שיחה:ולדיסלב לושצ'קביץ'

שלום יורם,
תודה רבה על כתיבת הערך. שים לב שבפולנית שמו של הצייר הוא ולדיסלב לושצ'קביץ', ולא כפי שכתבת. האמת היא שהכתיב הנכון יותר של השם הבליח לרגע (עם שגיאת הגהה קטנה) בגוף הערך שכתבת (הזכרת את שמו בתור לושצקביץ). אתקן עוד מעט את הכתיב השגוי, אבל אשאיר הפניה מן התעתיק הנוכחי. יש לנו למקרים כאלה קטגוריה מיוחדת, קטגוריה:הפניות בכתיב שגוי. אני מניח שישראלים אחרים שירצו לחפש ערך על שמו של הצייר המפורסם עלולים גם הם להשתמש בכתיב לושקביץ', כי הוא נראה הפשוט ביותר עבור ישראלים. אלדד • שיחה 11:13, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

בקשה קטנה, יורם: אם אתה כותב ערך על צייר פולני, אנא התייעץ. תרגיש חופשי לכתוב לי בדף השיחה שלי, כדי לשאול על התעתיק, או בדף הייעוץ הלשוני, וק:יל. אלדד • שיחה 11:30, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

אלדד תודה על ההגהות והתיקונים, אזכור את הצעתך הנדיבה, אני בינתיים עוד עם האמריקאיים לכמה שבועות. הגעתי לפולנים אחדים לא בשיטתיות כפי שעשיתי במאגרים אחרים.Ybargal - שיחה 11:34, 22 באוגוסט 2021 (IDT)