שיחה:ירגזי-כחול

שינוי שם

השם יותר מדי קרוב למין ירגזי כחול ועצם זה שיש רק מקף לשם הסוג זו בעיה, מאחר שיש מינים רבים ששמות מקף מקשרים אליהם. צריך להיות שם אחר שלא קרוב למין ירגזי כחול (אלא אם כן יוחלט להעביר את שם המין). במקום זה אפשר: ירגזי כחול-נוצות, ירגזי כחלילי או את השם המדעי סיאניסטס (Cyanistes). יערוניק - שיחה 16:33, 30 בדצמבר 2021 (IST)

מסכים לשינוי לציאניסטס (בגלל CYAN, עם זאת לא מתנגד לסיאניסטס) מתייג את בעלי הידע בבעלי חייםיונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007, YedidyaPopper . ‏פרצטמול‏ • שיחה • 20:44, 5 בינואר 2022 (IST)

אני מעדיף לשנות ירזי כחול לירגזי-כחול אירופאי ולהישאר עם ירגזי-כחול כשם הסוג. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 20:50, 5 בינואר 2022 (IST)

היה כבר דיון שינוי שם ל[ירגזי כחול. מתייג את Assafn שנלחם על ירגזי כחול, לשמוע מה דעתו לשם הסוג. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 20:56, 5 בינואר 2022 (IST)

שם המין הוא ירגזי כחול ויש סימוכים ממקורות חיצוניים לכן את זה אי אפשר לשנות. אם אתם רוצים אפשר לדון בשם הסוג שאין לו שם עברי רשמי. Assafn • שיחה 21:04, 5 בינואר 2022 (IST)

אוקיי. אם כך אני מציע ירגזי-ציאניסטס או ירגזי-כחלילי, שישמר את השם "ירגזי" בשם הסוג. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 21:08, 5 בינואר 2022 (IST)

אם כך, אולי (בהתאם למה שננקט בפיצול הגומצנים) ירגזי (ציאניסטס)? ‏פרצטמול‏ • שיחה • 21:11, 5 בינואר 2022 (IST)

מושך את ההצעה שלי, מסכים עם MathKnight לירגזי-ציאניסטס. סיבה=מבלבל עם ירגזי (סוג). ‏פרצטמול‏ • שיחה • 10:27, 6 בינואר 2022 (IST)

ציאניסטס זה תעתוק. בלי לנקוט עמדה Cyanistes = Cyan + istès כלומר אלו שהם ציאן. אז אם רוצים תרגום אולי ציאנים או ציאני? Assafn • שיחה 12:06, 6 בינואר 2022 (IST)

כשמדובר בשמות סוג, עדיף לתעתק כבר את השם המדעי, כדי למנוע בלבולים עתידיים. נ"ב אם תסתכל על המינים תראה שלקבוע שצבעם ציאן הוא לא סביר על גבול שגוי. מקור שם הסוג ביוונית עתיקה, בה κύανος משמעו כחול כהה. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 13:12, 6 בינואר 2022 (IST)

לא הבנתי אם הוחלט בסוף לשנות או לא... ‏פרצטמול‏ • שיחה • 16:52, 15 בינואר 2022 (IST)

נ"ב, Assafn, וכהמשך לויקיפדיה:עברות שם מדעי#ירגזי 4, האם לדעתך יש מספיק מידע על ירגזי פלסקה כדי להצדיק פיצול? ‏פרצטמול‏ • שיחה • 12:02, 8 בינואר 2022 (IST)

לא יודע איך שנראה לך אבל אם אתה בוחר להפריד אי אפשר להשתמש בתבנית המיון להציג את רמת המין מכיוון שזה לא טקסון אמיתי. Assafn • שיחה 09:45, 9 בינואר 2022 (IST)

אלא אם...

נעשה כמו שעשו בלייגר, יעז, ביפאלו, פומפארד, טיילייגר...

כלומר...

נכתוב ברמת המין:

ירגזי כחול + ירגזי תכול

ובשם המדעי:

Cyanistes caeruleus × Cyanistes cyanus

. 84.110.113.231 10:42, 9 בינואר 2022 (IST)

גם אפשר אם יוצרים דף מיוחד בויקינתונים Assafn • שיחה 13:42, 9 בינואר 2022 (IST)

כבר קיים

ראה D:Q1237413 ‏פרצטמול‏ • שיחה • 14:36, 9 בינואר 2022 (IST)

אפשר שמישהו שמבין בויקינתונים יסדר את הדף דאטה? הוא שגוי משום הוא מדבר על טקסון במקום על הכלאה. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 15:10, 9 בינואר 2022 (IST)

אתייג את MathKnight וAssafn שאולי יוכלו לסייע לך. Alon112 - שיחה 12:31, 10 בפברואר 2022 (IST)

פרצטמול, דעתך על התקדמות הדיון? האם לדעתך יש כאן קונצנזוס להעברה לשם כלשהו? Alon112 - שיחה 12:06, 15 בפברואר 2022 (IST)

יש קונצנזוס נגד השם הנוכחי, אין הסכמה לאיזה שם להעביר. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 12:41, 15 בפברואר 2022 (IST)