שיחה:ביימסטר
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 חודשים מאת Eldad בנושא שינוי שם
הממ. תעתיק נכון יותר יהיה בֵּמְסְטֶר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 14:49, 6 בדצמבר 2007 (IST)
- לא חושב {{ⓘⒾ Ori~ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:52, 6 בדצמבר 2007 (IST)
- אני לא יכול לשמוע את הקובץ הזה, אז אני לא יודע מה נאמר שם. הדיפתונג ee בהולנדית נהגה איפשהו בין /eː/ ל-/eɪ/, ועדיף לתעתק אותו כצירה פשוט. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 01:42, 7 בדצמבר 2007 (IST)
- מסכים. אבל ההתאמה עם ההברה הראשונה וזה יותר ei. חבל שאתה לא יכול לשמוע את האאודיו. אבל
הייתי כותב גם בלי לשמוע אותו. Ori~ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 03:21, 7 בדצמבר 2007 (IST)
שינוי שם
[עריכת קוד מקור]צריך להיות ביימסטר. בעלי הידע בתעתוק. בברכה, Kershatz • שיחה 15:18, 11 באוגוסט 2024 (IDT)
- אכן. בֵּיימסטר. אלדד • שיחה 15:31, 11 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני מבין כעת מהדו-שיח בראש הדף בין אביעד לאורי שכך חשב גם אורי. הכוונה שלו הייתה לבֵּי, לא ל-bi. כיום אנחנו כותבים את הדיפתונג הזה בשתי יו"דים (כדי למנוע הגייה שגויה של Bi). לכן אעביר. אלדד • שיחה 15:33, 11 באוגוסט 2024 (IDT)