and Correspondence of Rev. Manasseh Cutler, LL. D., . Rovert Clark & Company, Cincinnati, Ohio

[:2-7] ¹ ² James Birket, Some Cursory Remarks Made by James Birket in His Voyage to North America, 1750-1751, Books Google

[8] Eldredge, Niles and Horenstein, Sidney 2014. Concrete Jungle: New York City and Our Last Best Hope for a Sustainable Future. Berkeley, California: University of California Press, pp. 102-103

[:0-9] ¹ ² Lucianne Lavin, 1987, Phase IA Archaeological Assessment Report for theTibbett Gardens Project Bronx, New York, S-Media.NYC.Gov

[10] Kadinsky, Sergey. 2016. Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press, p. 69

[11] Tibbetts Brook, NYC Parks - Van Cortlandt Park

[12] Isabel Angell, Underground Brook Beckons to Activists, The Riverdale Press, February 24, 2016

[13] Dwyer, Jim, An Underground Brook, Gallons of Sewage and a Century-Old Problem, The New York Times, February 16, 2016

[:1-16] ¹ ² Spuyten Duyvil Creek, NYC Parks - Inwood Hill Park

[18] Names of Places: General Principles of Place Names. Documents of the Assembly of the State of New York. 16 (55–58). New York State Legislature: 1911, pp.99–107.

[19] Rabecca McDonald, History of the Name Spuyten Duyvil, New York Public Library, April 29, 2010

[:3-20] ¹ ² Kadinsky, Sergey. 2016. Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press, p. 59

[21] Christopher Gray. Streetscapes/Henry Hudson Bridge; A Controversial '36 Span Through Dreamy Isolation. The New York Times. August 10, 2003

[22] Kadinsky, Sergey. 2016. Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press, p. 56

[23] Jay Shockley, The University Heights Bridge, Designation List 171 LP-1455: Landmarks Preservation Commission September 11, 1984, by s-media.nyc.gov

[א]

[ב]

[1]

[ג]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[ד]

[ה]

[11]

[ו]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]