שיחה:משרד המודיעין (איראן)

שם הערך

לי הארגון החביב מוכר בשם "מינסטריון המודיעין". באיזה שם אתם מכירים אותו? אליזבט • שיחה 20:09, 30 בספטמבר 2007 (IST)

גם לי, כנראה מאותו עולם. המתעתק • שיחה 20:15, 30 בספטמבר 2007 (IST)

גם לי, מאותו עולם - בטוח :) ‏Harel‏ • שיחה 20:24, 30 בספטמבר 2007 (IST)

עלי פלאחיאן, למיטב ידיעתי כאשר עסקתי בחומר עליו, כונה בעברית "שר המודיעין" האיראני. נראה לי שעדיף שם הערך "משרד המודיעין (איראן)". אלדד • שיחה 20:28, 30 בספטמבר 2007 (IST)

אז בינתיים יש רוב של 3-1-1 ל"מינסטריון המודיעין"? אליזבט • שיחה 20:30, 30 בספטמבר 2007 (IST)

חכו רגע עם זה, אני עורך כרגע את הערך. Johnny Zoo 20:31, 30 בספטמבר 2007 (IST)

מיניסטריון (אליז, שימי לב ליו"ד ה"אובדת" ;-)) היא מילה לועזית. נראה לי שעדיף "משרד". אלדד • שיחה 20:33, 30 בספטמבר 2007 (IST)

מיניסטריון שהוקם בשנת 1984... זה מזכיר משהו. אגב, אני חושב שאמחק את המשפט לגבי ההסתננות של הגורמים הזרים מהפיסקה הראשונה, לא מצאתי סימוכין בשום מקום. Johnny Zoo 20:38, 30 בספטמבר 2007 (IST)

אתה צודק אלדד, העברתי לעברי, אם כך. עשיתי הפנייה ממיניסטריון המודיעין גם כן. אליזבט • שיחה 22:05, 30 בספטמבר 2007 (IST)

אני עדיין מעדיף את המיניסטריון. המתעתק • שיחה 22:15, 30 בספטמבר 2007 (IST)

עדכנתי את שמות שני השרים האחרונים. בערך הפרסי מוזכר אחמדינז'אד כמי שעמד בראש המשרד במשך 38 ימים, אבל נראה לי הגיוני לא לציין זאת (?)מודנקון - שיחה 23:45, 27 בספטמבר 2014 (IDT)