לדלג לתוכן

פינאטס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף סאלי בראון)
פינאטס
Peanuts
הדמויות הראשיות בסדרה משמאל לימין: פרנקלין, לוסי, סנופי, לני, צ'ארלי בראון, פאטי וסאלי
הדמויות הראשיות בסדרה משמאל לימין: פרנקלין, לוסי, סנופי, לני, צ'ארלי בראון, פאטי וסאלי
מידע קומיקס
יוצר צ'ארלס מ. שולץ
סוגה הומור, ילדים
סטטוס הסתיים, כיום מופצות רק רצועות ישנות
תקופת פרסום מקורית 2 באוקטובר 195013 בפברואר 2000 (49 שנים)
סינדיקציה United Feature Syndicate
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
שפת המקור אנגלית
Snoopy.com

פינאטסאנגלית: Peanuts; לעיתים נקראת פשוט סנופי על שם אחת הדמויות הראשיות) הייתה סדרת קומיקס שנכתבה ואוירה על ידי צ'ארלס מ. שולץ. סדרת הקומיקס רצה במשך 50 שנה מ-2 באוקטובר 1950 ועד ליום אחרי מותו של שולץ ב-13 בפברואר 2000. הקומיקס היה מהפופולריים והמשפיעים ביותר בתחומו. בשיאה הודפסה הסדרה בלמעלה מ-2,600 עיתונים, שנקראו על ידי כ-350 מיליון קוראים בכ-75 מדינות, ותורגמה לכ-40 שפות שונות, ובעקבותיה אף נוצרו מספר סדרות טלוויזיה מצוירות. פינאטס הפכה את סגנון הקומיקס הקצר בעל 4–5 חלונות לדבר נפוץ ומקובל. הדפסות חוזרות של הסדרה עדיין מפורסמות בעיתוני ארצות הברית.

הסדרה נהגתה ב-2 באוקטובר 1950. באביב 1950 שלח צ'ארלס מ. שולץ מספר דוגמאות שראו אור בשנים קודמות לתאגיד הסינדיקציה "United Feature Syndicate". חצי שנה לאחר מכן, כשהתשובה מהתאגיד בוששה לבוא, שלח שולץ מכתב לתאגיד ושאל אם החבילה ששלח אבדה בדואר. זמן קצר לאחר מכן קיבל תשובה מהתאגיד כי לא רק שהחבילה הגיעה אלא שהם גם מעוניינים לפרסם את הקומיקס שלו תחת השם "פינאטס". שולץ תכנן במקור לקרוא לרצועת הקומיקס שלו "Good ol' Charlie Brown", אבל התאגיד חשש מקומיקס שמתרכז סביב דמות אחת ואינו מאפשר הסתעפות של העלילה[1].

ב-11 באוקטובר 2012, נחשף כי Blue Sky Studios ופוקס המאה ה-20 עומדים להוציא סרט אנימציה חדש ב-6 בנובמבר 2015 לכבוד 65 שנה למותג הקומיקס "פינאטס" ולכבוד 50 שנה לספיישל הטלוויזיה "חג המולד של צ'ארלי בראון"[2].

סרטים באורך מלא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
שם בעברית שם באנגלית תאריך בכורה תאריך בכורה בארץ הערות
נער ושמו צ'ארלי בראון A Boy Named Charlie Brown 4 בדצמבר 1969 7 באוגוסט 1972[3] הופץ גם בשם ילד ושמו צ'ארלי בראון ו-צ'ארלי בראון
סנופי בוא הביתה Snoopy Come Home 9 באוגוסט 1972 1 באפריל 1988[4] הופץ לשידור בערוץ 2 הניסיוני תחת השם סנופי, חזור הביתה, לאחר מכן הופץ בקלטות וידאו מדובבות בארץ בשנות ה-90.
המירוץ של צ'רלי בראון Race for Your Life, Charlie Brown 24 באוגוסט 1977 24 בדצמבר 1989[5] הופץ לשידור בערוץ הראשון.
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) 23 במאי 1980 הסרט מסתיים בסוף פתוח, והספיישל מה למדנו, צ'רלי בראון? מהווה אפילוג לסרט.
סנופי וצ'ארלי בראון, פינאטס - הסרט The Peanuts Movie 6 בנובמבר 2015 3 בדצמבר 2015

לסדרה יצאו מספר ספיישלים שנתיים ששודרו בטלוויזיה האמריקאית וזכו למעמד קאלט ומשודרים מדי שנה. אותם ספיישלים והסרטים (שהופקו עד אז) שודרו בשנים 1984–1985 בערוץ הראשון, וב-1989 נמכרו מספר קלטות בדיבוב עברי של הספיישלים[6], וסבב נוסף עם הספיישלים הקודמים והחדשים החל בתחילת שנות התשעים. ב-5 באוגוסט 2001 אולפני אלרום דיבבו את רוב הספיישלים שיצאו עד אותה תקופה (עד ״זה אימון האביב, צ׳רלי בראון״, חוץ מספיישלים מספר 31, 32, 35 ו-36 שלא דובבו), כולל דיבוב מחדש לספיישלים שדובבו בשנות השמונים במסגרת הסדרה ״סנופי וחברים״. יתר הספיישלים עלו לראשונה בארץ בתרגום בלבד בשירות הסטרימינג Apple TV+.

מספר ספיישל שם בעברית שם באנגלית רשת שידור שידור בכורה שידור בכורה בארץ הערות
ספיישלים שדובבו לעברית
1 חג המולד של צ'רלי בראון A Charlie Brown Christmas CBS 9 בדצמבר 1965 5 באוגוסט 2001 (גרסה מדובבת) שתי הדקות הראשונות קוצצו (עד לאחרי כותרות הפתיחה) בגרסה המדובבת.
2 הנבחרת של צ'רלי בראון Charlie Brown's All Stars! CBS 8 ביוני 1966
3 זו דלעת גדולה, צ'רלי בראון It's the Great Pumpkin, Charlie Brown CBS 27 באוקטובר 1966 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא הדלעת הגדולה של צ'רלי בראון.
4 אתה מאוהב, צ'רלי בראון You're in Love, Charlie Brown CBS 12 ביוני 1967
5 זה הכלב שלך, צ'רלי בראון He's Your Dog, Charlie Brown CBS 14 בפברואר 1968
6 זה היה קיץ קצר, צ'רלי בראון It Was a Short Summer, Charlie Brown CBS 27 בספטמבר 1969
7 שחק אותה שוב, צ'רלי בראון Play It Again, Charlie Brown CBS 28 במרס 1971
8 אתה נבחרת, צ'רלי בראון You're Not Elected, Charlie Brown CBS 29 באוקטובר 1972
9 אין זמן לאהבה, צ'רלי בראון There's No Time for Love, Charlie Brown CBS 11 במרס 1973
10 חג ההודיה של צ'רלי בראון A Charlie Brown Thanksgiving CBS 20 בנובמבר 1973 כחצי דקה בה סנופי ו-וודסטוק רבים בתוך ארגז קוצצה בגרסה העברית.
11 זאת תעלומה, צ'רלי בראון It's a Mystery, Charlie Brown CBS 1 בפברואר 1974
12 זה כלב הפסחא, צ'רלי בראון It's the Easter Beagle, Charlie Brown CBS 9 באפריל 1974 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא הכנות לפסח.
13 זה חג האהבה, צ'רלי בראון Be My Valentine, Charlie Brown CBS 28 בינואר 1975
14 אתה בחור ספורטיבי, צ'רלי בראון You're a Good Sport, Charlie Brown CBS 28 באוקטובר 1975
15 יום נטיעות שמח, צ'רלי בראון It's Arbor Day, Charlie Brown CBS 16 במרס 1976
16 זאת הנשיקה שלך, צ'רלי בראון It's Your First Kiss, Charlie Brown CBS 24 באוקטובר 1977 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא הנשיקה הראשונה.
17 זה סיוט, צ'רלי בראון What a Nightmare, Charlie Brown! CBS 23 בפברואר 1978
18 אין כמוך, צ'רלי בראון You're the Greatest, Charlie Brown CBS 19 במרץ 1979 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא הגדול מכולם.
19 היא מחליקה, צ'רלי בראון She's a Good Skate, Charlie Brown CBS 25 בפברואר 1980
20 החיים הם קרקס, צ'רלי בראון Life Is a Circus, Charlie Brown CBS 24 באוקטובר 1980 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא החיים הם קרקס.
21 זה קסם, צ'רלי בראון It's Magic, Charlie Brown CBS 28 באפריל 1981 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא סנופי, אלוף הקסם.
22 יום אחד תמצא אותה, צ'רלי בראון Someday You'll Find Her, Charlie Brown CBS 30 באוקטובר 1981 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא יום אחד תמצא אותה.
23 חגיגה עם צ'רלי בראון A Charlie Brown Celebration CBS 24 במאי 1982 בגרסה המדובבת קוצצה ההקדמה מפיו של צ'ארלס מ. שולץ, ובמקומו שודר פתיח הכולל קטעים מתוך הפרק.
24 צריך לומר שלום, צ'רלי בראון Is This Goodbye, Charlie Brown? CBS 21 בפברואר 1983 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא חברים נפרדים.
25 הרפתקה עם צ'רלי בראון It's an Adventure, Charlie Brown CBS 16 במאי 1983 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא זוהי באמת הרפתקה.
26 מה למדנו, צ'רלי בראון? What Have We Learned, Charlie Brown? A Tribute CBS 30 במאי 1983 הפרק מהווה אפילוג לסרט Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!). בזמן שידורו בארץ, היה מוצג לרוב ביום השואה או לקראתו, עקב כך שהוא פרק בעל טון בוגר יותר מיתר הפרקים, המספר בין היתר על הקרב בחוף אומהה והפלישה לנורמנדי במלחמת העולם השנייה לצד צילומים ארכיוניים של אירועי הקרב, על קרב איפר השני (בגרסת הדיבוב נקרא באופן שגוי "איפרה") ועל כתיבת השיר "בשדות פלנדרס" של ג'ון מקריי במלחמת העולם הראשונה.
27 הכלב שלך רוקד, צ'רלי בראון It's Flashbeagle, Charlie Brown CBS 16 באפריל 1984 בהפצה העברית הראשונה מ-1989 נקרא מלך הריקודים.
28 סנופי מתחתן, צ'רלי בראון Snoopy's Getting Married, Charlie Brown CBS 20 במרס 1985
29 אין כמוך, צ'רלי בראון You're a Good Man, Charlie Brown CBS 6 בנובמבר 1985 8 ביולי 1992
חנוכה 2001 (גרסה מדובבת)
בשידור הראשון בארץ נקרא אתה איש טוב, צ'ארלי בראון.
30 שנה טובה, צ'רלי בראון Happy New Year, Charlie Brown! CBS 1 בינואר 1986
31 Snoopy: The Musical CBS 29 בינואר 1988 לא שודר בארץ
32 It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown CBS 27 בספטמבר 1988 לא שודר בארץ
33 למה, צ'רלי בראון, למה? Why, Charlie Brown, Why? CBS 16 במרס 1990
34 המשפחה של סנופי Snoopy's Reunion CBS 1 במאי 1991 7 בנובמבר 1992 בשידור הראשון בארץ נקרא כינוס משפחתי[7].
35 זה שוב חג המולד, צ'רלי בראון It's Christmastime Again, Charlie Brown CBS 27 בנובמבר 1992 2022 לא דובב, הופיע לראשונה בארץ בשירות הסטרימינג Apple TV+
36 You're in the Super Bowl, Charlie Brown NBC 18 בינואר 1994 לא שודר בארץ
37 זה אימון האביב, צ'רלי בראון It's Spring Training, Charlie Brown הופץ למדיה ביתית 9 בינואר 1996 2001
ספיישלים שלא דובבו והוצגו רק בגרסה מתורגמת לעברית
38 It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown הופץ למדיה ביתית 5 באוגוסט 1997 לא שודר בארץ
39 It's the Pied Piper, Charlie Brown הופץ למדיה ביתית 12 בספטמבר 2000 לא שודר בארץ
40 יום האהבה של צ'ארלי בראון A Charlie Brown Valentine ABC 14 בפברואר 2002 2023 הופיע לראשונה בארץ בשירות הסטרימינג Apple TV+
41 סיפורי חג המולד של צ'ארלי בראון Charlie Brown's Christmas Tales ABC 8 בדצמבר 2002 2022 הופיע לראשונה בארץ בשירות הסטרימינג Apple TV+
42 חייבים להחליף את לוסי, צ'ארלי בראון Lucy Must Be Traded, Charlie Brown ABC 29 באוגוסט 2003 2023 הופיע לראשונה בארץ בשירות הסטרימינג Apple TV+
43 אני רוצה כלב לחג המולד, צ'ארלי בראון I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown ABC 9 בדצמבר 2003 2022 הופיע לראשונה בארץ בשירות הסטרימינג Apple TV+
44 הוא בריון, צ'ארלי בראון He's a Bully, Charlie Brown ABC 20 בנובמבר 2006 2022 הופיע לראשונה בארץ בשירות הסטרימינג Apple TV+
45 האושר הוא שמיכה חמה, צ'ארלי בראון Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown FOX 29 במרס 2011 (מדיה ביתית) 2023 הופיע לראשונה בארץ בשירות הסטרימינג Apple TV+
1 באוקטובר 2011 (שידור טלוויזיה)
46 סנופי מציג: שנה טובה, לוסי! Snoopy Presents: For Auld Lang Syne Apple TV+ 10 בדצמבר 2021
47 סנופי מציג: אלה הדברים הקטנים, צ'ארלי בראון Snoopy Presents: It's The Small Things, Charlie Brown Apple TV+ 15 באפריל 2022
48 סנופי מציג: לאמא (ואבא) באהבה Snoopy Presents: To Mom (and Dad), With Love Apple TV+ 6 במאי 2022
49 סנופי מציג: בית הספר של לוסי Snoopy Presents: Lucy’s School Apple TV+ 12 באוגוסט 2022
50 סנופי מציג: מארסי האחת והיחידה Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie Apple TV+ 18 באוגוסט 2023
51 סנופי מציג: ברוך הבא הביתה, פרנקלין Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin Apple TV+ 16 בפברואר 2024

דמויות הסדרה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הדמויות הראשיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • צ'ארלי בראון – הדמות הראשית בסדרה. ילד בעל שיער מועט מאוד וחסר מזל בחיים (הוא אף מכונה, לצערו, "ראש בטון").
  • סנופי – כלבו של צ'ארלי בראון. כלב מסוג ביגל. מסוגל להשתמש באוזניו לתעופה (הן פועלות בדיוק כמדחף של מסוק). מלבד סנופי, הוא גם "ג'ו קול", דמות שמנסה להיות מגניבה.

דמויות נוספות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • לני ואן פלט (במקור: "ליינוס") – החבר הטוב ביותר של צ'ארלי בראון. למרות גילו הצעיר, הוא מחונן בידע רב בתחומים רבים (ובעיקר בתנ״ך), אותו הוא שש לחלוק עם חבריו. סובל מתסביך הגורם לו להסתובב דרך קבע עם שמיכה בצבע תכלת אותה הוא לועס. השמיכה מעניקה לו תחושת ביטחון, והיא משמשת אותו לצרכים שונים (בדומה למגבת בספריו של דאגלס אדמס). אחותו לוסי לרוב מנסה לקחת את שמיכתו אך תמיד נכשלת. לני רב לעיתים קרובות עם אחותו לוסי, שאופייה הסוער שונה מאוד משלו שהוא שקט ונוח, אך ברגעי מבחן מתגלה כי קשר דם סמיך יותר ממים. בנוסף מצוין שלני פוחד מעכבישים. בדיבוב העברי של הספיישלים ושל "סנופי וחברים" עוברת שמו ל"לני".
  • לוסיל "לוסי" ואן פלט – אחותו הגדולה של לני. לוסי לרוב מציקה לאחיה ומנסה לחטוף ממנו את שמיכת הביטחון שלו. היא שונאת את צ'ארלי בראון אך לעיתים רחוקות היא עוזרת ותומכת בו, וכמו כן, היא משמשת בתור הפסיכולוגית שלו אשר גובה ממנו חמישה סנטים בכל פעם ובעיניה זה אחד הצלילים הכי יפים שיש, כשהכסף נופל לתוך הקופה. במספר מקרים היא הסבה את משרדה למשרדים אחרים כגון: בית משפט (בספיישל שבו סאלי בראון גנבה את הקן של וודסטוק, מתוך מחשבה שמדובר בקן של דינוזאור) וסוכנות נסיעות (כששרודר חפץ בכרטיס טיסה למחנה מוזיקה). בכל סתיו היא מאתגרת את צ'ארלי בראון בבעיטת כדור הרוגבי כאשר היא אוחזת בו וכשצ'ארלי בראון (שתחילה לא מאמין לה שהיא תקיים את ההבטחה להחזיק את הכדור, אך מתרצה בכל זאת, מתוך תקווה שכן) בא לבעוט בו, היא מסיטה את הכדור וגורמת לנפילתו של צ'ארלי בראון על הקרקע. פעם אחת היא קיימה את הבטחתה לא להסיט את הכדור, לאחר שצ'ארלי בראון היה בבית החולים, אך למרבה אכזבתה צ'ארלי בראון בעט בידה. פעם אחרת הייתה באחד הספיישלים של הסדרה שבו סנופי הפך באמצעות כוח קסמים את צ'ארלי בראון לבלתי נראה, ואחד היתרונות מכך זה שהוא בעט בכדור בסופו של דבר, מכיוון שלוסי לא ראתה אותו. היא מאוהבת בשרודר ולרוב היא עושה איתו ״שיחות נפש״ שבו היא מדברת אך הוא לא מקשיב. נרמז בסדרה שהיחיד שמאוהב בה הוא סנופי, וכשהוא נושק לה היא נגעלת מ"חיידקי הכלב" שלו. כאשר במספר מקרים נערכת תגרה ביניהם. מספר פעמים צוין שהיא חזקה ושלא רצוי להתקרב אליה כשהיא במצב רוח רע. בקבוצה של צ'ארלי בראון היא משמשת כתופסת וחובטת איומה, כשלעיתים באמצע משחק היא באה לצ'ארלי בראון על מנת להתייעץ עמו בכל מיני נושאים. פעם אחת היא הצליחה לחבוט ולעשות הקפה שלמה, היה זה כשהיא התערבה עם שרודר על נשיקה ממנו אם היא תעשה כך. פעם אחרת, כשצ'ארלי בראון פיטר אותה מהקבוצה, היא ניסתה בכל מיני דרכים לשוב את הקבוצה, כגון: כתבת לענייני ספורט ואוהדת הקוראת קריאות "בוז!". כמו כן, היא בעלת דעות פמיניסטיות. בתחילה עיניה צוירו כעיניים רגילות, ובהמשך עיניה צוירו כנקודות. וכן, היא גם מופיעה שהיא הייתה צעירה יותר משאר הדמויות שבהמשך עברה התבגרות מואצת. ובתחילת דרכה הייתה נאיבית יותר ועשתה דברים מסוימים בתום לב, כגון: לנגוס באוסף התקליטים של צ'ארלי בראון.
  • סאלי בראון – אחותו הצעירה של צ'ארלי בראון. סאלי הבלונדית לוקחת את החיים בקלות, אוהבת בטלה ומנוחה. אינה אוהבת ספורט והבילוי האהוב עליה הוא ישיבה בכורסה וצפייה בטלוויזיה. מרבה לכעוס ומשוכנעת תמיד שהיא צודקת. בדומה לאחיה צ'ארלי, היא בעלת אמפתיה לאחרים, ילדה מוסרית מאוד ונלחמת נגד עוולות החיים. סאלי אוהבת את בית הספר ואפילו את בניין בית הספר, אליו היא פונה מדי פעם בדברים (בסדרה מוצג הבניין כמין יצור חי, שבמספר סיפורים אחרי שלועגים לה בעניין, בניין בית הספר מוריד עליהם לבנה). מאידך, היא מתקשה בלימודיה, בייחוד בחשבון ובאיות מילים ונזקקת לעזרתו של אחיה. הטעויות באיות וביטוי המילים גורמות לה מבוכה ולעג של השומעים. היא מרבה להרצות בפני כתתה אך גם שם, לעיתים, צוחקים לה בגלל רעיונות חריגים שהיא מעלה. למרות כישלונותיה בלימודים, סאלי רוצה להיות אחות בעתיד היות ש"אחיות נועלות נעליים לבנות" האהובות עליה. סאלי גדלה מהר בסדרה וב-1960 היא מתאהבת בלני המשמש עבורה דמות של מורה, והוא מנסה ללמד אותה נושאים בתחומי מדעי הרוח והטבע. אולם אחרי שמגלה כי היא אוהבת אותו מתחמק ממנה. הקשרים של סאלי עם אחיה צ'ארלי טובים מאוד והיא פונה אליו תמיד בשם "אח גדול". מצדו, מנסה צ'ארלי לחנך אותה, כועס על עצלנותה ומגן עליה בשעת צרה. היא פונה אליו לעזרה, בייחוד כדי להגן עליה מפני אחרים, לנקום בלני שלא נענה לחזוריה או לעשות במקומה את שיעורי הבית. להבדיל מלני ולוסי, סאלי מעולם לא הייתה חברה בקבוצה של אחיה צ'ארלי בראון למעט בספיישל "אין כמוך צ'ארלי בראון". אחד השאיפות שלה היא לקבל את חדרו של אחיה אם יקרה לו משהו.
  • מארסי – ילדה ממושקפת. החברה הטובה ביותר של פפרמינט פאטי. מאוהבת בצ'ארלי בראון ומכנה אותו בשמו הרשמי "צ'ארלס". מארסי לא נראתה אף פעם ללא משקפיה למעט מספר פעמים, כשאחת מהן לאחר שצ'ארלי בראון ומארסי התחרו מטעם בית ספרם בתחרות ארצית, ומארסי ניצחה שם (כי צ'ארלי בראון, מרוב התלהבות מהניצחון, התרחק מהמסלול), היא הסירה את משקפיה על מנת לקרוץ לצ'ארלי בראון, לאחר שבירך אותה על הניצחון. כמו כן, היא אחת היחידות שנישקו אותו. משחקת בקבוצה של פפרמינט פאטי על אף שהיא שונאת בייסבול ועל מנת שלא לפגוע ברגשותיה. באחד הסיפורים היא קנאה בכובעים של הקבוצה של צ'ארלי בראון, מכיוון שלקבוצה שלה ושל פפרמינט פאטי אין כובעים משלהם. בחלק מהפעמים החשיבה של מארסי היא די ייחודית לה עד כדי שפפרמינט פאטי נראית שפויה לידה, לדוגמה: שהיה במחנה שבו שתיהן שהו, ילד בשם פלויד שחיזר אחריה, היא חשבה לתומה שמילות החיזור שלו הן תוצאה מסרקזם מצדו והרביצה לו עם הדברים שהיו סביבה באותו הרגע כמו: ערכת העזרה הראשונה שלה והארוחה שהייתה לה באותה עת. לאחר שפאטי ביררה עליו פרטים וחשבה שהוא יכול להיות שידוך טוב עבור מארסי, מארסי סירבה מכיוון שהיא אינה בשלה לחבר, ולטענתה בחורה צריכה שתהיה לה חיית מחמד כלשהי לפני שיהיה לה חבר.
  • פאטרישיה "פפרמינט פאטי" רייקר – החברה הטובה ביותר של מארסי. מאופיינת כילדה מנומשת, כהת שער הנועלת תמיד סנדלים. היא גרה באותה עיר בה גר צ'ארלי בראון ומאמנת קבוצת כדור בסיס בשם "השקנאים" המנצחת תמיד את הקבוצה שצ'ארלי בראון מאמן, ובאחד הסיפורים התגלה שיש לקבוצתה אוהדים שבאים למשחקים שלהם. שולץ קבע את יום הולדתה ב-4/10 ונתן לה את שמה לפי שם של סוכריות שהחזיק במשרדו. שולץ אהב את הדמות ואף תכנן ליצור סדרת קומיקס עצמאית שלה אך לבסוף נטש רעיון זה והשאיר אותה בחבורת פינאטס. פאטי מאופיינת כחסרת הבנה בנושאים טריוויאליים וילדים אחרים לועגים לה בשל כך. כדוגמה – במשך זמן רב היא משוכנעת שסנופי הוא ילד עם אף גדול ומלונתו היא ביתן אורחים בחצרו של צ'ארלי בראון, עד שמסבירים לה שסנופי הוא כלב. היא נרשמת לבית ספר למחוננים כי משוכנעת ששם הילדים המחוננים (GIFTED) מקבלים כל הזמן מתנות. היא מחליטה להתארח אצל צ'ארלי בראון מתוך מחשבה שמשפחתו היא עשירה מפני שאביו ספר ומגלה שהם מנהלים אורח חיים בורגני. בבית הספר בו היא לומדת היא נחשבת לתלמידה גרועה עם ציונים נמוכים מאוד. באחת הפעמים היא עוזבת את בית הספר ונרשמת לבית ספר פרטי, כאשר מגלה בהמשך שבית הספר שהיא נרשמה עליו, בעצת סנופי, הוא בית ספר לאילוף כלבים בשם "אייס". פאטי היא יתומה מאם ומתגוררת עם אביה המאוד אוהב, אך עובד שעות רבות. היות שהיא פוחדת לישון לבד, היא ממתינה עם השינה עד מאוחר כאשר אביה חוזר ועל כן היא עייפה וישנה בכיתה. באחת הפעמים היא שוכרת את סנופי ככלב שמירה על מנת שתוכל להירדם כמו שצריך, אך הוא לא היה מועיל מכיוון שהוא התעסק עם מיטת המים ולא עזר לה כשגנבים פרצו לה אל תוך הבית, ופעם אחרת שזה קרה, התאהב בכלבה שהכיר בעת הסיור ונעלם ופפרמינט פאטי עצמה הייתה צריכה להכריח את צ'ארלי בראון להחליפו בשמירה (דבר שהיווה בסיס לספיישל "סנופי הולך להתחתן, צ'ארלי בראון"). היא מאוהבת בצ'ארלי בראון ומכנה אותו בשם חיבה "צ'אק" אך צ'ארלי בראון אינו שם לב אל אהבתה ומתחמק ממנה כי הוא מאוהב בילדה עם השער האדום המסתורית. באחד הסיפורים היא התקוטטה עם הילדה במחנה הקיץ, דבר שגרם להעפתו של צ'ארלי בראון משם מתוך מחשבה של המדריכים שהוא ילד בעייתי, מכיוון שהוא היה הסיבה לקטטה. אך למעשה הסיבה האמיתית נבעה מתוך כך שפאטי קנאה ביופייה של הילדה. ובנוסף לזה, כל פעם שצ'ארלי בראון מניח את ידו על ידה, היא מפרשת את זה בתור סימן חיזור מצדו. וכמו שהיא נוהגת לקרוא לצ'ארלי בראון "צ'אק", היא נוהגת לקרוא ללוסי בשם "לוסיל". לפאטי יש דימוי שלילי על עצמה ובעיקר על אפה שאותו מחשיבה לגדול ומהווה מכשול לכך שהיא תהיה יפה. באחד הסיפורים כשצ'ארלי בראון העיף עפיפון, הוא נחת והחוט שלו נכרך סביב אפה של פאטי. היחידים שניחמו אותה על הדימוי השלילי שלה היו סנופי ולני. יש לפאטי מספר חברות, הטובה בהן היא ילדה קצרת רואי ושמה מרסי. מרסי פונה אל פאטי תמיד בכינוי "המפקד" ("SIR") אולם פאטי חוזרת ומבקשת ממנה, שוב ושוב, שלא לקרוא לה כך. חברות אחרות הן סופי וקלרה הפונות אליה בכינוי "גברת".
  • שרודר – ילד אשר אוהב במיוחד לנגן בפסנתר (כאשר הוא שונא שאומרים שהפסנתר שלו הוא צעצוע) ובעיקר סימפוניות של בטהובן, שהוא האליל שלו, לאחר שהתגלה שהוא מעדיף לשמוע את הביוגרפיה עליו מאשר סיפורי מעשיות. הפסנתר בו הוא מנגן הוא פסנתר קטן עד מאוד, ומי שהכיר לו את הפסנתר היה צ'ארלי בראון עצמו, שהיה אף זה שהכיר בכישרונו המוזיקלי. בתחילת הסדרה היו מנסים לקחת לו את פסנתר הצעצוע ולהעביר אותו לפסנתר רגיל אך לשווא. לוסי שברה אותו אבל הסתבר שלא חסרים לו פסנתרים כאלו, וכמו כן היא השליכה אותו לעץ אוכל העפיפונים ופעם אחרת היא השליכה אותו לביוב, כאשר בשני המקרים הסוף היה טרגי, לאחר שסנופי ניסה לשווא לחלץ אותו. בשני המקרים מבקש שרודר מהחברה שמייצרת את הפסנתר, לשלוח לו חלופי. לוסי מאוהבת בו והוא מתעלם ממנה. פעם לוסי נישקה אותו והדבר לא מצא-חן בעיניו, פעם אחרת היא שאלה אותו אם הוא יודע מה זאת אהבה ונתן לה הגדרה מילונית. באחד הספיישלים לוסי ארגנה לו את ההופעה ראשונה בקונצרט לכבוד יום ההורים, אך כשהיא גילתה שמדובר בקונצרט רוק, הוא ויתר בשל עקרונותיו. שונא שנוגעים לו בפסנתר, נשענים עליו או רוקדים עליו (כמו במקרה של סנופי). כשוודסטוק ניסה לעמוד על הפסנתר של שרודר ולשיר הוא הצליח להעיפו בכל מיני סימנים מוזיקליים כמו תו נגינה ומפתח סול. כמו כן, הוא שם לעיתים על הפסנתר את פסלו של בטהובן עצמו, כאשר באחת הפעמים לוסי ניסתה, מבלי שישים לב, להחליף את הפסל בתמונה שלה. אך לדאבונה הוא שם לב. צ'ארלי בראון הביא לו את הפסל הראשון של בטהובן. הופיע בתחילת דרכו כתינוק אשר בהמשך עבר התבגרות מואצת.
  • פאטי – שפוטה של לוסי. אחת מהדמויות הראשונות שנוצרו. היא וויולט נוהגות לרדת על שאר הדמויות, כשמתגלה שהן בעבר היו מאוהבות בצ'ארלי בראון. בגרסת הדיבוב של הסדרה היא נקראת "נאטי" במקום "פאטי" על מנת להבדילה מפפרמינט פאטי.
  • ויולט גריי-שפוטה נוספת של לוסי אשר שונאת את פיג-פן. היא ופאטי נוהגות לרדת על שאר הדמויות, כשמתגלה שהן בעבר היו מאוהבות בו, וכן היא וצ'ארלי בראון היו זוג בעבר. בתחילת דרכה ויולט הופיעה עם זוג קוקיות ומ-1953 הופיעה עם התסרוקת המוכרת שלה, וב-1962 הופיעה פעם אחת עם שיער פזור. אהבה בתחילת דרכה להכין עוגות בוץ.
  • פרידה-ילדה ג'ינג'ית ששונאת את צ'ארלי בראון ונוהגת להשוויץ על "התלתלים הטבעיים" שלה. בסיפור אחד ביודעה שסנופי הוא כלב ציד, היא דרשה ממנו שיצוד ארנבים. סיפור נוסף היא באה לשרודר ותהתה לגבי כך שהוא מנגן בפסנתר והתיישבה לידו, אחרי כן לוסי תהתה לגבי מעשיה ליד שרודר ואמרה לה שאולי היא אוהבת מוזיקה ולוסי אמרה שהיא צריכה לאהוב אצלו את המוזיקה של בטהובן, אם בכוונתה להישאר בביתו.
  • פרנקלין – ילד אפרו-אמריקאי.
  • פיג-פן – ילד מלוכלך.
  • רצי (במקור: Rerun) ואן פלט – אחיהם הצעיר של לני ולוסי. נוהג לשבת מאחורי אמם בעת רכיבתה על האופניים ולהזהירה מכל מיני מכשולים העומדים בדרכה. בסיפור אחר הוא פגש ילדה שמעדיפה לקרוא לעצמה בכל פעם בשם אחר, כאשר הם נפגשו במרכול הם החליפו מוצרים בין שתי העגלות של אמותיהם. בסיפור נוסף מ-26 במרץ 1973 כשלוסי צרפה אותו לקבוצה של צ'ארלי בראון, הוא סיבך את צ'ארלי בראון בפרשת הימורים כאשר הוא התערב בתמימות עם סנופי לגבי ניצחונה של הקבוצה, מבלי שהוא יודע שהוא עושה משהו אסור.
  • 95472 555 – דמות לה יש ספרות במקום שם.
  • וודסטוק – ציפור צהובה. חברו הטוב של סנופי. לא הופיע רשמית בקומיקס עד 1969. הופיע בעקבות פסטיבל וודסטוק. בהתחלה הוצג כציפור רגילה לגמרי, ומאוחר יותר דמותו השתנתה, וכמוה גם משפחתו עוצבה בהתאם. וודסטוק מתואר כמי שאינו יכול לעוף היטב, דבר שמסתיים בסופו של דבר בהתנגשות בקיר. הוא מדבר בציוצים הנראים בקומיקס בסימני קריאה, אך ניתן לראות שסנופי מבין את שפתו. כשסנופי הופך להיות מסוק, וודסטוק הופך להיות הטייס שמפעיל אותו.
  • שרמי פלפלר – חבר נוסף של צ'ארלי בראון. אחת הדמויות הראשונות שנוצרו. בהתחלה הסיפורים בפינאטס סבבו סביבו וסביב צ'ארלי בראון, פאטי וסנופי. כאשר נראה שהוא ופאטי לכאורה מבוגרים או גבוהים יותר מצ'ארלי בראון. בהמשך, דמותו פחות נראתה, כשנוספו דמויות נוספות לסדרה.
  • פוצ'י – ילדה שהייתה שכנה של צ'ארלי בראון. הייתה הראשונה שהחלה לקרוא לו בשמו המלא. ההופעה היחידה שלה הייתה ב-7 בינואר 1972 כשבה היא שבה לבקר את צ'ארלי בראון אחרי שהיא עברה דירה ותהתה אם סנופי עוד זוכר אותה, מכיוון שהוא היה גור כשהיא ראתה אותו בפעם האחרונה. צ'ארלי בראון אמר לה שהוא השתנה מאז וכשהיא ראתה אותו הוא היה בתור ג'ו קול.
  • לילה – הבעלים הראשונים של סנופי. היא אימצה אותו שהיה גור, אך מכיוון שלא הורשתה להחזיק כלב בבניין שבו היא גרה, החזירה אותו לחווה עד שאומץ שנית על ידי צ'ארלי בראון. סנופי ראה אותה שנית כשהוא ביקר אותה בבית החולים ב-24 באוגוסט 1968 (דבר ששימש בסיס לעלילת הסרט "סנופי, חזור הביתה!" שיצא ב־1972). בסרט, לילה מבקשת מסנופי שישוב לביתה, דבר שגרם לו להיפרד מבעליו וחבריו ומגלה לאכזבתו שהיא אימצה חתול ולשמחתו בית מגוריה עדיין אוסר על כניסת כלבים, והוא שב בשמחה לחיק בעליו החדשים.
  • טיבולט – שחקן שמשחק בקבוצה של פפרמינט פאטי, בעל דעות שוביניסטיות ויורד על מרסי בגלל היותה בת.
  • לורטהצופה מוכרת עוגיות. סנופי, בתור צופה ביגל פוגש בה לראשונה ב-22 במאי 1974.
  • טראפלס (כמהין) – ילדה שנופשת בחוותו של סבה. לני פוגש בה לראשונה ב-1 באפריל 1975 כשהוא וסנופי תרים אחר פטריית הכמהין. פעם נוספת שהוא פוגש בה הייתה ב-21 בינואר 1977 כששם הכיתה שלו ושל סאלי יוצאת לטיול שדה בחווה של סבה, ואחרי מריבה בינה לבין סאלי על לני, הוא עולה על גג האסם ומתיישב שם עד שסאלי שולחת את סנופי בתור מסוק הצלה שמחלץ אותו משם, לאחר שהוא כמעט נופל. הדמות האנושית היחידה שעיניה לא מצוירות כנקודות.
  • שרלוט בראון – דמות ששמשה כגרסתו הנשית של צ'ארלי בראון עד להופעתה של סאלי בראון בין השנים 1954 ל-1955. הייתה שתלטנית, אגרסיבית וצעקנית.
  • פלויד – ילד שחיזר אחרי מארסי במחנה הקיץ שבו היא ופפרמינט פאטי שהו. נהג לקרוא לה "LambCake".
  • אוסטין ורובי - שניים מילדי העיר שאליה הגיע צ'ארלי בראון לאחר שהסתבך עם השלטונות, כשנשך את העץ אוכל העפיפונים. הם בקשו ממנו שיאמן את קבוצת הבייסבול שלהם, שהתגלתה שהבעיה שלהם הייתה ציוד יותר גדול ביחס לגופם.
  • קלרה - ילדה שמופיעה בסרט "סנופי, חזור הביתה!" שיצא 1972. היא חשבה שסנופי ווודסטוק הן חיות עזובות ואימצה אותם.
  • מולי וולי - שחקנית טניס צעקנית. השותפה של סנופי בטורניר זוגות שהתרחש ב-9 במאי 1977.

דמויות ומדבבים בגרסה העברית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאורך השנים, הדמויות דובבו בידי שחקנים שונים. הספיישלים המקוריים והסדרה סנופי וחברים (באנגלית: The Charlie Brown and Snoopy Show, הספיישלים הופצו בארץ תחת המיתוג של הסדרה סנופי וחברים) דובבו בידי אולפני אלרום תחת בימויים של שרון כהן ואביטל דרור בשנת 2001 לשידור בערוץ הילדים ולאחר שידורם המקורי, שודרו גם בערוץ לוגי, החינוכית וערוץ ג'וניור. הסרט סנופי וצ'ארלי בראון, פינאטס - הסרט דובב בשנת 2015 באולפני וידאופילם אינטרנשיונל תחת בימוייה של נינה אמיר עם צוות מדבבים חדש והופץ לקולנוע, והסדרה סנופי וצ'ארלי בראון דובבה בין השנים 2015–2016 גם כן תחת בימוייה של נינה אמיר, כאשר כל המדבבים גם כן דובבו, בעוד ניר פרץ דיבב את ליינוס ואן פלט, כשבסרט דיבב את פיג-פן, וענת ארליך שדיבבה בדיבוב הראשון מ-2001 את נאטי ואת ויולט, דיבבה בסדרה הזו את לוסי.

דמות "סנופי וחברים" והספיישלים (2001) סנופי וצ'ארלי בראון, פינאטס - הסרט (2015) סנופי וצ'ארלי בראון (2015-2016)
סנופי שרון כהן לצד קולות ארכיון של ביל מלנדז ביל מלנדז ביל מלנדז
צ'ארלי בראון יונתן השילוני אייל ליטוין הדר שחף-מעיין
לני/ ליינוס ואן פלט אדם טביב אורן בכר דולב סלע ניר פרץ
לוסי ואן פלט גל סרי איילה פלדמן ענת ארליך
סאלי בראון נוף נתנזון מאיה געש שחר קדוש
פפרמינט פאטי מיטל מיכאלי הדס דלריאה אודם שצברג נעה קשפיצקי
מארסי לירון גינזבורג תמה שטיינמץ
שרודר דין ברנד איתן בן ציון
נאטי ענת ארליך יהלי לזרוב
ויולט מיטל מיכאלי ענת ארליך ליה שקד
פרידה מיטל מיכאלי מירי כהן תם רבר
פרנקלין אלון ברנד שון גיטלמן
פיג-פן אלון ברנד ניר פרץ
רצי ואן פלט סיון שביט
שרמי דין ברנד רום קלטר
ורד / הת'ר (הילדה הג'ינג'ית הקטנה) נוף נתנזון מייגל סלע
קולות רקע דור סרוגו מייגל סלע עינת אזולאי
שרון כהן אוריה שצברג
נורית כהן עומר שטיינברג
אלברט כהן תום רחמינוב מאי יעקובסון
אביטל דרור מאיה אמיר
סיון שביט בר סביר
מיטל מיכאלי דולב סלע עומר שטיינברג
דין ברנד דניאל שופוב
אלון ברנד לורה שופוב

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא פינאטס בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]