יש ליצור מחדש את התמונה locator map הזו באמצעות גרפיקה וקטורית כדוגמת קובץ SVG. לפעולה זו מספר יתרונות, כפי שניתן לקרוא (באנגלית) בדף Commons:Media for cleanup. אם ברשותכם קובץ SVG, אנא העלו אותו. לאחר מכן, החליפו תבנית זו בתבנית
Änderungswünsche bitte einfach auf meiner Diskussionsseite de:Benutzer Diskussion:Stern melden. Ich habe die Vorlage dieser Karte und würde Änderungen daher gerne selbst vornehmen. Bitte möglichst auch Quellen nennen.
Für die Recherche der Grenzen zwischen den Vierteln wurden verschiedene Quellen herangezogen. Es bleibt dabei jedoch nicht aus, im Einzelfall willkürliche Festlegungen zu treffen, da die Grenzen nicht immer eindeutig festgelegt sind. Hierbei sind Kompromisse zwischen den verschiedenen Beschreibungen gemacht und behutsame Anpassungen historischer Grenzen an heutige Siedlungsgebiete vorgenommen worden. Einige Festlegungen werden nachfolgend erläutert.
Als Grenze zwischen Oranienburger und Rosenthaler Vorstadt wird südlich der Invalidenstraße die Bergstraße angenommen, nördlich davon die S-Bahn-Trasse. Das Scheunenviertel wird etwa im historischen Sinne als östlich der Rosenthaler Straße gelegener Teil der Spandauer Vorstadt angenommen (dies widerspricht der Gleichsetzung von Spandauer Vorstadt und Scheunenviertel im gelegentlich anzutreffenden Sprachgebrauch, wodurch bspw. die Oranienburger Straße im Scheunenviertel liegen würde). Die Spandauer Vorstadt reicht hier im Osten bis zur Karl-Liebknecht-Straße und im Westen zur Friedrichstraße. Die historische Königsstadt macht den nördlichen Teil des Gebiets Alexanderplatz und des Stralauer Viertels aus. Sie ist durch die Bebauung im 20. Jahrhundert weitgehend aus dem Stadtbild verschwunden und daher in der Karte nicht mehr eingetragen. Der südliche Teil des Gebietes Alexanderplatz ist ein Teil des historischen Altberlins. Das hier als Gebiet Alexanderplatz bezeichnete Stadtviertel umfasst neben dem eigentlichen Alexanderplatz auch einige der angrenzenden Gebiete. Als Neukölln am Wasser wird das Gebiet südlich Altköllns angenommen, das nördlich der Wallstraße verläuft. Altberlin wird als das Gebiet zwischen Spree und Stadtbahn angenommen. Bei mehreren Stadtvierteln liegen äußere Teile außerhalb von Berlin-Mitte. So setzt sich bspw. die Friedrichstadt in Kreuzberg fort und die Stralauer Vorstadt in Friedrichshain. Dieser Umstand wurde in der Karte nicht berücksichtigt.
רישיון
אני, בעל זכויות היוצרים על היצירה הזאת, מפרסם אותה בזאת תחת הרישיונות הבאים:
מוענקת בכך הרשות להעתיק, להפיץ או לשנות את המסמך הזה, לפי תנאי הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו, גרסה 1.2 או כל גרסה מאוחרת יותר שתפורסם על־ידי המוסד לתוכנה חופשית; ללא פרקים קבועים, ללא טקסט עטיפה קדמית וללא טקסט עטיפה אחורית. עותק של הרישיון כלול בפרק שכותרתו הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.
תבנית רישוי זו הוספה לקובץ כחלק מעדכון רישיון GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.