אלאדין (סדרת טלוויזיה)

אלאדין: סדרת טלוויזיה
Aladdin

הפתיח העברי המקורי מ״זמן דיסני״ בערוץ 2
סוגה	אנימציה פעולה / הרפתקאות / פנטזיה / קומדיה
יוצרים	וולט דיסני טלוויזיה
בימוי	אלן זאסלוב
שחקנים	סקוט ויינגר דן קסטלנטה גילברט גוטפריד פרנק ולקר לינדה לרקין
מדבבים	גילברט גוטפריד (יאגו (אלאדין)) דן קסטלנטה (ג'יני) פרנק ולקר סקוט ויינגר לינדה לרקין ג'יימס אייברי ואל בטין ג'ייסון אלכסנדר
מדבבים בעברית	אלון אופיר, רמה מסינגר, טוביה צפיר, אוהד שחר, אברהם מור
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	3
מספר פרקים	86
הפקה
מפיק	אלן זאסלוב, טאד סטונס
חברת הפקה	חברת וולט דיסני, אולפני הנפשת הטלוויזיה של דיסני
הפצה	Disney–ABC Domestic Television
מוזיקה	מרק ווטרס, האוורד אשמן, אלן מנקן
אורך פרק	22 דקות
שידור
רשת שידור	CBS
רשת שידור בישראל	זמן דיסני (ערוץ 2) ערוץ דיסני
תקופת שידור מקורית	5 בספטמבר 1994 – 4 בנובמבר 1995
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

אלאדין (באנגלית: Aladdin, או הרפתקאות אלדין בארצות ערב בקלטות הווידאו) היא סדרת טלוויזיה מצוירת שנוצרה על ידי חברת וולט דיסני ושודרה בין השנים: 1994-1995. הסדרה מבוססת על טרילוגיית הסרטים של אלאדין של דיסני, ועלילתה מתרחשת לאחר הסרט "שובו של ג'אפר", אך לפני הסרט "אלאדין ומלך הגנבים". הסדרה מספרת על אלאדין שבעבר היה נער רחוב, אך כעת הוא חי בארמון, לאחר שהוא והנסיכה יסמין התארסו. אליהם מצטרפים חבריהם: הקוף אבו, ג'יני השד, מרבד הקסמים, והתוכי יאגו שבעבר היה בצד של ג'אפר, אך לבסוף הביס אותו, ועבר לצד של אלאדין וחבריו. ג'אפר עצמו לא מופיע בסדרה זו, (אלא רק מוזכר מדי פעם) בגלל שהוא מת בסוף הסרט "שובו של ג'אפר", אך הוא מופיע בסדרה של דיסני "הרקולס" בפרק "הרקולס והלילה הערבי" שמתרחש לאחר אירועי הסרט "אלאדין ומלך הגנבים".

בישראל הסדרה שודרה בשנות התשעים בערוץ 2 במסגרת זמן דיסני וב-2006 ב"יסבבה" של yes וכיום משודרת בערוץ דיסני.

עלילה

עלילת הסדרה מתרחשת לאחר אירועי הסרט "שובו של ג'אפר", וכל פרק בה מספר על הרפתקאה אחרת של אלאדין, יסמין, ג'יני, אבו, יאגו והמרבד.

דמויות

דמויות ראשיות

• אלאדין - נער רחוב לשעבר ובן זוגה של יסמין. הגיבור הראשי של הסדרה.
• יסמין - נסיכת אגרבה ובת זוגו של אלאדין.
• ג'יני - שד וחבר טוב של אלאדין.
• אבו - קוף וחיית המחמד של אלאדין.
• יאגו - תוכי שבעבר היה חיית המחמד של ג'אפר, אך לבסוף הוא נהיה חבר של אלאדין וחבריו.
• מרבד הקסמים - שטיח מעופף.

דמויות משנה

• סולטאן - הסולטאן של אגרבה ואביה של יסמין. מחבב את אלאדין.
• ראג'ה - טיגריס וחיית המחמד של יסמין.
• ראזול - המפקד של המשמר המלכותי באגרבה. שונא את אלאדין
• פאזאל חכים וזגולין - שלושה משומרי אגרבה.
• אביס מאל - מנהיג של כנופיית גנבים. במהלך הסדרה הוא מנסה לגנוב חפצי קסם, ומתכנן להיות שליטה החדש של אדרבה.
• הארוד עזיבין - עוזרו החכם של אביס מאל. קיים רק בסדרה.
• אמין דמולה - גנב שבמהלך הסדרה מנסה לגנוב חפצים יקרי ערך. מוזנרט שולח אותו לתפוס את הסולטאן עבורו. אמין דאמולה הופיע בארבעה פרקים של הסדרה.
• ארבטוס - מפלצת העשויה מצמחים. הוא בעל כוח לשלוט על כל הצומח. יש לו גינה גדולה שבה הוא מגדל צמחים רבים. בעבר הסולטאן קטף פרח מהגינה שלו עבור כלתו, וכנקמה בו ארבטוס חטף את ביתו - יסמין, לבסוף הוא נהרג במהלך הקרב שלו עם אלאדין. ארבטוס הופיע בפרק השמיני של הסדרה בלבד.
• מיראז' - מכשפה מצרית בעלת גוף של אדם וראש של חתול (בדומה לאלה המצרית בסתת). היא מופיעה לראשונה בפרק 40 שבסדרה, ובמהלך הופעותיה היא מנסה או להרוס את אגרבה או להשתלט עליה. בפרק 78 פאזיר מלמד אותה שאהבה חזקה יותר מכישוף. מיראז' שלא מאמינה לזה, מחליטה לעשות ניסוי על אהבתם של אלאדין ויסמין, והופכת את יסמין לנחש, כדי לראות אם אלאדין יאהב אותה גם בתור נחש. לבסוף אלאדין הופך גם את עצמו לנחש, כדי שיוכל להיות עם יסמין, ובכך פאזיר מוכיח למיראז' שהוא צדק, והוא מחזיר את אלאדין ויסמין להיות בני אדם, ובנוסף מתגלה שהוא בעצם מאוהב במיראז'.
• מוזנרט - מכשף צעיר בערך בגילו של אלאדין. מטרתו של מוזנרט היא לצבור כוח. בדרך כלל הוא מלווה על ידי הצלופח קסרקסס. בהופעתו הראשונה בסדרה הוא שולח לאגרבה מפלצת, ואלאדין מצליח להביס אותה, ובעקבות כך מוזנרט מציע לו לעבוד עבורו, אך אלאדין דוחה את הצעה, וכנקמה בו מוזנרט חוטף את ג'יני ומנסה להשתמש בכוחו. בנוסף הוא אף מנסה להשתלט על אגרבה. מוזנרט חובש על ידו כפפה, אשר מעניקה לו כוחות קסם, אך הוא חובש אותה על מנת להסתיר את ידו העשויה רק משלד. הנבל הראשי של הסדרה.
• פאזיר - נביא קיקלופ המסתיר זאת על ידי התחזות לעיוור. ההופעה הראשונה שלו בסדרה הייתה כאשר הוא מזהיר את יסמין ממראת קסמים. לאחר מכן הוא מופיע בתור אחיו של הקיקלופ הענק פאשום, ולבסוף הוא מופיע כמורה לקסמים של מיראז', ואף על פי היותו מאוהב בה, הוא מנסה לעצור את תוכניותיה המרושעות.
• סאדירה - נערת רחוב שאלאדין מציל מראזול, ובעקבות כך היא מתאהבת בו. לאחר מכן סאדירה מתחילה ללמוד על קסמי חול, ומשתמשת בהם כדי להפריד בין אלאדין ליסמין. בניסיון הראשון שלה היא יוצרת איש חול ענק ומצווה עליה להרחיק את יסמין מאלאדין, אך לאחר מכן איש החול מפסיק לציית להוראותיה של סאדירה. בניסיון השני היא מתחלפת עם יסמין, והופכת לנסיכת אגרבה, בעוד יסמין הופכת לנערת רחוב, כתוצאה מכך אלאדין חושב שהוא מאוהב בסאדירה ולא ביסמין, אך הכישוף לא פועל על החיות, ויאגו, אבו וראג'ה, מצליחים לגרום לאלאדין ויסמין להתאהב שוב. לבסוף היא מוותרת על אלאדין, ועוזרת לו ולחבריו להציל את אגרבה משלוש מכשפות חול שהיא שחררה בטעות.
• סלין - בת ים בעלת כחות קסם. בפרק 30 שבסדרה היא כולאת את יסמין בתוך הים, ומחזרת אחרי אלאדין שדוחה אותה. כשאלאדין מגלה שסלין כלאה את יסמין בתוך הים, הוא מעמיד פנים שהוא מאוהב בסלין ולא ביסמין, ובכך הוא מצליח לשחרר את יסמין, על ידי כך שהוא גורם לסלין לחזור לים. בפרק 55 של הסדרה, סלין מופיעה שוב, והופכת את אלאדין לכריש, בעקבות כך התמנון שלה - ארמנד, מתחיל לקנא ומסייע לחבריו של אלאדין לשחרר את אלאדין מהכישוף של סלין.
• עזיז - מנהל של קרקס. במהלך הסדרה הוא מנסה להשיג את אבן הגורל, ובעקבות כך הוא נהפך לגובלין. בנוסף הוא גם מנסה להשתלט על אגרבה.
• עדן - שדה שג'יני מתאהב בה.
• מכנהיכליז - יוצר מכונות יווני שחובש על עינו משקף טלסקופי. ידוע באהבתו, לסדר וניקיון.
• כאוס - חתול מלאך בעל כוח קסם רב. הוא שונא שעמום ואוהב הפתעות. כשמיראז' לא מצליחה להרוס את אגרבה, היא משכנעת אותו שאגרבה הוא מקום צפוי ומשעמם, ובעקבות כך כאוס מחליט לבקר שם. במהלך ביקורו הוא מנסה להפוך את אגרבה למקום מעניין. לבסוף מתגלה שהכול היה תוכנית שלו לגרום למיראז' (שרוצה להרוס את אגרבה) להציל את אגרבה. כאוס הופיע בפרק ה-53 של הסדרה בלבד.
• מוכתאר - מפלצת שמנסה לתפוס את ג'יני פעמיים: בפעם הראשונה עבור אל ג'בריק, ובפעם השנייה עבור מוזנרט, לבסוף הוא דווקא נהיה חבר של ג'יני, לאחר שזה מציל את חייו.
• קסרקסס - צלופח וחיית המחמד של מוזנרט. בעל יכולת לעוף ולדבר.
• ארמנד - תמנון וחיית המחמד של סלין. בהתחלה הוא עוזר לה להשיג את אלאדין, ושומר על יסמין בשבי, אך לאחר שסלין הופכת את אלאדין לכריש, הוא מתחיל לקנא, ועקב כך הוא מסייע לאלאדין וחבריו.
• איאם אגול - מכשף מת שמנסה לברוח מעולם המתים כדי לנקום באלאדין על כך שהוא גירש אותו לעולם המתים. בהופעתו הראשונה בסדרה הוא מנסה להפוך את יסמין לאשתו, ובשאר הופעותיו בסדרה הוא מנסה להרוג את אלאדין כדי להפוך אותו לתושב קבע בעולם המתים.
• חליפה קאפוק - מכשף רשע שמולך על אופניסטן. בשל רשעותו, דחה גופו בעל הלב הטוב את ראשו בעל המוח האכזר. במהלך הסדרה הוא מגיע לאגרבה כראש בלבד, ומבקש מאלאדין וחבריו שיעזרו לו לחזור לגופו.
• אנקודמה - הנסיך של אודיפרוס. בהתחלה הוא הופיע כמחזר עבור יסמין, אך היא כבר הייתה מאורסת לאלאדין. לאחר מכן הוא התחתן עם אישה בשם ברנהילדה, ונולד להם בן בשם באד.
• ברונהילדה - אשתו של אנקודמה ואם בנו באד. בהתחלה היא רצתה להתחתן עם אלאדין.
• בוד - בנם של אנקודמה וברנהילדה.
• רונטה - היועץ המלכותי והמרושע של הנסיך אנקודמה.
• חאמד - המייסד של אגרבה ואב קדמון ליסמין ולסולטאן. לפני שהוא נהיה הסולטאן הראשון של אגרבה, הוא היה מנהיג של כנופיית נוודים.
• אדנור מאל - חבר בכנופיית הנוודים של חאמד ואב קדמון לאביס מאל. במהלך הסדרה הוא ניסה להשתלט על הכנופיה כדי שהוא יהיה הסולטאן הראשון של אגרבה ולא חאמד.
• טהונדרה - ציפור שברשותה נמצא קמיע ששולט על מזג האוויר. במהלך הסדרה היא מתאהבת ביאגו.
• פטרון - השומר על אבן הגורל.
• מינוס ופטימה - זוג אוהבים שעובדים בקרקס של עזיז. במהלך הסדרה הם מנסים להשיג את אבן הגורל, ובעקבות כך הוא נהפך למינוטאור והיא נהפכת להרפיה.
• שמימי - רוח אלוהית חזקה ובלתי נראית הנושאת על עצמה מסכה וגלימה. במהלך הסדרה היא מגיעה לאגרבה כדי לשפוט האם היא תנצל או תושמד.
• חרטום - מכשף רשע שכלוא בתוך ספר ויכול להשתחרר ממנו רק בעזרת אבן החכמים. במהלך הסדרה הוא חושף בפני מוזנרט את המתכון ליצירת האבן, וכאשר האבן מוכנה הוא לוקח אותה ממזונרט בכוח, ומשתמש בה כדי לשחרר את עצמו מהספר.
• פאשום - קיקלופ ענק ומרושע שבעבר אחיו פאזיר הפך אותו לאבן. במהלך הסדרה אביס מאל מנסה לגנוב את עינו האחת, שבעקבות הכישוף של פאזיר היא הפכה לאבן בעלת כוחות קסם. לבסוף פאשום מתעורר מהכישוף של פאזיר, אך אלאדין מצליח למוטט עליו את המערה שלו.
• דומינוס טוסק - מינוטאור ענק. במהלך הסדרה הוא מנסה להרוס את אגרבה, והסולטאן מצליח להביס אותו בעזרת השריון הקסום של קלים.
• קלים - רוח רעה שמשתלטת על הסולטאן.
• נפיר האסנוף - שד מצרי דמוי טוקן שמנהיג כנופיה של שדונים.
• דסטאן - מכשף רשע ואביו של מוזנרט. בעבר הוא היה השליט של ארץ החול השחור. מוזנרט הרג אותו ואת השומרים שלו, ולאחר שהוא השתלט על הממלכה שלו, הוא הפך את הגופות המתות שלו ושל השומרים שלו לצבא של מתים המכונה "ממלוכים".
• איש החול - ענק עשוי מחול שנוצר על ידי סאדירה. בהתחלה הוא נאלץ לציית לה, אך לאחר שהוא לוקח ממנה את תליון הקסם, הוא מתחיל לפעול באופן עצמאי.
• רזילי פרידה ושקתה - שלוש מכשפות חול שסאדירה משחררת בטעות.
• ממונרה - מסכה קסומה שיוצאת מעינו האחת של פאזיר ואומרת דברי הנבואה.
• אלג'בריק - בעברו הוא היה האדון של ג'יני. במהלך הסדרה הוא שולח את מוכתאר לתפוס את ג'יני.
• אלאדין וג'יני המרושעים - גרסה מרושעת של אלאדין וג'יני שנוצרה על ידי כאוס.
• מאלצ'ו - נחש מעופף שמנסה לגנוב מטהונדרה קמיע ששולט על מזג האוויר.
• טאנטי - ילד עני הגר באגרבה יחד עם אימו ואחותו. באחד מהפרקים של הסדרה יסמין הקריבה את חייה כדי להציל אותו מבניין מתמוטט.
• דאנדי - ילד רחוב והאדון של עדן.
• וואזו - נסיך שמחזר אחרי יסמין, אך היא דוחה אותו בגלל שהיא מאורסת לאלאדין.
• פארוק - מוכר פירות בשוק של אגרבה.
• וואדי יתואן - גנב שגר באגרבה.
• מחמוד - ילד מפונק שמולך על קורקיסטן. מזג האוויר בממלכתו נקבע על פי מצב הרוח שלו. במהלך הסדרה הוא מתלהב מסיפוריה של יסמין, ובשל כך הוא מנסה למנוע ממנה לחזור לאגרבה.
• וואזיר - היועץ המלכותי של המלך מחמוד.
• בובולוניוס - הסבא של הסולטאן והסבא רבא של יסמין. יאגו ואבו פוגשים אותו כשהם מגיעים לעולם המתים.
• פראבו - מלכת הצללים. במהלך הסדרה איאם אגול חוטף אותה ואלאדין מציל אותה.
• שמונת הצללים - הצללים של איאם אגול, אלאדין, יסמין, ג'יני, אבו, יאגו, המרבד והסולטאן. במהלך הסדרה הם קמים לתחייה על ידי איאם אגול.
• גאודה - הגנרל של אנקודמה.
• היפסודה - מנהיגה של שבט אמזונות. במהלך הסדרה היא חוטפת את יסמין, כדי להפוך אותה לאמזונה מהשבט. אך לבסוף יסמין ניצלת על ידי הסולטאן, והיפסודה מתאהבת בו.
• פקטור - מלך שמחזר אחרי היפסודה, אך היא דוחה אותו בשל אהבתה לסולטאן.
• סקארה - אמזונה בשבט של היפסודה. במהלך הסדרה היא מתאהבת בפקטור.
• עפרית - שד שיכול להפוך כול דבר לאבן. כסכס אחד שלו יכול לרפא התאבנות. איבן את יאגו ואביס מאל.
• דלוקה - אשתו של זאבר. בעברה היא הייתה המלכה של מזמריה. במהלך הסדרה היא מנסה להשתלט על אגרבה.
• זאבר - בעלה של דלוקה. בעברו הוא היה המלך של מזמריה. במהלך הסדרה מתגלה שהוטלה עליו קללה שגרמה לו להפוך לנץ.
• השבר הגדול - שד מפלצתי שהרס את ממלכת מזמריה. לאחר שדלוקה משתלטת על אגרבה, הוא מופיע באגרבה ומנסה להרוס גם את אגרבה.
• שלושת האחים - אחיה של דלוקה. במהלך הסדרה הם עוזרים לדלוקה להשתלט על אגרבה.

מדבבים

הפתיח בגרסתו השנייה, משידורי ערוץ דיסני

כרזה של "עושי קסמים" - קלטת הווידאו הרביעית של הסדרה.

דמות	מדבב באנגלית	מדבב בעברית
אלאדין	סקוט ויינגר	אלון אופיר
יסמין	לינדה לרקין	רמה מסינגר
ג'יני	דן קסטלנטה	טוביה צפיר
אבו	פרנק ולקר	פרנק ולקר
יאגו	גילברט גוטפריד	אוהד שחר
מרבד	ללא קול	ללא קול
סולטאן	ואל בטין	אברהם מור
ראזול	ג'ים קאמינגס	שמעון כהן
ראג'ה	פרנק ולקר	פרנק ולקר
אביס מאל	ג'ייסון אלכסנדר	יובל זמיר
ארבטוס	רון פרלמן	שמעון כהן
מיראז'	ביבי ניווירת'	ליליאן ברטו
מוזנרט	יונתן בראנדיס	גיל זמק
סאדירה	קלי מרטין	שרית וינו-אלעד
עדן	ולרי פאפאס	אורנה כץ
מכנהיכליז, פאזאל	צ'ארלי אדלר	שמוליק טנא
אמין דמולה, חכים	ג'ף בנט
כאוס	מאט פרבר
פאזיר	אד גילברט	שמוליק טנא
סלין	ג'ולי בראון
עזיז	מייקל בל
וואזו	ג'ים קאמינגס	גיל זמק
שמימי	קאת סוקי	ליליאן ברטו
מוכתאר	ג'ון קאסיר	שמעון כהן
הארוד עזיבין	ג'יימס אייברי	דב רייזר
קסרקסס	פרנק ולקר	שמוליק טנא
איש החול	ג'ים קאמינגס	דב רייזר
ארמנד	פרנק ולקר	פרנק ולקר
חאמד	ואל בטין
אדנור מאל	ג'ייסון אלכסנדר
חליפה קאפוק	טים קארי
חרטום	טוני ג'יי
איאם אגול	המילטון קאמפ
בובולוניוס	ג'ים קאמינגס
טהונדרה	קאנדי מילו	שפרירה זכאי
היפסודה	קייט מולגרו
סקארה	סוזן טולסקי
פקטור	ניל רוס

גרסת הווידאו

מספר פרקים מהסדרה יצאו בגרסת הווידאו. הסדרה שיצאה בגרסת הווידאו התפצלה לשתי סדרות שונות: האחת נקראה "הרפתקאות אלדין בארצות ערב", והשנייה נקראה "סיפוריה הקסומים של יסמין". להלן הפרקים שיצאו בגרסת הווידאו:

הרפתקאות אלדין בארצות ערב

קלטות	פרקים	עלילה
אלאדין להצלה	התבלין הוא הנכון	כשאלאדין מוצא שרשרת קסומה הוא נותן אותה ליסמין במתנה, אך כאשר יסמין עונדת את השרשרת, זה גורם למכשף רשע בשם איאם אגול להשתחחר מהשרשרת. אגול מנסה להרוג את אלאדין כדי שהוא יוכל להתחתן עם יסמין.
	ציפור של מזג האוויר	בחיפוש אחר מים החבורה מגיעה ליער טרופי. ביער הם פוגשים בציפור בשם טהונדרה שברשותה נמצא קמיע ששולט על מזג האוויר. כשטהונדרה מתאהבת ביאגו החבורה גונבת מטהונדרה ענן גשם בזמן שיאגו מסיח את דעתה. החבורה מביאה את הענן לאגרבה כדי לתת מים לתושבי אגרבה. כשטהונדרה מגלה את מעשה המרמה, החבורה נאלצת להתמודד עם זעמה של טהונדרה.
ג'יני בצנצנת	המניע של הנביא	לאחר שהנביא פאזיר מנבא את מותו העתידי של אלאדין, המרבד נחטף בידי אביס מאל והארוד עזיבין. כשהחבורה יוצאת להציל את המרבד, הם מגלים שאביס מאל והארוד מתכוונים להשתמש במרבד כדי לגנוב אבן קסומה שלפני שנים רבות היא הייתה עינו האחת של הקיקלופ הענק פאשום, אך גנבת האבן גורמת לפאשום להתעורר מהכישוף שהטיל עליו אחיו פאזיר לפני שנים רבות, ולאחר שפאשום לוקח את האבן בחזרה ומחזיר אותה להיות עינו האחת, החבורה נאלצת להתמודד עם זעמו של פאשום.
	יום משובש	כשהחבורה מטיילת במדבר מלכודת מסוכנת מושכת אותם למערה תת-קרקעית שבה מתגוררים מפלצות בוץ טורפות.
אוצרות של אבדון	לרפא גנב	כשגנב בשם אמין דמולה לא מצליח לגנוב מהארמון כפפה קסומה הוא משכנע את אבו ויאגו לעזור לו בכך.
	אלאדין טוב למדי
עושי קסמים	לעולם אל תאמר נפיר
	המצודה	כשאלאדין מביס יצור קסום שמאיים על אגרבה, זה גורם למוזנרט המכשף הצעיר שאחראי על היצור, לבחור באלאדין שיעזור לו לגרש יצור קסום בשם טירדק שפלש לארמונו של מוזנרט. מוזנרט מציע לאלאדין לעבוד עבורו, אך אלאדין מזדעזע ממוזנרט כאשר הוא מגלה שמוזנרט הוא זה ששלח את היצור הקסום לאגרבה, ולכן הוא מסרב להצעה. מכיוון שאלאדין סירב לעזור למוזנרט, מוזנרט מתכנן להכריח את אלאדין לעזור לו: הוא גונב את המנורה של ג'יני כשג'יני בתוכה, והוא מניח אותה בארמונו סמוך לטירדק. כתוצאה מכך אלאדין נאלץ להביס את טירדק בעצמו לפני שהוא יטרוף את ג'יני.
יצורים של המצאה	החרקים יוצאים החוצה	החבורה יוצאת להציל את ג'יני והמרבד לאחר שהם נחטפו בידי ממציא מכונות יווני בשם מכנהיכליז.
	החולות של הגורל	החבורה מנסה למנוע מלחמה בין שני עמים.
אלאדין ואור ירח הקסם של יסמין	טירוף של אור ירח	מכשפה מסתורית מספרת לחבורה על אוצר בלתי נראה שהופך להיות נראה רק כאשר האור של הירח המלא נחשף, ומכיוון שאלאדין הבטיח ליסמין שהוא יבלה את הלילה איתה, הוא נאלץ לתמרן בין דייט עם יסמין לבין מציאת האוצר יחד עם חבריו. כשאלאדין מוצא את האוצר הוא מגלה שתן מפלצתי שומר על האוצר. אלאדין בורח מהתן וכשענן מחסה את אור הירח התן הופך לאישה יפה. כשיסמין רואה את אלאדין עם האישה, היא משוכנעת שאלאדין בוגד בה עם האישה. מסתבר שקללה שהוטלה על האישה, גורמת לה להפוך לתן בכל פעם שהאור של הירח המלא נחשף. ג'יני מכסה את אור הירח, ובכך הוא גורם לאישה לחזור לצורתה האנושית. האישה מנשקת את האוצר והאוצר הופך לגבר. מסתבר שהגבר והאישה הם זוג שבעבר הוטל עליו קללה, והקללה התבטלה רק לאחר שהם התנשקו.
	ג'יני מאוד מוקסם	ג'יני מתאהב בשדה בשם עדן, אך עדן היא לא שדה חופשית, ויש לה אדון שהוא ילד צעיר בשם דאנדי. לאחר מכן אביס מאל והארוד עזיבין גונבים מדאנדי את המנורה של עדן, ובעקבות כך אביס מאל הופך להיות האדון של עדן.
חברים ללא חת	אבו הוא הרבה יותר	אבו נאלץ להתמודד עם דינוזאור שמאיים על עיר שלמה.
	יום הציפור עמד מלכת	אביס מאל מטיל קללה על האמבטיה של הסולטאן, אך מכיוון שיאגו מתרחץ באמבטיה הוא זה שמקבל את הקללה ומתחיל להפוך לאבן.
צוות של ג'יני	להתעטש היום	ג'יני נהיה חולה במחלה קסומה שגורמת לקסם שלו לצאת ממנו בלי שליטה ואלאדין יוצא למצוא תרופה שתרפא אותו.
	המצוד אחר הג'יני	אל ג'בריק אחד מאדוני העבר של ג'יני שולח מפלצת בשם מוכתאר לתפוס את ג'יני ולהביא אותו אליו.
מלכודת הקסם	נאבד ונמצא
	קורים של פחד
ים לא רע	ים לא רע	לאחר שאלאדין מסרב לבקשתו של יאגו ללכת למצוא אוצר מסתורי, יאגו ואבו פוגשים ברוח מסתורית שנותנת להם צדף קסום שיעזור להם למצוא את האוצר, ומכיוון שאלאדין סירב ללכת למצוא את האוצר, יאגו ואבו מתחפשים לרוח והם נותנים לאלאדין את הצדף. בעזרת הצדף אלאדין מצליח לגרום לים להיבקע לשניים, והחבורה מתחילה ללכת במעבר היבשתי שנוצר בים. בחיפוש אחר האוצר החבורה נתקלת בספינה טבועה. הרוח אומרת לאלאדין שאם הוא יגע בפסל קסום שנמצא על הספינה האוצר יהיה שלו, אך כאשר אלאדין נוגע בפסל זה גורם לו להתחלף עם איאם אגול: אגול עובר מעולם המתים לעולם החיים, ואלאדין עובר מעולם החיים לעולם המתים. כדי להחזיר את אלאדין מעולם המתים לעולם החיים, החבורה צריכה לגרום לאגול לגעת בפסל, וכך אלאדין ואגול שוב התחלפו.
	כאשר כאוס בא לבקר	כאוס הוא חתול מלאך בעל כוח קסם רב. הוא שונא שעמום ואוהב הפתעות. כשמיראז' לא מצליחה להרוס את אגרבה, היא משכנעת אותו שאגרבה הוא מקום צפוי ומשעמם, ובעקבות כך כאוס מגיע לאגרבה, והוא מנסה להפוך את אגרבה למקום מעניין. החבורה מנסה לשכנע את כאוס שאגרבה היא לא מקום משעמם מכיוון שהם עברו יחד הרבה הרפתקאות, אך ג'יני עושה טעות כאשר הוא מספר לכאוס שאלאדין תמיד מנצח בכל הקרבות שלו. כאוס יוצר לאלאדין ולג'יני שני כפילים מרושעים, ואלאדין וג'יני נאלצים להילחם בשני הכפילים המרושעים שלהם: אלאדין מצליח לגבור על האלאדין המרושע, אך הג'יני המרושע גובר על ג'יני, ועומד להרוס את אגרבה. כשהחבורה מגלה שכאוס ביקר בארגבה בגלל מיראז', הם מנסים לשכנע אותו שמיראז' היא טיפוס צפוי ומשעמם מכיוון שהיא תמיד רעה. כמיראז' מגיעה לאגרבה כדי להגן על עצמה, הג'יני המרושע חוטף אותה, וכדי להציל את עצמה היא חושפת בפני אלאדין את הדרך להביס את הג'יני המרושע. לאחר שאלאדין מביס את הג'יני המרושע, כאוס חושף את העובדה שמיראז' עזרה לאלאדין להציל את אגרבה, ובכך מתגלה שהכל היה תוכנית שלו לגרום למיראז' (שרוצה להרוס את אגרבה) להציל את אגרבה.

סיפוריה הקסומים של יסמין

קלטות	פרקים	עלילה
המשאלה של יסמין	עשה את העכבר הנכון	נסיך בשם וואזו מגיע לאגרבה כדי לחזר אחרי יסמין, אך היא דוחה אותו בגלל שהיא מאורסת לאלאדין. כדי ללמוד על חייו של אלאדין לפני שהוא הכיר אותה, יסמין הולכת לשכונה של הגנבים באגרבה יחד עם יאגו. גנב בשם וואדי יתון אומר ליסמין לעזוב את שכונת הגנבים בטענה שהיא קבצנית ולא גנבת. כדי להוכיח לו שהוא טועה, יסמין גונבת מראת קסמים, אך מכשף מסתורי בשם פאזיר מזהיר אותה מהמראה. המראה הופכת את יסמין לעכבר ואת יאגו ללטאה. יסמין ויאגו צריכים למצוא את ג'יני כדי שהוא יוכל לבטל את הכישוף.
	מצב רוח רעה עולה	כשהחבורה מגיעה לארץ בשם קורקיסטן, היא מופתעת לראות אותה במצב של שממה קודרת. הוואזיר המלכותי של קורקיסטן מספר לחבורה שקורקיסטן היא ארץ קסומה שבה מזג האוויר נקבע על פי מצב רוחו של המלך של קורקיסטן. המלך של קורקיסטן הוא ילד מפונק בשם מחמוד. מאז יום הולדתו האחרון מצב רוחו נהיה רע, ולכן כל קורקיסטן הפכה להיות שממה קודרת. הוואזיר גם מספר לחבורה שמי שיצליח לעודד את רוחו של מחמוד יזכה באוצר. החבורה מנסה לעודד את רוחו של מחמוד, אך רק יסמין מצליחה לעודדו בזכות סיפוריה. מחמוד אוסר על יסמין לחזור לאגרבה, והוא דורש ממנה להישאר בקורקיסטן לתמיד.
האוצר הכי גדול	גנו של הרשע	לפני 20 שנה כשהסולטאן היה צעיר הוא קטף פרח מגינה קסומה כדי להביא לכלתו, אך הדבר עורר את זעמו של בעל הגינה ארבטוס. ארבטוס הסכים להשאיר את הסולטאן בחיים רק בתנאי שבעוד 20 שנה הוא ייתן לו את אוצרו היקר לו ביותר. כשמגיע היום שבו ארבטוס אמור לדרוש את שלו, אלאדין שומר על חדר האוצר של הסולטאן, אך באותו הזמן ארבטוס חוטף את יסמין. לאחר שארבטוס לוקח את יסמין לגינה שלו, הוא מסביר לה על חשיבותו של הפרח שאביה קטף לפני 20 שנה, ודווקא כשיסמין וארבטוס מגיעים להבנה, אלאדין מגיע לגינה וארבטוס נהרג במהלך הקרב ביניהם.
	זה פשוט יסמין יקירתי	כשהחבורה מבלה בים, בת ים בשם סלין מתאהבת באלאדין. סלין גורמת ליסמין להראות מגוחכת בעיני אלאדין, ולאחר מכן היא יוצרת מערבולת בים שמושכת את יסמין אל מעמקי הים. סלין כולאת את יסמין במערה תת-ימית, והיא מצווה על התמנון שלה ארמנד לשמור על יסמין בשבי. לאחר שסלין הופכת את עצמה לבת אדם, היא מתחילה לחזר אחרי אלאדין, אך הוא דוחה אותה בגלל שהוא מאורס ליסמין. כשאלאדין מגלה שסלין כלאה את יסמין במערה תת-ימית, הוא מעמיד פנים שהוא מאוהב בסלין ולא ביסמין, ובעזרת התכסיס הזה הוא מצליח לשחרר את יסמין מהמערה התת-ימית. לאחר מכן החבורה נאלצת להתמודד עם זעמה של סלין.
אלאדין למנצח	לבנות בחול	כשהחבורה עושה קניות בשוק של אגרבה, הם רואים שנערת רחוב בשם סאדירה הסתבכה עם ראזול. אלאדין מציל את סאדירה מראזול, ובעקבות כך סאדירה מתאהבת בו. לאחר מכן סאדירה מתחילה ללמוד על קסמי החול, והיא מחליטה להשתמש בקסמי החול כדי להפריד בין אלאדין ליסמין: היא יוצרת איש חול ענק ושולחת אותו לחטוף את יסמין. כשאיש החול מביא את יסמין לסאדירה, סאדירה מצווה עליו לכלוא את יסמין במערה כלשהי כדי להרחיק אותה מאלאדין. איש החול מתוסכל מכך שסאדירה לא מרשה לו להרוג אנשים, ולכן הוא לוקח ממנה את תליון הקסם, ובעקבות כך הוא מפסיק לציית להוראותיה, והחבורה נאלצת להתמודד עם זעמו של איש החול.
	כריך	סאדירה מטילה כישוף שגורם לה להתחלף עם יסמין: הכישוף הופך את סאדירה לנסיכת אגרבה ולארוסתו של אלאדין בעוד יסמין הופכת לנערת רחוב, אך הכישוף לא פועל על החיות, ויאגו, אבו וראג'ה מנסים לשכנע את יסמין שהיא הנסיכה. בהתחלה יסמין לא מאמינה להם, אך כאשר היא רואה את אלאדין היא מרגישה משיכה אליו, וכשאלאדין רואה אותה כשהיא מתגנבת לארמון, הוא גם מרגיש משיכה אליה. סאדירה מצווה על השומרים לכלוא את יסמין, יאגו, אבו וראג'ה בצינוק, אך הם מצליחים לברוח משם, ויסמין מצליחה לעצור את החתונה של אלאדין וסאדירה, ולאחר שאלאדין ויסמין מתנשקים הכישוף מתבטל.
לבבות אמיתיים
	בעיני המתבונן	פאזיר מלמד את מיראז' על כוחה של האהבה. מיראז' לא מאמינה לדבריו של פאזיר, והיא מחליטה להעמיד את אהבתו של אלאדין ליסמין במבחן: היא מתחפשת לרוכלת ונותנת ליסמין קרם קסום שגורם לה להפוך לנחש. לאחר שג'יני מספר לאלאדין ויסמין על פרי קסום שביכולתו לבטל את הכישוף, החבורה יוצאת למצוא את הפרי כדי שיסמין תוכל לחזור להיות בת אדם, אך מיראז' מונעת מהם להשיג את הפרי. בעזרת הקרם אלאדין הופך את עצמו לנחש כדי שהוא יוכל להיות עם יסמין, ובכך פאזיר מוכיח למיראז' את כוחה של האהבה. פאזיר גורם לאלאדין ויסמין לחזור להיות בני אדם בעזרת הפרי, ומתגלה שפאזיר מאוהב במיראז'.
קסם ומסתורין	תשכח אותי להרבה	אביס מאל גונב פרח קסום שביכולתו למחוק לאנשים את הזכרונות. אבו גונב מאביס מאל את הפרח, ואלאדין נותן אותו ליסמין במתנה, אך כאשר הפרח מוחק ליסמין את הזיכרון, אביס מאל משכנע אותה שהיא ביתו שנועדה להשתלט על אגרבה. התוכנית של אביס מאל משתבשת מכיוון שכאשר יסמין משתלטת על אגרבה, היא מצווה על השומרים לכלוא את אביס מאל בצינוק יחד עם הסולטאן וראזול. אלאדין צריך להזכיר ליסמין מי היא באמת לפני שיסמין הורגת אותו.
	הסוד של סלע הפגיון	כשאלאדין ויסמין יוצאים לדייט, אלאדין נחטף בידי מכשף רשע בשם מוזנרט. מוזנרט אומר ליסמין שהוא ישחרר את אלאדין רק בתמורה לג'יני. הסולטאן שולח פלוגה של שומרי אגרבה להציל את אלאדין, אך הוא אוסר על יסמין להצטרף אליהם. יסמין וג'יני מתחפשים לשומרי אגרבה והם מצטרפים לפלוגה. כשיסמין וג'יני מגיעים למערה שבה מוזנרט מחזיק בשבי את אלאדין, מוזנרט מנסה לכלוא את ג'יני בבדולח קסום כדי שהוא יוכל להשתמש בכוחות הקסם של ג'יני.
מסכת הקסמים
	שמימי	שמימי היא רוח אלוהית חזקה ובלתי נראית הנושאת על עצמה מסכה וגלימה. יסמין חולמת ששמימי הורסת את אגרבה, ולמחרת בבוקר כשיסמין משוכנעת שזה היה חלום נבואי, אלאדין מנסה לשכנע אותה שזה היה רק סתם חלום, אך לאט לאט הסימנים לבואה של שמימי מופיעים ולבסוף שמימי עצמה מופיעה. שמימי לא מתרשמת מהדברים שהיא רואה באגרבה, והיא מחליטה להרוס את אגרבה. במהלך הריסתה של אגרבה יסמין מקריבה את חייה כדי להציל ילד קטן בשם טאנטי מבניין מתמוטט, וזה גורם לשמימי להחליט שלא להרוס את אגרבה. שמימי משחזרת את הבניינים ההרוסים באגרבה, והיא מחזירה את יסמין לחיים.

גרסת ה-DVD

בגרסת ה-DVD יצאו רק פרקים של סדרת הווידאו "סיפוריה הקסומים של יסמין", והפרקים "הסוד של סלע הפגיון" ו-"תשכח אותי להרבה" הוחלפו בפרק "אהבה בשדון הראשון". 3 פרקים מהסדרה "סיפוריה הקסומים של יסמין" יצאו בתקליטור אחד, ו-4 הפרקים הנותרים יצאו בתקליטורים אחרים יחד עם פרקים מסדרות אחרות של דיסני. להלן הפרקים שיצאו בגרסת ה-DVD:

תקליטורים	פרקים
סיפוריה הקסומים של יסמין: מסע של נסיכה	"עשה את העכבר הנכון", "גנו של הרשע" ו-"זה פשוט יסמין יקירתי".
סיפוריהן של נסיכות דיסני: חלק א'	"מצב רוח רעה עולה" ו-"להביע משאלה על כוכב ים" מהסדרה "בת הים הקטנה".
סיפוריהן של נסיכות דיסני: חלק ב'	"אהבה בשדון הראשון" ו-"צוחקים" מהסדרה "בת הים הקטנה".
סיפוריהן של נסיכות דיסני: חלק ג'	"בעיני המתבונן" ו-"אוצרותיה של אריאל" מהסדרה "בת הים הקטנה".
מסיבה של נסיכות דיסני: חלק ב'	"כריך" ו-"השטות של פיפי" מהסרט "היפה והחיה 3: עולמה הקסום של בל".

אהבה בשדון הראשון

"אהבה בשדון הראשון" הוא הפרק היחיד בסדרה שיצא בגרסת ה-DVD מבלי לצאת גם בגרסת הווידאו.

עלילת הפרק

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו.

"הרקולס והלילה הערבי" ו"יותר מנסיכת טווס"

"הרקולס והלילה הערבי" ו-"יותר מנסיכת טווס" הם שני פרקים של דיסני שבהם מופיעים דמויות מאלאדין, אך למרות זאת הם לא שודרו כחלק מהסדרה של אלאדין. "הרקולס והלילה הערבי" שודר כחלק מהסדרה של דיסני "הרקולס", ו-"יותר מנסיכת טווס" יצא בתקליטור של DVD בשם "הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים" יחד עם הפרק "מפתחות לממלכה" שבו מסופר על הנסיכה אורורה מהסרט של דיסני "היפהפייה הנרדמת".

הרקולס והלילה הערבי

ערך מורחב – הרקולס והלילה הערבי

"הרקולס והלילה הערבי" הוא פרק בסדרה "הרקולס" שמציג קרוסאובר בין אלאדין להרקולס. בפרק הופיעו אלאדין, יסמין, ג'יני, (כיד בלבד) אבו, המרבד וג'אפר. עלילת הפרק מתרחשת לאחר אירועי הסרט "אלאדין ומלך הגנבים" (יסמין אומרת שהיא כבר נשואה, ויאגו לא מופיע למרות שמוזכר).

יותר מנסיכת טווס

"יותר מנסיכת טווס" הוא פרק שמופיע בסרט "הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים" שיצא ב-4 בספטמבר 2007. הסרט חולק לשני פרקים שכל אחד מהם עסק בנסיכה אחרת: הפרק הראשון נקרא "מפתחות לממלכה" וסיפר על הנסיכה אורורה מהסרט "היפהפייה הנרדמת", והפרק השני נקרא "יותר מנסיכת טווס" וסיפר על יסמין. עלילת פרק זה מתרחשת לאחר סדרת הטלוויזיה אבל לפני הסרט "אלאדין ומלך הגנבים".

עלילת הפרק

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אלאדין בוויקישיתוף

• "אלאדין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אלאדין", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "אלאדין", באתר Metacritic (באנגלית)
• "אלאדין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)