רומן בבואה
(הופנה מהדף רומן מוכמן)
רומן בבואה הוא יצירה ספרותית המבוססת על יצירה קודמת מאת מחבר אחר. רומן בבואה נגזר מתוך או נכתב בהקשר של יצירה קודמת, ומתייחס לדמויות, למקומות ולעלילה מנקודת מבט שונה. לעיתים מתרכז רומן הבבואה בדמות משנית מתוך היצירה המקורית ומפתח אותה לכלל דמות עיקרית, אשר שונה במובהק מהדמות ביצירה המקורית. לדוגמה, בספר הקוסם מארץ עוץ יש מכשפה טובה ומכשפה רעה. ברומן הבבואה מרשעת: תולדות חייה וזמנה של המכשפה המרשעת מן המערב הן מתחלפות בתפקידים; המכשפה הרעה הופכת להיות חכמה וחיובית והמכשפה הטובה מתגלה כגנדרנית מתנשאת ונבובה.
דוגמאות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| כותר | מחבר | מקביל ל־ | מאת |
|---|---|---|---|
| מרשעת: תולדות חייה וזמנה של המכשפה הרעה מהמערב | גרגורי מגווייר | הקוסם מארץ עוץ | ליימן פרנק באום |
| ים סרגסו הרחב | ג'ין ריז | ג'יין אייר | שרלוט ברונטה |
| האוהל האדום | אניטה דיאמנט | פרקים מספר בראשית | |
| אשת אחאב, או, הצופה בכוכבים | סינה ג'טר נסלנד | מובי דיק | הרמן מלוויל |
| רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים | טום סטופארד | המלט | שייקספיר |
| יוסף ואחיו | תומאס מאן | פרקים מספר בראשית | |
| אשת לפידות | חוה עציוני-הלוי | פרקים מספר שופטים | |
| מלכים ג' | יוכי ברנדס | פרקים מספר מלכים |
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]לקריאה נוספת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ארנה קזין, קראו לי ישמעאלה, באתר הארץ, 18 ביולי 2001