סינקרטיזם (בלשנות)

סינקרטיזם (תַּלְכִּיד נְטִיָּה הוא המונח העברי שקבעה האקדמיה ללשון העברית ב-2017) היא תופעה בלשנית בתחום המורפלוגיה של הנטייה, שבה צורה אחת (מילה) משרתת יותר מערך תכונית אחד. למשל ערכי התכוניות של המין: זכר ונקבה, ערכי התכוניות של מספר: יחיד, זוגי ורבים, ערכי התכוניות של הגוף: ראשון, שני ושלישי וערכי התכוניות של הזמן: עבר, הווה ועתיד.

תופעת הסינקרטיזם יכולה לנבוע מתהליכים דיאכרוניים, פונולוגיים או מורפולוגיים, שחלים בשפה.

סינקרטיזם בעברית

פעלים בעברית ניטים במין ובמספר בהווה (בינוני) ובגוף, מין ומספר בעבר ובעתיד. במערכת זאת ניתן לראות מספר מקרים של סינקרטיזם.

סינקרטיזם המין - צורה שאין בה הבחנה בין שני ערכי התכוניות של המין: זכר ונקבה.

לדוגמה:

‘check’	עבר	הווה	עתיד
זכר	badku בָּדְקוּ	bodkim בּוֹדְקִים	yivdeku יִבְדְּקוּ
נקבה	badku בָּדְקוּ	bodkot בּוֹדְקוֹת	yivdeku יִבְדְּקוּ

יש לציין כי עבור העתיד קיימת גם צורה המבדילה בין זכר לנקבה ולא קיים בה סינקרטיזם – תִּבְדֹּקְנָה.

סינקרטיזם הזמן - צורות שבהן אין הבחנה בין שני ערכי התכוניות של הזמן - עבר והווה.

לדוגמה:

בניין	בניין נפעל ‘enter’			בניין פעל ‘run’
זמן:	עבר	הווה	עתיד	עבר	הווה	עתיד
זכר	nixnas נִכְנַס	nixnas נִכְנָס	yikanes יִכָּנֵס	rat͡s רָץ	rat͡s רָץ	yarut͡s יָרוּץ
נקבה	nixnesa נִכְנְסָה	nixneset נִכְנֶסֶת	tikanes תִּכָּנֵס	rat͡sa רָצָה	rat͡sa רָצָה	tarut͡s תָּרוּץ

סינקרטיזם הגוף והמין – סינקרטיזם המשלב שתי תכוניות: גוף ומין. צורה בה אין הבחנה בין שני ערכי תכוניות המין ובין שני ערכי תכוניות הגוף – נוכח (אתה) ונסתרת (היא).

לדוגמה:

בניין	התפעל	נפעל	פעל	פיעל	הפעיל
נוכח	titkaʃeʁ תִּתְקַשֵּר	tipaʁed תִּפָּרֵד	tilmad תִּלְמַד	tedabeʁ תְּדַבֵּר	tasbiʁ תַּסְבִּיר
נוכחת	titkaʃʁi תִּתְקַשְּרִי	tipaʁdi תִּפָּרְדִי	tilmedi תִּלְמְדִי	tedabʁi תְּדַבְּרִי	tasbiʁi תַּסְבִּירִי
נסתר	yitkaʃeʁ יִתְקַשֵּר	yipaʁed יִפָּרֵד	yilmad יִלְמַד	yedabeʁ יְדַבֵּר	yasbiʁ יַסְבִּיר
נסתרת	titkaʃeʁ תִּתְקַשֵּר	tipaʁed תִּפָּרֵד	tilmad תִּלְמַד	tedabeʁ תְּדַבֵּר	tasbiʁ תַּסְבִּיר
	‘call’	‘break up’	‘learn’	‘talk’	‘explain’

דוגמאות משפות אחרות

סינקרטיזם הגוף בהונגרית (Carstairs 1987)

‘wait’	Present	Past
1SG INDF	va´r-o -k	va´ r-t-a-m
1SG DEF	va´r-o-m	va´ r-t-a-m

סינקרטיזם היחסות בלטינית (Baerman, Brown and Corbett 2005)

	Neuter ‘war’	Masculine ‘slave’	Accusative ‘crowd’
Nom sg	bell-um	serv-us	vulg-us
Acc sg	bell-um	serv-um	vulg-us
Gen sg	bell- ī	serv-ī	vulg-̄i
Dat sg	bell- ō	serv- ō	vulg-ō
Abl sg	bell- ō	serv- ō	vulg-ō

סינקרטיזם הגוף במקדונית (Stump 1993)

	Present	Aorist	Imperfect
1 sg	padn-am	padn-a-v	padn-e-v
2 sg	padn-e-s̆	padn-a	padn-e-s̆e
3 sg	pand-e	padn-a	padn-e-s̆e
1 pl	padn-e-me	padn-a-v-me	padn-e-v-me
2 pl	padn-e-te	padn-a-v-te	padn-e-v-te
3 pl	padn-at	padn-a-a	padn-e-a

סינקרטיזם הגוף והמספר בואדיק (Noyer 1998)

tud‘ strike’		Singular	Dual		Plural
Active	1	tutód-a		tutud-á	tutud-má
	2	tutód-itha		tutud-áthur	tutud-á
	3	tutód-a		tutud-átur	tutud-úr
Middle	1	tutud-é		tutud-váhe	tutud-máhe
	2	tutud-sé		tutud-ā́the	tutud-dhvé
	3	tutud-é		tutud-ā́te	tutud-ré

סינקרטיזם הגוף בסומאלית (Kirk 1905)

		Indicative Aorist	Indicative Preterite
		‘I tell’	‘I told’
יחיד	גוף ראשון	shèg-a	shèg-ei
	גוף שני	sheg-ta	sheg-tei
	גוף שלישי זכר	shèg-a	shèg-ei
	גוף שלישי נקבה	sheg-ta	sheg-tei
רבים	גוף ראשון	sheg-na	sheg-nei
	גוף שני	sheg-tan	sheg-ten
	גוף שלישי	shèg-an	shèg-en

לקריאה נוספת

• Albright, Adam & Eric Fuß. 2012. Syncretism. In Jochen Trommer (ed.), The Morphology and Phonology of Exponence. Oxford: Oxford University Press, 236-287.

• Baerman, Matthew; Dunstan Brown; & Greville G. Corbett. 2005. The syntax-morphology interface: A study of syncretism. Cambridge: Cambridge University Press.
• Carstairs, Andrew. 1984. Outlines of a constraint on syncretism. Folia Linguistica 18: 73-85
• Hansson, Gunnar. 1996. Productive syncretism and morphological theory: a case study of North Sami inflectional morphology. Berkeley: University
• Kirk, John William Carnegie. 1905.
• A grammar of the Somali language with examples in prose and verse and an account of the Yibir and Midgan dialects. Cambridge: CUP. 216 pp.
• Schwarzwald, Ora R. 2001. Modern Hebrew, München :Lincom Europa.
• Schwarzwald, Ora R. 2002. Studies in Hebrew Morphology, Volume 3: the Hebrew syllable and morpheme; Hebrew morphophonemic processes; Roots and patterns. Tel Aviv: Open University.
• Stump, Gregory. 1993. On rules of referral. Language 69: 449-479.
• Stump, Gregory. 2001. Inflectional morphology. Cambridge: Cambridge University Press.

הערות שוליים

ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים בוויקיפדיה שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "סינקרטיזם (בלשנות)".