להלן לוח שנה עברי - יוליאני - גרגוריאני. בכל משבצת יומית - אות אחת או זוג אותיות לציון היום בחודש העברי, ומספר לציון היום בחודש היוליאני או הגרגוריאני, באופן הבא:
עד י"ח בתשרי ה'שמ"ג - 4 באוקטובר1582 (כולל) התאריך הלועזי מציין את הלוח היוליאני שהיה נהוג עד אז.
ביום י"ט בתשרי ה'שמ"ג הונהג הלוח הגרגוריאני, התאריך הלועזי הפך להיות 15 באוקטובר1582, וכל התאריכים מיום זה ואילך הם לפי הלוח הגרגוריאני.